Manual de instrucciones HP LASERJET 4 PLUS/M PLUS LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] Nada de lo que aquí se incluya debe considerarse como una garantía adicional. HP no será responsable de errores editoriales o técnicos ni omisiones contenidos en el presente documento. Referencia: Q7547-90914 Edition 1, 12/2007 Información de marcas comerciales Adobe® y PostScript son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated. Linux es una marca de Linus Torvalds registrada en EE. UU. [. . . ] Deseche la cinta según la normativa local. 6. Alinee el cartucho de impresión con las guías del interior de la impresora y, sujetando el cartucho por el asa, introdúzcalo hasta que esté bien asentado. A continuación, cierre la puerta frontal. Transcurridos unos segundos, en el panel de control aparecerá el mensaje Preparado. Se completó la instalación. Guarde el cartucho de impresión usado en la misma caja que traía el nuevo. Consulte la guía de reciclado que acompaña al producto para obtener instrucciones de reciclaje. Si está utilizando un cartucho que no es de HP, siga las instrucciones que aparecen en el panel de control de la impresora. 8. Para obtener ayuda adicional, visite la página www. hp. com/support/lj5200l. 100 Capítulo 6 Mantenimiento ESWW Limpieza de la impresora Durante el proceso de impresión, pueden acumularse partículas de papel, tóner y polvo en el interior de la impresora. Con el tiempo, esta acumulación puede provocar problemas relacionados con la calidad de impresión como, por ejemplo, manchas o restos de tóner (consulte Resolución de problemas de calidad de impresión en la página 138). Esta impresora cuenta con un modo de limpieza que permite corregir y prevenir este tipo de problemas. Para limpiar la impresora mediante el panel de control de la impresora 1. Pulse Pulse Pulse para resaltar CONFIGURAR DISPOSITIVO y luego pulse para resaltar CALIDAD DE IMPRESIÓN y luego pulse . . para resaltar CREAR PÁGINA DE LIMPIEZA y luego pulse Retire todo el papel de la bandeja 1. Retire la página de limpieza y cárguela boca abajo en la bandeja 1. Vaya a Mensajes del panel de control en la página 114 . Vaya al paso 2. Apague la impresora y vuelva a encenderla. Inspeccione las conexiones del cable de alimentación y el interruptor de encendido. Enchufe la impresora en otra toma de corriente. Verifique que el suministro eléctrico de la impresora provenga de una fuente estable y cumpla con las especificaciones. (Consulte Especificaciones eléctricas en la página 175). Apague la impresora y vuelva a encenderla. Cuando aparezca XXX MB en la pantalla del panel de control, mantenga pulsado hasta que las tres luces permanezcan encendidas. Este proceso puede durar hasta 10 segundos. A continuación, suelte el botón . Pulse para desplazarse por los idiomas disponibles. Pulse para guardar el idioma adecuado como nuevo valor predeterminado. ESWW Diagrama de flujo de solución de problemas 105 Paso 2: ¿Es posible imprimir una página de configuración? (consulte Uso de las páginas de información de la impresora en la página 90). SÍ NO No se imprime una página de configuración. [. . . ] procesamiento Proceso de producir texto o gráficos. RAM Abreviatura de "Random Access Memory" (memoria de acceso aleatorio), un tipo de memoria del equipo que almacena datos que pueden modificarse. ROM Abreviatura de "Read-Only Memory" (memoria de sólo lectura), un tipo de memoria del equipo que almacena datos que no pueden modificarse. selector Accesorio de Macintosh que se utiliza para seleccionar un dispositivo. Software Cuidado fácil de impresoras HP Software que proporciona la capacidad de realizar un seguimiento y mantenimiento de las impresoras desde el escritorio del equipo. [. . . ]