Manual de instrucciones HP PHOTOSMART 420 GUÍA DE COMIENZO RÁPIDO

[. . . ] Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series Inicio rápido de la impresora Derechos de autor y marcas comerciales © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L. P. La información del presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Queda prohibida la reproducción, adaptación o traducción sin previa autorización por escrito, a excepción de lo permitido por las leyes de copyright. El software de la impresora está basado en el trabajo de Independent JPEG Group. Los derechos de autor de algunas fotografías contenidas en este documento pertenecen a sus propietarios respectivos. Número de identificación reglamentario de modelo VCVRA-0501 A efectos de identificación reglamentaria, al producto se le asigna un número de modelo reglamentario. [. . . ] Guardar:presione este botón para transferir imágenes desde la cámara acoplada a un equipo conectado. Zoom:presione el botón Acercar para acceder al modo de zoom. Cada pulsación adicional aumenta el nivel de zoom. Al presionar Acercar durante la visualización de viñetas, se muestra la imagen actual a tamaño completo. Si presiona Alejar durante la visualización de una imagen ampliada, se reducirá el nivel de zoom. Sin embargo, si presiona Alejar durante la visualización de una imagen a tamaño completo, podrá ver varias imágenes al mismo tiempo como viñetas. Botones de desplazamiento:utilice las flechas para desplazarse por las imágenes o por los menús. Presione el botón OK para abrir o cerrar un menú, o bien para seleccionar una opción de menú. Impresión:presione este botón para imprimir la imagen actual. Cada pulsación adicional vuelve a imprimir la misma imagen. Cancelar:presione este botón para detener una acción de impresión. Vídeo:presione este botón para alternar entre la visualización de imágenes en un monitor de televisión conectado o en la pantalla de imagen de la cámara. La impresora debe estar conectada a un televisor mediante el cable de vídeo suministrado. 4 5 6 7 Inicio rápido del Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series 15 Capítulo 1 Pantalla resumen de todas las imágenes 1 Estado de HP Instant Share:muestra el número de imágenes (si hubiera) seleccionadas para la distribución mediante HP Instant Share. Para obtener más información, consulte el Manual del usuario de la cámara. Estado de impresión DPOF:muestra el número de imágenes seleccionado en la cámara para la impresión DPOF. Indicador de pila:muestra los niveles de carga de las pilas de la cámara (arriba) y de la pila interna opcional de HP Photosmart (abajo), si se ha instalado. Área de mensajes:muestra los mensajes de la impresora. Flechas de navegación:estas flechas indican que hay más imágenes a las que puede desplazarse pulsando o en el panel de control de la impresora. Indicador de nivel de tinta:muestra el nivel de tinta del cartucho de impresión. 2 3 4 5 6 Pantalla de impresión de imágenes 1 2 Cuadro de impresión:muestra una marca de verificación y el número de copias que se van a imprimir de la imagen actual. Número de índice:muestra el número de índice de la imagen actual y el número total de imágenes almacenadas en la cámara. 16 Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series Compartimento de pila interna: 1 2 3 4 Cubierta del compartimento de pila:abra esta cubierta situada en la parte inferior de la impresora para insertar la pila interna HP Photosmart opcional. Pila interna de HP Photosmart:una pila completamente cargada dispone de carga suficiente para imprimir 75 imágenes aproximadamente. Deberá adquirir la pila aparte. Compartimento de pila interna:Inserte aquí la pila interna HP Photosmart opcional. Botón del compartimento de pila:Presione este botón para liberar la cubierta del compartimento. Inicio rápido del Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series 17 Capítulo 1 Parte delantera de la cámara 1 2 Micrófono:graba los clips de audio que se adjuntan a las imágenes fijas y la parte de audio de los videoclips. Luz de autotemporizador/vídeo:parpadea durante la cuenta regresiva antes de tomar una foto o grabar un vídeo cuando la cámara está definida en modo de autotemporizador. También se ilumina de forma permanente cuando se está grabando un vídeo. Flash:se utiliza para proporcionar luz adicional con el fin de mejorar la toma de imágenes. Conector del adaptador de alimentación:conecta un adaptador de alimentación de ca opcional de HP a la cámara. Conector USB:sirve para conectar la cámara a un equipo o a cualquier impresora con certificado PictBridge mediante el cable USB suministrado. Conector de la base de acoplamiento para la cámara:permite conectar la cámara a la base de acoplamiento de la cámara. Trípode:permite montar la cámara en un trípode. 3 4 5 6 7 18 Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series Parte posterior de la cámara 1 2 Visor:permite encuadrar el sujeto de las imágenes o los videoclips. Indicadores luminosos del visor:la luz superior se enciende en rojo de forma permanente durante la grabación de un vídeo. La luz AF se enciende en verde permanente cuando se presiona el botón del disparador hasta la mitad de su recorrido y la cámara está preparada para tomar una fotografía, o bien cuando se presiona el disparador por completo para indicar que la imagen se ha tomado correctamente. La luz AF se enciende en verde intermitente cuando se presiona el botón del disparador hasta la mitad de su recorrido o por completo y se ha producido un error de enfoque, el flash aún se está cargando o la cámara no ha terminado de procesar una imagen. Ambas luces parpadean para indicar que existe un error que impide que la cámara saque la fotografía. [. . . ] Europa Occidental: los clientes de Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Países Bajos, Noruega, Portugal, Finlandia, Suecia, Suiza y el Reino Unido deben visitar la dirección www. hp. com/support para obtener los números del servicio de asistencia telefónica en su país o región. Otros países o regiones: consulte la lista de números de teléfono de asistencia en el interior de la portada de este manual. Inicio rápido del Estudio fotográfico portátil HP Photosmart 420 series 31 Capítulo 3 Realizar una llamada Llame al centro de atención al cliente de HP cuando se encuentre situado junto al equipo y la impresora. Se le pedirá que facilite la siguiente información: Número de modelo de la impresora (situado en la parte delantera). Número de serie de la impresora (situado en la parte inferior). [. . . ]