Manual de instrucciones HP PAVILION 15 INCH FLAT PANEL MONITORS

[. . . ] HEWLETT PACKARD HP D5061A L1500 15-inch LCD Color Monitor User's Guide User´s Guide 15 Zoll LCD Farbbildschirm User´s Guide Benutzerhandbuch Moniteur LCD couleur 15 pouces Guide de l'utilisateur Monitor Guide de l´utilisateur de Color de l´utilisateur Guide LCD de 15 pulgadas Manual del Usuario Lease esto primero Monitor a colori LCD da 15 pollici Manuale utente Manuale dell´utente Manuale dell´utente 15-^¦T²G´¹Åã¥Ü¾¹ ¨Ï¥Î¤â¥U PL & PL A Y U G Notice The information contained in the documents accompanying this product is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material. Hewlett-Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by Hewlett-Packard. [. . . ] (horizontal): ajusta la posición horizontal de OSD. (vertical): ajusta la posición vertical de OSD. Enter Salida Escoger Salida Español 13 Guía de usuario del monitor LCD en color de 15 pulgadas de HP Utilización del monitor Selección de idioma De: Deutsch En: English Fr: Français It: Italiano ABC Es: Español Ja: Japanese Gama de colores 256K: soporta hasta 262. 144 colores. 16M: soporta hasta 16. 777. 216 colores con tecnología de combinación de colores. (recomendado) Configuración de la cantidad de información mostrada Para definir la cantidad de información mostrada, cambie la resolución de pantalla del computador. Cuanta mayor sea la resolución de pantalla, más información podrá ver en ella. Recomendamos que utilice una resolución de 1024 x 768. Se recomienda utilizar una frecuencia de renovación de 60 Hz. La frecuencia de renovación de la imagen es el número de veces por segundo que se vuelve a dibujar la imagen. 14 Español Guía de usuario del monitor LCD en color de 15 pulgadas de HP Utilización del monitor y modos de vídeo soportados NOTA La tecnología LCD no parpadea a frecuencias de renovación bajas. Para saber qué resoluciones y frecuencias de renovación soporta su monitor, consulte "Modos de vídeo soportados". Para cambiar la resolución de la pantalla, consulte el manual que acompaña a su computador o al sistema operativo. Minimización del consumo de energía Si su computador soporta la gestión de energía del monitor VESA (disponible en muchos computadores de HP), puede minimizar la energía consumida por el monitor. Hay dos modos de ahorro de energía: · · Modo suspendido (utiliza menos de 5 W) Modo reposo (utiliza menos de 5 W) Cuando el monitor entra en el modo de ahorro de energía, se muestra el mensaje No signal durante unos segundos antes de oscurecerse la pantalla. En el modo de ahorro de energía la luz indicadora del panel frontal se vuelve ámbar. Para definir estos modos de ahorro de energía consulte el manual que acompaña al computador. Modos de vídeo soportados El monitor se suministra con los modos predefinidos mostrados en la tabla siguiente. Resolución de pantalla 640 x 350 640 x 480 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 Frecuencia de renovación de imagen 70 Hz 60 Hz, 75 Hz 70 Hz 60 Hz, 75 Hz 60 Hz, 75 Hz NOTA Seleccionar una combinación de resolución de pantalla/frecuencia de renovación mayor de 1024x768 a 75 Hz afectará al rendimiento de la pantalla. Español 15 Guía de usuario del monitor LCD en color de 15 pulgadas de HP Modos de vídeo soportados y especificaciones técnicas Si selecciona un modo de vídeo no soportado por el monitor, se mostrará uno de los siguientes mensajes. Especificaciones técnicas MONITOR DE CRISTAL LÍQUIDO SEÑAL DE ENTRADA INTERFASE FRECUENCIA DE DIGITALIZACIÓN RESOLUCIÓN MÁXIMA (HxV) RESOLUCIÓN RECOMENDADA (HxV) TAMAÑO DE LA IMAGEN FUENTE DE ALIMENTACIÓN Tamaño Tipo Densidad de punto Vídeo Sincronización Conector de entrada Horizontal Vertical 1024 x 786 (75 Hz) 1024 x 768 (60 Hz) 304 (Horizontal) x 228 (Vertical) (mm) Tasa de entrada: 100-240 V, 1. 5 A Salida: 12 V, 3 A Frecuencia: 50/60 Hz Consumo: menos de 36 W en modo de funcionamiento Temperatura De +5°C a +40°C Humedad De 20% RH a 80% de humedad relativo (sin condensación) Temperatura De -20° a +60° Humedad De 10% a 85% de humedad relativo (sin condensación) 376 mm (Ancho) x 353 mm (Alto) x 170 mm (Fondo) 5. 8 Kg Ángulo de inclinación De 0º a +25º ADAPTADOR DE CA/CC 15 pulgs. de diagonal y zona visible Pantalla de cristal líquido TFT 0. 297 (Alto) x 0. 297 (Ancho) (mm) 0. 7 Vpp RGB analógico H/V independientes (nivel TTL) Mini D-SUB de 15 patillas 31-60 kHz 56-75 Hz ENTORNO DE FUNCIONAMIENTO ENTORNO DE ALMACENAMIENTO DIMENSIONES PESO DE LA CABINA BASE INCLINABLE 16 Español Guía de usuario del monitor LCD en color de 15 pulgadas de HP Cuidado y limpieza Cuidado y limpieza Para maximizar la vida activa de la pantalla de este producto y evitar daños a la pantalla de cristal líquido, recomendamos que: · · · · · · · No deje que entre líquido en el monitor. No almacene ni utilice el monitor en lugares expuestos al calor, luz solar directa o frío extremo. No almacene o utilice este monitor en lugares expuestos a una humedad alta o en un entorno polvoriento. No apriete objetos afilados o puntiagudos contra el monitor. Evite tocar o presionar la pantalla del monitor. Evite configurar el contraste y el brillo a sus máximos niveles durante periodos largos. Apague el monitor cuando no lo utilice. El monitor es antirreflejos. Para evitar daños al recubrimiento de la pantalla del monitor, utilice un limpiacristales doméstico cuando la limpie. [. . . ] Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 U. S. A. Los derechos para Agencias y departamentos no DOD del Gobierno de EEUU son tal y como están definidos en FAR 52. 227-19©(1, 2). Garantía limitada de software HP LA GARANTÍA DE ESTE SOFTWARE HP CUBRIRÁ TODO EL SOFTWARE SUMINISTRADO A USTED, EL CLIENTE, COMO PARTE DEL MONITOR HP. ESTA REEMPLAZARÁ CUALQUIER TÉRMINO DE GARANTÍA QUE NO SEA HP QUE PUEDAN ENCONTRARSE EN LÍNEA O EN CUALQUIER DOCUEMENTACIÓN Y OTROS MATERIALES INCLUIDOS EN EL EMBALAJE DEL MONITOR. [. . . ]