Manual de instrucciones HP OFFICEJET D155XI MACINTOSH –CARTÃO DE CONFIGURAÇÃO

[. . . ] Remove and discard the orange shipping lock. 3 Windows Localice los componentes Locate components * *Se adquieren por separado. The contents may differ. * Mac Guía de instalación de HP Officejet serie 6300 All-in-One HP Officejet 6300 All-in-One series Setup Guide 4 a Coloque la plantilla del panel de control (si no está colocada) Attach the control panel faceplate (if not attached) a Alinee la plantilla del panel de control con el dispositivo. b Presione firmemente sobre todos los bordes de la plantilla hasta que cierre de manera adecuada. Verifique que las esquinas y el borde inferior se han colocado correctamente. [. . . ] After you close the print cartridge door, a message appears that the device is ready for alignment. a Make sure paper is loaded, and then press OK after each of the messages to start the process. If you have problems during alignment, make sure you loaded plain white paper. Alignment is complete when the page is printed. 14 Encienda el equipo Turn on your computer a Encienda el equipo, inicie la sesión si es necesario y, a continuación, espere a que aparezca el escritorio. b Cierre todos los programas que estén abiertos. a Turn on your computer, login if necessary, and then wait for the desktop to appear. b Close any open programs. HP All-in-One · 7 15 Seleccione UN solo tipo de conexión (A o B) Choose ONE connection type (A or B) A: Conexión USB (no la realice aún) A: USB Connection - Do not connect yet Utilice este tipo de conexión si desea conectar el dispositivo directamente a un equipo. (No lo conecte hasta que el software se lo indique). Si desea realizar una conexión USB, vaya a la Sección A (página 9) para obtener instrucciones. Use this connection type if you want to connect the device directly to one computer. (Do not connect until the software instructs you to. ) Equipment needed: USB cable. For a USB connection, go to Section A (page 9) for instructions. B: Red Ethernet (por cable) B: Ethernet (Wired) Network Utilice este tipo de conexión si desea tener una conexión de cable Ethernet entre el dispositivo y la red. Consulte la última página para probar su HP All-in-One. See the last page to try out your HP All-in-One. 10 · HP All-in-One Sección B: Red Ethernet (por cable) Section B: Ethernet (wired) network B1 Conecte el cable Ethernet Connect the Ethernet cable a Extraiga el conector amarillo de la parte posterior del dispositivo. b Conecte un extremo del cable Ethernet al puerto Ethernet situado en la parte posterior del dispositivo. c Conecte el otro extremo del cable Ethernet al concentrador/direccionador/ conmutador. Si el cable no es lo suficientemente largo, puede comprar uno de mayor extensión. IMPORTANTE: No conecte el cable Ethernet a un módem por cable. Si ya ha conectado el cable USB, no conecte el cable Ethernet. a Remove the yellow plug from the back of the device. b Connect one end of the Ethernet cable to the Ethernet port on the back of the device. c Connect the other end of the Ethernet cable to the hub/router/switch. If the cable is not long enough, you can purchase a longer cable. [. . . ] No conecte el cable USB a un teclado ni a un concentrador sin alimentación. Consulte la Sección A. Problem: The Device Setup Has Failed To Complete screen appears. Action: Verify that the control panel faceplate is firmly attached. Unplug the HP All-in-One and plug it in again. [. . . ]