Manual de instrucciones HP LASERJET 8000

[. . . ] Conjunto de actualización de HP LaserJet MFP para las impresoras HP LaserJet 8000 y 8100 (C4166A) Contenido Cómo navegar Índice Guía del usuario La utilización de este documento electrónico indica que usted acepta los términos de Copyright y licencia. Copyright Hewlett-Packard Company, 2000. 2 Copyright y licencia Copyright Hewlett-Packard Company, 2000 Reservados todos los derechos. Excepto en la medida que lo permitan las leyes de copyright o el presente documento, queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin autorización previa. La licencia de la impresora LaserJet 8000 ó 8100 autoriza al usuario a: a) imprimir copias de esta Guía del usuario para el conjunto de actualización para uso PERSONAL, INTERNO o EMPRESARIAL, sujeto a la restricción de no vender, revender o distribuir de cualquier otra forma las copias; y b) colocar una copia electrónica de esta guía de usuario de la impresora LaserJet 8000 ó 8100 en un servidor de red, siempre que el acceso a esta copia electrónica se limite a un uso PERSONAL, INTERNO de los usuarios de la impresora LaserJet 8000 ó 8100. [. . . ] Seleccione Aceptar o Salir para realizar los cambios a medida que pasa de una ficha a otra. Pulse Aceptar para salir de las fichas de menú e iniciar un trabajo de copia. Pulse Salir para volver a la ficha predeterminada. Puede también seleccionar Iniciar para comenzar un trabajo de copia antes de salir de las fichas de menú. Fichas de menú ficha papel ficha reducir/ampliar ficha doble cara/N-pág ficha salida/grapas ficha calidad de la copia ficha copia de libro ficha encuadernación ficha configuración ficha acerca de Instrucciones de uso de la HP Digital Copy Capítulo 1 HP Digital Copy 47 Fichas de menú (continuación) ficha papel Permite seleccionar el papel para la salida de un trabajo de copia en base al tamaño, bandeja o tipo. Tamaño: Muestra el tamaño que está seleccionado. Cuando se selecciona una opción, se actualiza la lista Bandeja automáticamente. Bandeja: Muestra la bandeja que está seleccionada. Si selecciona un tamaño de papel que está instalado en varias bandejas, el texto de selección de la bandeja resaltará AUTOMÁTICA para indicar que la impresora seleccionará la bandeja en base a los criterios establecidos para la selección automática. Si el tamaño de papel seleccionado sólo se encuentra en una bandeja, se mostrará dónde se encuentra cerca del texto de la lista. Cuando se selecciona una opción, se actualizarán automáticamente tanto Tamaño como Tipo. Nota Si elige un tipo de papel que no está cargado en la impresora, ésta le pedirá que introduzca el papel adecuado en la bandeja 1 antes de imprimir el trabajo. Instrucciones de uso de la HP Digital Copy Capítulo 1 HP Digital Copy 48 Fichas de menú (continuación) ficha reducir/ampliar Permite ampliar o reducir el tamaño del documento. Permite elegir el tamaño del papel para el documento original y especificar un tamaño distinto para la copia. Por ejemplo: podría copiar un documento A4 en papel Letter (Tamaño Carta). Es también posible especificar el tamaño de papel para la salida y luego elegir un porcentaje de escala para reducir o ampliar una parte del documento original. Puede optar por copiar una página de área completa en el área imprimible de la hoja de papel de salida. Aparecen los siguientes controles que permiten seleccionar el porcentaje de escala para el papel: Reducir/Ampliar: Muestra el tamaño para el papel de entrada y de salida. Cuando se selecciona un tamaño, aparece el porcentaje de escala correcto para los tamaños de papel de entrada y salida actualmente seleccionados. Porcentaje: Muestra el porcentaje actual de escala para la página. Instrucciones de uso de la HP Digital Copy Capítulo 1 HP Digital Copy 49 Fichas de menú (continuación) ficha reducIr/ampliar (continuación) Reducción del modo personalizado: Esta configuración permite alternar entre estándar/ampliación y el modo personalizado, lo cual permite elegir el tamaño del documento original y de la copia en forma independiente. Si el cuadro Reducción del modo personalizado está seleccionado, es posible seleccionar un tamaño de papel de la lista Original para el documento original y luego seleccionar de la lista Copiar el tamaño de papel en el cual se debe realizar la copia. El cuadro de texto de porcentaje calcula automáticamente el porcentaje de cambio a escala para las páginas. Si el cuadro Reducción del modo personalizado no está seleccionado, podrá seleccionar un valor de una lista de reducciones o ampliaciones estándar, como de Letter (Tamaño Carta) (LTR) a Legal (Tamaño Oficio) (LGL). [. . . ] dispositivo: Fallo del Frontside Optical Error del dispositivo: Fallo mecánico Se produjo un problema mecánico. Cerciórese de que se haya quitado el dispositivo de bloqueo para el envío y que haya sido reinsertado correctamente. Resolución de problemas de la HP Digital Copy Capítulo 1 HP Digital Copy 78 Garantía de la HP Digital Copy Encontrará la información sobre la garantía en la guía del usuario que acompaña a la impresora HP LaserJet. Garantía de la HP Digital Copy Capítulo 2 Módulo HP Digital Sender 79 2 Módulo HP Digital Sender Descripción general El módulo HP Digital Sender incluye la HP Digital Copy y un servidor o una estación de trabajo con Windows NT ® donde se ejecuta el servicio del módulo HP Digital Sender. El módulo HP Digital Sender convierte documentos, dibujos y fotografías en blanco y negro a un formato electrónico y los distribuye directamente a una serie de direcciones de correo electrónico por medio de Internet. Junto con este módulo se incluye el programa HP Address Book Manager (ABM), que organiza las direcciones de correo electrónico en listas de distribución. [. . . ]