Manual de instrucciones HP PHOTOSMART C7280

[. . . ] telephone network: FCC requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Note à l'attention des utilisateurs du réseau téléphonique canadien/notice to users of the Canadian telephone network. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313 Notice to users in the European Economic Area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Notice to users of the German telephone network. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Australia wired fax statement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Notice to users in Korea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Notice to users in Japan about power cord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Geräuschemission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Declaraciones sobre normativa inalámbrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Wireless: Exposure to radio frequency radiation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Wireless: Notice to users in Brazil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316 Wireless: Notice to users in Canada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 European Union Regulatory Notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Wireless: Notice to users in Taiwan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Declaration of conformity (European Economic Area). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 HP Photosmart C7200 All-in-One series declaration of conformity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 7 Contenido Contenido 8 1 Ayuda de HP Photosmart C7200 All-in-One series Para obtener más información acerca de HP All-in-One, consulte: · · · · · · · · · · · · · · · "Descripción general de HP All-in-One" en la página 11 "Cómo buscar más información" en la página 23 "Últimos pasos en la configuración del HP All-in-One" en la página 25 "¿Cómo?" en la página 73 "Carga de originales y carga de papel" en la página 75 "Impresión desde el equipo" en la página 89 "Uso de las funciones de fotografía" en la página 109 "Uso de las funciones de escaneo" en la página 123 "Uso de las funciones de copia" en la página 129 "Uso de las funciones del fax" en la página 139 "Impresión de informes y formularios" en la página 159 "mantenimiento del HP All-in-One" en la página 165 "Buscar consumibles de tinta" en la página 177 "Garantía y asistencia técnica de HP" en la página 297 "Información técnica" en la página 305 Ayuda de HP Photosmart C7200 All-in-One series 9 Ayuda de HP Photosmart C7200 All-in-One series Capítulo 1 Ayuda de HP Photosmart C7200 All-in-One series 10 Ayuda de HP Photosmart C7200 All-in-One series 2 Descripción general de HP All-in-One Utilice el HP All-in-One para llevar a cabo rápida y fácilmente determinadas tareas, como realizar una copia, escanear documentos, enviar y recibir faxes, o imprimir fotografías desde una tarjeta de memoria. Se puede acceder a muchas funciones de HP All-in-One directamente desde el panel de control, sin necesidad de encender el equipo. En esta sección se tratan los siguientes temas: · · · · · El dispositivo HP All-in-One de un vistazo Descripción general del panel de control Descripción general de los menús Texto y símbolos Utilice el software HP Photosmart El dispositivo HP All-in-One de un vistazo Etiqueta 1 2 3 4 5 Descripción Alimentador automático de documentos Pantalla de gráficos en color (también denominada pantalla) Bandeja de salida Guía de ancho de papel para la bandeja de entrada Bandeja de entrada principal (también se denomina bandeja de entrada) Descripción general de HP All-in-One 11 Descripción general Capítulo 2 (continúa) Etiqueta 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 * Descripción Extensor de la bandeja de papel (también se denomina extensor de la bandeja) Guías de longitud y anchura del papel de la bandeja de fotografías Guía de largo de papel para la bandeja de entrada principal Bandeja de papel fotográfico Puerta de cartuchos de tinta Puerto USB frontal para la cámara u otro dispositivo de almacenamiento Ranuras de tarjetas de memoria y luz Photo Panel de control Cristal Parte trasera de la tapa Puerto Ethernet Puerto USB posterior Conexión eléctrica* Puertos 1-LINE (fax) y 2-EXT (teléfono) Accesorio para impresión a doble cara Utilícelo sólo con el adaptador de corriente suministrado por HP. Descripción general del panel de control Descripción general 12 Esta sección describe las funciones de los indicadores y botones del panel de control, además de los iconos y el modo de inactividad de la pantalla. En esta sección se tratan los siguientes temas: · · · Funciones del panel de control Iconos de la pantalla Mostrar estado de reposo Descripción general de HP All-in-One Funciones del panel de control El siguiente diagrama y la tabla relacionada ofrecen una referencia rápida sobre las funciones del panel de control del HP All-in-One. Etiqueta 1 Nombre y descripción Mostrar: muestra menús, fotografías y mensajes. [. . . ] Pulse para resaltar Configuración básica del fax y, a continuación, pulse Aceptar. Aparece el menú Configuración básica del fax. bloqueador fax no deseado y, a continuación, pulse Aceptar. Aparece el menú Bloqueador de fax no deseado. Pulse para resaltar Agregar número a lista de no deseados y, a continuación, pulse Aceptar. Aparece el menú Cómo agregar. Pulse para resaltar Seleccione número del hist. de ID de llamada y, a continuación, pulse Aceptar. Aparece el menú Agregar números. Pulse para desplazarse por los números de los que ha recibido faxes. Cuando aparezca el número que desea bloquear, pulse Aceptar para seleccionarlo. Cuando aparezca la indicación Bloqueador de fax no deseado, realice una de las siguientes acciones: · Si desea agregar otro número a la lista de faxes no deseados, repita los pasos 4 al 6. · Para terminar, pulse Atrás. Para ingresar manualmente un número que se desee bloquear 1. Pulse para resaltar Configuración básica del fax y, a continuación, pulse Aceptar. Aparece el menú Configuración básica del fax. Recepción de un fax 155 Fax Capítulo 11 3. bloqueador fax no deseado y, a continuación, pulse Aceptar. Aparece el menú Bloqueador de fax no deseado. Pulse para resaltar Agregar número a lista de no deseados y, a continuación, pulse Aceptar. Aparece el menú Cómo agregar. Pulse para resaltar Introduzca número nuevo y, a continuación, pulse Aceptar. Utilice el teclado numérico para ingresar un número de fax que desee bloquear y pulse Aceptar. [. . . ] Le présent appareil numérique n'émet pas de bruit radioélectrique dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada. Le composant RF interne est conforme a la norme RSS-210 and RSS GEN d'Industrie Canada. European Union Regulatory Notice Avisos de la Unión Europea Los productos que llevan el marcado CE acatan las siguientes Directivas de la UE: · · Directiva de Baja Tensión 73/23/CEE Directiva CEM 89/336/CEE Información técnica 317 La conformidad CE de este producto es válida únicamente si funciona con un adaptador de CA suministrado por HP con el marcado CE correcto. Si este producto incluye la funcionalidad de telecomunicación, también deberá cumplir con los requisitos esenciales que se incluyen a continuación. Directiva UE: · R&TTE 1999/5/CE La conformidad con estas Directivas implica el cumplimiento de los estándares europeos armonizados (normas europeas) que se enumeran en la declaración de conformidad UE emitida por HP para este producto o grupo de productos. [. . . ]