Manual de instrucciones HP PHOTOSMART WIRELESS B110A

[. . . ] HP Photosmart Wireless B110 series Contenido 1 2 Ayuda de HP Photosmart Wireless B110 series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenido Introducción a HP Photosmart Componentes de la impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Funciones del panel de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Web TouchSmart Administrador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ¿Cómo?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Imprimir Consejos para imprimir correctamente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Copiar y escanear Escanear a un ordenador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Copia documentos de texto y de otro tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Consejos para copiar y escanear correctamente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Trabajo con cartuchos Comprobación de los niveles de tinta estimados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Limpieza automática del cabezal de impresión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Sustituya los cartuchos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Pedidos de suministro de tinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Información acerca de la garantía del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Consejos para trabajar con tinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Conectividad Añada HP Photosmart a la red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Consejos para configurar y utilizar una impresora en red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Servicio de asistencia técnica de HP Asistencia telefónica de HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Opciones de la garantía adicional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 3 4 5 6 7 9 10 Información técnica Aviso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Información del chip del cartucho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Programa medioambiental de administración de productos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Avisos normativos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Declaraciones sobre normativa inalámbrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Índice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 1 Contenido 2 1 Ayuda de HP Photosmart Wireless B110 series Para obtener más información acerca de HP Photosmart, consulte: · · · · · · · · "Introducción a HP Photosmart" en la página 5 "¿Cómo?" en la página 9 "Imprimir" en la página 11 "Copiar y escanear" en la página 17 "Trabajo con cartuchos" en la página 23 "Conectividad" en la página 29 "Información técnica" en la página 43 "Asistencia telefónica de HP" en la página 41 Ayuda de HP Photosmart Wireless B110 series 3 Ayuda de HP Photosmart Wireless B110 series Capítulo 1 Ayuda de HP Photosmart Wireless B110 series 4 Ayuda de HP Photosmart Wireless B110 series 2 Introducción a HP Photosmart · · · Componentes de la impresora Funciones del panel de control Web TouchSmart Administrador Componentes de la impresora · Vista frontal y superior del HP Photosmart 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Panel de control Luz de fotografía Ranuras de memoria para tarjetas Memory Stick y Secure Digital Botón de Recursos Inalámbricos Botón Encender Bandeja de papel Extensor de la bandeja de papel (también se denomina extensor de la bandeja) Cristal Parte trasera de la tapa Tapa Puerta del cartucho Área de acceso al cartucho Ubicación del número de modelo Cabezales de impresión · Vista posterior de HP Photosmart Introducción a HP Photosmart 5 Introducción a HP Photosmart 1 Pantalla gráfica en color (también denominada pantalla) Capítulo 2 16 17 18 Puerta trasera Puerto USB posterior Conexión eléctrica (utilice sólo el adaptador de alimentación suministrado por HP. ) Funciones del panel de control Figura 2-1 Funciones del panel de control Introducción a HP Photosmart 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Anterior: Vuelve a la pantalla anterior. Cancelar: Detiene la operación en curso, restablece los valores predeterminados y anula la selección de fotos. Teclas de dirección: permite desplazarse a través de las opciones de menú y de las fotografías. Configurar: abre el menú Configurar donde puede cambiar la configuración del producto y realizar funciones de mantenimiento. [. . . ] Si HP Photosmart no está conectado a una red, siga las