Manual de instrucciones HP LASERJET 4/4M LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] 7 Configuración de exploración . 8 Resolución de problemas de envío digital Sistema de ayuda en línea del MFP . 10 ESWW Contenido iii iv Contenido ESWW Introducción al envío digital Acerca de esta guía Esta guía le servirá para utilizar HP MFP Digital Sending Software 4 (DSS 4 posibilidades del envío digital de un periférico multifunción (MFP) HP . que amplía las Consulte la guía del usuario suministrada con el MFP para obtener instrucciones acerca de las siguientes tareas: q Uso del panel de control, del cristal del escáner y del alimentador automático de documentos (ADF) Carga del papel Resolución de problemas mecánicos (por ejemplo, atascos de papel) y otros problemas no relacionados con el envío digital q q ESWW Acerca de esta guía 1 Acerca del envío digital El envío digital es un proceso simple que permite explorar un documento en copia impresa en un MFP y enviarlo directamente a distintos tipos de destino. q Correo electrónico Envíe el documento como archivo adjunto a una o más direcciones de correo electrónico de Internet. [. . . ] Si es así, no será posible modificar esta información. Rellene el campo Números de fax:. Si se ha autenticado, seleccione un destino de carpeta de la lista o escriba la ruta de la carpeta. Rellene los campos De:, Para:, CC:, CCO:, Asunto:, y Mensaje:. Su nombre de usuario o dirección de correo electrónico quizá se muestren en el campo De:. Si es así, no será posible modificar esta información. Seleccione un destino de flujo de trabajo. Escriba la información solicitada para el documento. Correo electrónico Fax Carpeta Correo electrónico secundario Flujo de trabajo 5 Opcional. Utilice el botón Configuración para modificar la configuración predeterminada del documento explorado que desea crear (puede por ejemplo cambiar el tipo de formato de archivo). Para obtener más información, consulte: T "Configuración de exploración" en la página 8. 6 Opcional. Utilice el botón Describir original para modificar la configuración predeterminada (por ejemplo, el tamaño) del documento que desea enviar. Los archivos de tipo . TIFF y . JPEG crean un archivo adjunto de correo electrónico para cada página explorada. Flujo de trabajo El usuario no selecciona el formato del archivo, sino que lo determina el administrador de la configuración del flujo de trabajo. ESWW Tipos de documentos creados 5 Autenticación La autenticación es una característica de seguridad. Cuando el administrador ha activado la autenticación, debe escribir las credenciales de red para utilizar las características de envío digital del MFP . Si desea autenticarse para sistemas de red Windows, debe proporcionar la siguiente información: q q q Nombre de usuario Contraseña Dominio Si desea autenticarse para sistemas de directorios de Novell, debe proporcionar la siguiente información: q q q Nombre de usuario Contraseña Del modo requerido · Árbol · Servidor · Internet Algunas características de envío digital (correo electrónico y fax) o destinos dentro de una característica (carpetas de red y flujos de trabajo) pueden solicitar la autenticación del usuario. Una vez que el usuario se haya autenticado, no tendrá que volver a hacerlo durante la sesión. El usuario tendrá que volver a autenticarse en tres situaciones: al seleccionar Cerrar sesión en el panel de control; cuando aparezca un mensaje para seleccionar Continuar o cerrar sesión o al hacer clic en la tecla Restablecer. 6 Más información ESWW Configuración para la descripción del original Utilice el botón Describir original del panel de control para cambiar la configuración del documento que desea enviar. Seleccione las opciones que describan más fielmente el documento (por ejemplo, el tamaño del documento). Configuración Opciones Tamaño Carta Legal Ledger Ejec. A3 Vertical Horizontal Caras 1 caras 2 caras Página Contenido Texto Foto Mezcla A4 A5 B4 B5 Descripción Las opciones de tamaño disponibles dependen del MFP de que disponga. Orientación de página Esta opción se utiliza cuando el original es un documento con orientación vertical. Esta opción se utiliza cuando el original es un documento con orientación horizontal. Esta opción se utiliza cuando el original sólo contiene información en una cara. Esta opción se utiliza cuando el original contiene información en ambas caras. [. . . ] correctamente y con el formato adecuado (sin espacios, con el signo @ y con los puntos necesarios). Compruebe que el nombre en el campo De: tenga el formato correcto para que el mensaje no sea rechazado y para que reciba un mensaje si hay un error en la transmisión. q Si el problema persiste, póngase en contacto con el administrador. Una transmisión de fax no q Si ha escrito el número de fax en el panel de control, reenvíe el ha llegado al equipo de fax documento, pero no sin antes comprobar que haya escrito el número de destino. [. . . ]