Manual de instrucciones HP JETDIRECT 510X PRINT SERVER FOR FAST ETHERNET

[. . . ] Servidor de impresión HP Jetdirect Guía del administrador 300x 510x Guía del administrador Servidores de impresión HP Jetdirect (300X/510X) © 2000-2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L. P. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin autorización previa por escrito, excepto en los términos previstos por las leyes de propiedad intelectual. La información incluida en este documento está sujeta a posibles cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios HP se establecen en la declaración de garantía explícita que les acompaña. [. . . ] Las conexiones de control FTP utilizan el puerto TCP 21. ESWW Impresión a través de FTP 55 Conexión de datos Una segunda conexión, la conexión de datos, se crea cada vez que un archivo es transferido entre el cliente y el servidor FTP. El cliente controla la creación de la conexión de datos enviando los comandos que requieren una conexión de datos (como los comandos de FTP ls, dir o put). Aunque los comandos ls y dir siempre se aceptan, el servidor FTP de HP Jetdirect admite una única conexión de datos de impresión cada vez. El modo de transmisión para una conexión de datos FTP con el servidor de impresión HP Jetdirect es siempre de flujo, por lo que marca el final de archivo cerrando la conexión de datos. Una vez establecida una conexión de datos, puede especificarse un tipo de transferencia de archivos (ASCII o binario). Aunque algunos clientes pueden intentar negociar automáticamente un tipo de transferencia, el tipo predeterminado es ASCII. Para especificar el tipo de transferencia, escriba el comando bin o ascii en la línea de comandos FTP. Inicio de sesión FTP Para iniciar una sesión de FTP, escriba el comando siguiente desde la línea de comandos de MS-DOS o UNIX: ftp <dirección IP> donde <dirección IP> es la dirección IP válida o el nombre de nodo configurado para el servidor de impresión HP Jetdirect. Si la conexión se realiza correctamente, se mostrará el modelo de HP Jetdirect y la versión de firmware. Una vez realizada la conexión, al usuario se le solicita un nombre de inicio de sesión y una contraseña. El valor predeterminado es el nombre de inicio de sesión del cliente. El servidor FTP de Jetdirect admitirá cualquier nombre de usuario. Si se inicia la sesión correctamente, aparecerá el mensaje "230" en el sistema cliente. Además, aparecerán los puertos HP Jetdirect disponibles para imprimir. Los servidores de impresión externos HP Jetdirect con varios puertos mostrarán todos los puertos disponibles, siendo Port1 el predeterminado. Para cambiar los puertos, utilice el comando de FTP cd (cambiar directorio). Para ver un ejemplo de un inicio de sesión correcto, consulte "Ejemplo de una sesión FTP. " 56 Impresión a través de FTP ESWW Finalización de la sesión FTP Para finalizar una sesión FTP, escriba quit o bye. Comandos En la tabla 5. 1 se resumen los comandos de los que dispone el usuario durante una sesión de impresión a través de FTP. Tabla 5. 1 Comando Comandos de usuario para el servidor FTP de HP Jetdirect\(1 de 2) Descripción user <nombre_usuario> <nombre_usuario> especifica el usuario. Se acepta cualquier usuario para imprimir en el puerto seleccionado. cd <puerto#> <puerto#> selecciona un número de puerto para la impresión. En servidores de impresión de un solo puerto HP Jetdirect, sólo está disponible port1. En servidores de impresión multipuerto, especifique port1 (predeterminado), port2 o port3. / especifica el directorio raíz del servidor FTP de HP Jetdirect. quit o bye finalizan la sesión FTP con el servidor de impresión HP Jetdirect. [. . . ] Por lo general, se recomiendan los siguientes navegadores: Microsoft Internet Explorer 5. 0 o posterior Netscape Navigator 6. 0 o posterior Mozilla Firefox 1. x o posterior Para conocer la lista más reciente de navegadores Web compatibles, visite el centro de asistencia en línea de HP (http://www. hp. com/go/support). Excepciones de navegadores Debido a problemas conocidos que se han experimentado durante las pruebas, se recomienda no utilizar los siguientes navegadores: Netscape Navigator 6. 2. x con SSL Versión de HP Web Jetadmin compatible HP Web Jetadmin es una aplicación de instalación y gestión de impresoras para intranets que se ofrece a través del centro de asistencia en línea de HP (http://www. hp. com/go/webjetadmin). Se recomienda utilizar HP Web Jetadmin versión 8. 0 o posterior con el servidor Web incorporado de HP Jetdirect. ESWW Uso del servidor Web incorporado 99 Visualización del servidor Web incorporado Para poder utilizar el servidor Web incorporado, deberá configurar el servidor de impresión HP Jetdirect con una dirección IP. Hay varias maneras de configurar una dirección IP en el servidor de impresión. [. . . ]