Manual de instrucciones HP LASERJET 5/M/N LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] 3) Presione la placa frontal ejerciendo presión de abajo a arriba hasta que quede completamente integrada en el dispositivo. Nota: asegúrese de que la placa frontal está bien alineada y de que no se encuentra sobre ningún botón. 1) Deslice la bandeja hacia dentro hasta que quede bien sujeta. [. . . ] 1) Deslice la bandeja hacia dentro hasta que quede bien sujeta. 6) Coloque el soporte de impresión en la bandeja y ajuste las guías hasta que estén niveladas con el soporte de impresión. ATTENZIONE: se il toner viene a contatto con gli indumenti, tamponare con un panno asciutto, lavare le parti con acqua fredda e lasciare asciugare all'aria. PRECAUCIÓN: si se mancha la ropa con tóner, puede limpiarla con un paño limpio. Lave el tejido con agua fría y séquelo al aire. Puesto que no son productos HP, HP no puede influir en su diseño ni controlar su calidad. 2) Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma de corriente alterna (CA) con conexión de tierra. Nota: utilice sólo el cable de alimentación que se incluye con el dispositivo. 4) Compruebe que ha cargado el original con la cara impresa boca abajo y pulse INICIO/COPIAR. Sugerencia: si el trabajo de copia produce una página en blanco, asegúrese de que ha cargado el original con la cara impresa boca abajo y de que no se han producido atascos en la ruta del papel o en el ADF. Para obtener información sobre cómo eliminar atascos u otras sugerencias para la solución de problemas, consulte la Guía del usuario en formato electrónico que se incluye en los CD del dispositivo. Si desea conectar el dispositivo a una red, vaya directamente al paso 19. Si desea conectarlo directamente a un equipo, vaya directamente al paso 20. Si desea utilizar todas las opciones de funcionamiento del dispositivo, consulte la Guía del fax para configurar el fax y, a continuación, vaya al paso 19 (conexión a una red) o al paso 20 (conexión a un equipo) de esta Guía de instalación inicial. Se si desidera collegare la periferica a una rete, consultare le istruzioni fornite con il server di stampa HP (non fornito con la periferica HP LaserJet All-in-One). Si desea conectar el dispositivo a una red, consulte las instrucciones que se incluyen con el servidor de impresión HP (no incluido con la HP LaserJet all-in-one). [. . . ] Si desea utilizar todas las opciones de funcionamiento del dispositivo, consulte la Guía del fax para configurar el fax y, a continuación, vaya al paso 19 (conexión a una red) o al paso 20 (conexión a un equipo) de esta Guía de instalación inicial. Se si desidera collegare la periferica a una rete, consultare le istruzioni fornite con il server di stampa HP (non fornito con la periferica HP LaserJet All-in-One). Si desea conectar el dispositivo a una red, consulte las instrucciones que se incluyen con el servidor de impresión HP (no incluido con la HP LaserJet all-in-one). [. . . ]