Manual de instrucciones HP P910 19 INCH MONITOR

[. . . ] HP D8910 P910 19-inch Color Monitor 18-inch Viewable Image User´s Guide 19-Zoll-Farbbildschirm 18 Zoll-Bildanzeige Benutzerhandbuch Moniteur couleur 19 pouces Affichage 18 pouces Guide de l´utilisateur Pantalla de color de 19 pulgadas 18 pulgadas de imagen visualizada Manual del Usario Video a colori da 19 pollici Immagine visibile da 18 pollici Manuale dell´utente PL & PL A Y U G Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by Hewlett-Packard. [. . . ] · Apagado: El monitor se apagó por medio del interruptor o desconectado de la toma de corriente. Si la función de control de poder de su computadora está trabajando propiamente, usted no necesita apagar o encender el monitor. Esto ocurre automáticamente. Al presionar el botón se activa el menú del monitor en pantalla. Este menú contiene varias características de ajuste del monitor. Usted Puede seleccionar una característica usando los mandos desfilar el rasgo de ajuste Usted requiera y presionando el botón menú. Finalmente ajuste anchura y altura. TAMAÑO & UBICACIÓN FORMA NITIDEZ DE LA IMAGEN COLOR OTROS AJUSTES CONTRASTE BRILLO CENTRADO HORIZONTAL ANCHO CENTRADO VERTICAL ALTURA PREDEFINIR RELLAMADA SALIR 1280 x 1024 85 Hz Brillo y Contraste Con ajuste de brillo usted puede controlar el brillo del cuadro entero. El contraste aumenta o disminuye la diferencia en brillo entre los colores brillantes y oscuros. Para obtener la mejor calidad del cuadro ajuste brillo y contraste adecuadamente según las condiciones de luz en su entorno. Español 7 Guía del usuario del monitor a color 19" HP Usando su Monitor Pre-establecer Memoria (PREDEFINIR RELLAMADA) Esta función anula configuraciones que el usuario estableció: · · Tamaño Ubicación Forma Pequeñas ilustraciones abajo dan una imagen exagerada del efecto de ajuste de cada ajuste cuando la propiedad es ajustada del extremo izquierdo al extremo derecho · Cuando ajuste estas propiedades, establezca la anchura y altura de cuadro, a manera que los bordes estén visibles. Compare los bordes de los cuadros a aquellos del bisel. · Corrija primeramente aquella propiedad con mayor desviación al valor correcto, y después ajuste anchura y altura. TAMAÑO & UBICACIÓN FORMA NITIDEZ DE LA IMAGEN COLOR OTROS AJUSTES CONTRASTE BRILLO INCLINACIÓN ORTOGONALIDAD TRAPEZOIDE DISTORSIÓN BAL. DE LA DISTORSIÓN SALIR 1280 x 1024 85 Hz Nitidez TAMAÑO & UBICACIÓN FORMA NITIDEZ DE LA IMAGEN COLOR OTROS AJUSTES CONVERGENCIA VERTICAL CONVERGENCIA HORIZONTAL MUARÉ NITIDEZ NORMAL SALIR 1280 x 1024 85 Hz 8 Español Guía del usuario del monitor a color 19" HP Usando su Monitor Convergencia Vertical y Horizontal Una línea blanca en la pantalla se compone de líneas rojas, verdes y azules. Si no hay algún error de convergencia en el cuadro, las líneas se recubrirán exactamente y el color resultante es blanco. Si hay un serio error de convergencia, las líneas verdes, azules y rojas separadas se verán en lugar de blanco. · · Con convergencia Horizontal usted puede minimizar el error en líneas verticales. Con convergencia Vertical usted puede minimizar el error en líneas horizontales. Muaré La interferencia en la pantalla puede reducirse con la ayuda de ajuste de muaré. Empuje el ajuste de muaré hasta que el modelo de la interferencia sea aceptable. El ajuste de muaré reduce levemente agudeza del cuadro. Devuelva el ajuste a cero sí hay ningún riesgo de muaré. Nitidez normal Esta función anula configuraciones que el usuario estableció y restaura las propiedades que han sido establecidas de fábrica. · Conv Vertical, Conv Horizontal, Muaré Español 9 Guía del usuario del monitor a color 19" HP Usando su Monitor Color Con el menú Color el usuario puede ajustar el tinte de la pantalla. TAMAÑO & UBICACIÓN FORMA NITIDEZ DE LA IMAGEN COLOR OTROS AJUSTES CONTRASTE BRILLO TEMP. DE COLOR ROJO VERDE AZUL GUARDAR EN PERSON1 SALIR 1280 x 1024 85 Hz 9300 K Temperatura de Color El usuario puede escoger entre las siguientes temperaturas de color fijas: · 5000K, 6000K, 6500K, 7000K, 8000K, 9300K, 10000K Otras alternativas son: · PERSON1 Temperatura de color definible por el usuario, refiérase al capítulo "Guardar en Person". · sRGB sRGB representa las siglas en Inglés de Standarized Red, Green and Blue que significa Rojo, Verde y Azul estandarizados. Seleccionando sRGB significa que el monitor despliega las imágenes con el mismo balance de color que otros componentes del sistema (escáner, impresora, software de ordenador etc. ) utilizando el mismo sistema sRGB. Después que un tinte prefijado se haya seleccionado, la temperatura de color puede ajustarse tanto así como se desee. Rojo, Verde, Azul Los monitores de color mezclan colores rojos, verdes y azules para producir el tinte requerido. [. . . ] HP no garantiza que el hardware HP vaya a funcionar ininterrumpidamente y sin ningún tipo de error. Si durante el período de garantía del producto, HP no pudiera, en un tiempo razonable, reparar el producto en las condiciones establecidas en la garantía, podrá usted exigir un reembolso (por el importe del precio de compra del producto) siempre y cuando devuelva el producto al distribuidor autorizado de productos HP o a otra empresa designada por HP. A menos que se indique o se acuerde lo contrario por escrito con HP, todos los componentes de hardware deberán devolverse con la unidad de procesamiento del sistema completa para poder tener derecho a la devolución del precio de compra. El software HP está cubierto por la Garantía Limitada de Productos de Software HP que aparece en el manual del producto HP. [. . . ]