Manual de instrucciones HP LASERJET 9040 LASERJET, COLOR LASERJET AND LASERJET MFP AND ALL-IN-ONES - WINDOWS 98, 98 SECO

[. . . ] HP no será responsable de los errores técnicos o editoriales ni de las omisiones aquí contenidos. Número de parte: Q3631-90915 EDITION 1, 11/2003 Reconocimiento de marcas comerciales Energy Star® es una marca registrada de EE. UU. Todos los demás productos mencionados en esta guía pueden ser marcas comerciales de sus respectivas empresas. Contenido 1 Introducción Funciones del operador principal . 2 Servicio, reparaciones y suministros del MFP . [. . . ] para especificar la dirección de desplazamiento y, a continuación, utilice las teclas arriba y abajo para seleccionar la longitud de desplazamiento deseada (rango disponible: 0 y 250 mm). Mantenga seleccionada la flecha para aumentar o disminuir el valor de forma continuada. Arriba Abajo Derecho Izquierdo Arriba y derecha Arriba e izquierda Abajo y derecha Abajo e izquierda La visualización de la imagen en la pantalla le permitirá ver el margen de encuadernación que se va a crear en las hojas impresas. Se visualizarán los iconos anteriores para mostrar las condiciones seleccionadas actualmente. 5 Si ya se ha seleccionado el modo de folleto o el modo de dos repeticiones, la tecla ESPACIO PÁG. se distinguirá con claridad en la pantalla para mostrar que está disponible y se mostrará la indicación de espacio de página en el área de imagen. para resaltarlo y, a continuación, introduzca la cantidad deseada por medio de las teclas de pantalla táctil o de las flechas arriba y abajo. 6 7 8 9 Toque ACEPTAR para completar la configuración y volver a la pantalla de selección de salida. Seleccione varias funciones de salida o toque ACEPTAR para volver a la pantalla principal. Coloque los originales cara arriba en el alimentador de documentos o cara abajo en el cristal del escáner. Nota Opción: pulse COMPROBAR si desea ver la selección y hacer una copia de prueba. Toque SALIR para volver a la pantalla principal. Consulte "Función de comprobación y copia de prueba" en la página 74. Se podrán utilizar estos seis tipos de sellos de forma individual o combinados de varias maneras. Nota En el MFP, todas las filigranas y los sellos preestablecidos se imprimirán en inglés. En la pantalla táctil se mostrarán las palabras en inglés. Los trabajos enviados a través del controlador de impresora podrán usar filigranas y sellos personalizados. Los usuarios también podrán almacenar filigranas y sellos personalizados para que aparezcan en sus trabajos de copia. La función SELLAR imprime las letras seleccionadas de entre ocho opciones sobre la imagen explorada en la ubicación designada en la pantalla. NUMERACIÓN imprime los números de la forma indicada sobre la imagen explorada en la ubicación designada en la pantalla. La función NUMERACIÓN DE PÁGINA imprime los números de página en la forma indicada sobre la imagen explorada en la ubicación designada en la pantalla. La función FECHA/HORA imprime la fecha y la hora de la forma indicada sobre la imagen explorada de la ubicación designada en la pantalla. La función FILIGRANA imprime las letras seleccionadas de entre ocho opciones sobre la imagen explorada y la sitúa en el centro de la página. La función NUMERACIÓN CON FILIGRANA imprime reiteradamente los números de la forma indicada sobre la imagen explorada. Estos seis tipos de sellos se podrán utilizar de forma combinada. [. . . ] Llame a un representante de servicio técnico si aparece "Solicitar servicio técnico" en el área de mensajes. Compruebe el indicador de contraste y bájelo si es necesario. El papel de copia se atasca mientras se realizan copias Cargue el papel de copia con la cara enrollada en la posición adecuada. No supere la capacidad de la bandeja. La imagen copiada aparece difuminada Compruebe el grosor del papel de copia. Utilice el modo de papel grueso si el peso del papel lo requiere. 216 Solución de problemas ESWW No puede cambiarse la proporción de escala La reducción y el desplazamiento son incompatibles con la escala. [. . . ]