instrucciones que aparecen en pantalla durante la instalación del software para conectarlo. Nota Si el equipo está configurado para conectarse a una serie de unidades de red, asegúrese de que está conectado actualmente a esas unidades antes de instalar el software. De lo contrario, el software de instalación de HP Photosmart podrá intentar utilizar una de las letras de unidad reservadas y no podrá acceder a esa unidad de red en el equipo. Nota El tiempo de instalación puede oscilar entre 20 y 45 minutos, en función del sistema operativo, el espacio disponible y la velocidad del procesador del equipo. Añada HP Photosmart a la red 33 Conectividad Capítulo 7 Para instalar el software para Windows HP Photosmart en un ordenador conectado a la red 1. Cierre todas las aplicaciones que se estén ejecutando en el equipo. Inserte el CD de Windows que acompaña al producto en la unidad de CD-ROM y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Nota Si el HP Photosmart no está conectado a una red, cuando se le indique, conecte el producto al ordenador con el cable USB incluido en la caja. El producto intentará conectarse a la red. Si aparece un cuadro de diálogo sobre servidores de seguridad, siga las instrucciones. Si aparecen mensajes del servidor de seguridad, debe aceptarlos siempre. En la pantalla Tipo de conexión, seleccione la opción correspondiente y, a continuación, haga clic en Siguiente. La pantalla Buscando aparecerá al tiempo que el programa de instalación busca la impresora en la red. En la pantalla Se ha encontrado una impresora, verifique que la descripción de la impresora es correcta. Si se detecta más de una impresora en la red, aparece la pantalla Se han encontrado impresoras. Seleccione el producto que desea conectar. Siga las indicaciones para instalar el software. Cuando haya terminado de instalar el software, podrá empezar a utilizar el producto. Para comprobar la conexión de red, vaya al equipo e imprima un informe de prueba en el producto. Consejos para configurar y utilizar una impresora en red Utilice los siguientes consejos para configurar y utilizar una impresora en red: · Cuando configure la impresora en red inalámbrica, asegúrese de que el enrutador o punto de acceso inalámbrico está activado. La impresora buscará enrutadores inalámbricos y, a continuación, mostrará en pantalla una lista con los nombres de red detectados. Cuando introduzca la clave WEP o WPA, utilice el botón que se encuentra junto a Cambiar modo en la parte inferior izquierda para cambiar entre el teclado alfabético, el numérico y el de símbolos. Para verificar la conexión inalámbrica, compruebe la luz de ondas inalámbricas en el menú Configuración de recursos inalámbricos de la pantalla. Si la luz está apagada, seleccione Activar redes inalámbricas para activar la conexión inalámbrica. [. . . ] This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Información técnica 52 VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan Notice to users in Japan about the power cord Información técnica Notice to users in Korea Notice to users in Germany Sehanzeige-Arbeitsplätze Das Gerät ist nicht für die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV vorgesehen. Noise emission statement for Germany Geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 Avisos normativos 53 Información técnica Capítulo 10 HP Photosmart Wireless B110 series declaration of conformity DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1 Manufacturer's Name: Manufacturer's Address: Hewlett-Packard Company 16399 West Bernardo Drive San Diego, CA 92127, USA DoC#: SDGOB-1011-Rev. 1 declares, that the product Product Name: Regulatory Model Number:1) Product Options: Radio Module: Power Adapter: HP Photosmart Wireless eAll-in-One B110 Series Printer SDGOB-1011 ALL SDGOB-0892 (802. 11g/b/n) 0957-2280, 0957-2289, 0957-2269 conforms to the following Product Specifications and Regulations: SAFETY: EMC: IEC 60950-1:2005 / EN60950-1:2006 / EN62311: 2008 CISPR 22: 2005 + A1: 2005 / EN55022: 2006 + A1:2007 Class B CISPR 24: 1997 +A1: 2001 + A2: 2002 / EN 55024:1998 + A1: 2001 + A2: 2003 Class B EN 301 489-1 V1. 8. 1:2008-04 / EN 301 489-17 V1. 3. 2: 2008-04 IEC 61000-3-2: 2005 / EN 61000-3-2: 2006 IEC 61000-3-3: 1994 + A1: 2001 + A2: 2005 / EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001 + A2: 2005 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B / ICES-003, Issue 4 EN 300 328 V1. 7. 1: 2006 Telecom: This Device complies with Part 15 of the FCC Rules. [. . . ]