Manual de instrucciones HP MP3220 MP3220 SERIES DIGITAL PROJECTOR - QUICK SETUP GUIDE

[. . . ] Transacciones de los consumidores en Australia y el Reino Unido: Las exenciones de responsabilidad y limitaciones anteriores no se aplicarán a las transacciones con los consumidores en Australia y el Reino Unido y no afectarán a los derechos de los consumidores establecidos por la ley. © Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin el previo consentimiento por escrito, a excepción de lo permitido por las leyes de propiedad intelectual. Los derechos de los programas que controlan este producto están registrados y todos los derechos reservados. [. . . ] Esta entrada se considera normalmente una entrada de vídeo. Este puerto normalmente se conecta a un dispositivo de vídeo, como un reproductor, una cámara o un reproductor de DVD. La conexión se considera normalmente una entrada de vídeo. Establece si el proyector busca automáticamente señales de entrada y muestra la siguiente que encuentra. Vídeo compuesto S-video Explorar automáticamente fuentes Guía del usuario 39 Ajuste del proyector Menú Ajustar imagen Ajustar imagen Modo de imagen Ajusta la configuración de color para el tipo de imagen. Puede optimizar la imagen para presentaciones en ordenador o salida de vídeo. El mando a distancia y el proyector cuentan con botones para cambiar el modo de imagen. Modo de ajuste de imagen Cambia los ajustes que definen el modo de imagen activo. Intensidad del blanco Ajusta el brillo de las áreas blancas. Mejora de la imagen Afina el color, la luminosidad y otras características de la imagen. Temperatura del color Cambia los colores hacia el rojo o hacia el azul. Relación de aspecto Selecciona la proporción de la imagen no corregida automáticamente por el proyector. · Para adaptarse automáticamente a la mayoría de las entradas, seleccione Ajustar a pantalla. . · Para alargar la imagen de manera que cubra toda el área de proyección, seleccione Ocupar pantalla. Mueve la imagen hacia la izquierda o hacia la derecha en el área de proyección. Restablece toda la configuración de vídeo predeterminada. 42 Guía del usuario Ajuste del proyector menú Configuración Configuración Idioma. . . Protector de lámpara Posición del proyector Selecciona el idioma en el que se muestran los menús. Baja el nivel de potencia de la lámpara. Ajusta la imagen de acuerdo con la orientación del proyector: boca arriba o boca abajo, frente a la pantalla o tras ella. Invierte o vuelve la imagen, tal y como corresponda. Establece durante cuántos segundos espera una entrada el menú en pantalla antes de cerrarse. Establece si el proyector busca automáticamente señales de entrada y muestra la siguiente que encuentra. Para una lámpara nueva, restablece las horas de uso. Restablece toda la configuración de menús predeterminada. Intervalo de espera para el menú Explorar automáticamente fuentes Restablecer horas de lámpara Restablecer toda la configuración menú Ayuda Ayuda Muestra información y el estado del proyector. Muestra las pruebas para comprobar el funcionamiento del proyector y del mando a distancia. Guía del usuario 43 Ajuste del proyector 44 Guía del usuario 4 Mantenimiento del proyector Este capítulo explica cómo mantener el proyector. "Realización del mantenimiento rutinario" en la página 45 "Actualización del proyector" en la página 49 Realización del mantenimiento rutinario Esta sección ofrece instrucciones sobre cómo realizar un mantenimiento rutinario. "Conocer el estado del proyector" en la página 45 "Limpiar la lente del proyector" en la página 46 "Sustituir el módulo de la lámpara" en la página 46 "Sustituir las pilas del mando a distancia" en la página 48 Conocer el estado del proyector Abra el menú en pantalla y seleccione Ayuda. [. . . ] Utilice únicamente un cable de alimentación aprobado y específico para el voltaje y la corriente marcada en la etiqueta del producto. No sobrecargue ninguna salida ni prolongador. Guía del usuario 71 Referencia Seguridad de LED Los puertos de infrarrojos situados en el proyector digital y el mando a distancia se clasifican como dispositivos de LED de clase 1 de acuerdo con la norma internacional IEC 825-1 (EN60825-1). Este dispositivo no se considera perjudicial, pero se recomienda tomar las siguientes precauciones: Si la unidad necesita ser reparada, póngase en contacto con un centro de mantenimiento HP. No intente realizar ningún ajuste en la unidad. [. . . ]