Manual de instrucciones HP PROLIANT DL100 G2 STORAGE SERVER PROLIANT RIEL DE STORAGE SERVER 1U INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (5697-6497, MAR

[. . . ] HP ProLiant Riel de Storage Server 1U Instrucciones de instalación Acerca de este documento Este documento describe procedimientos para instalar un servidor de almacenamiento de tamaño 1U en un bastidor utilizando los rieles suministrados. HP da por sentado que usted tiene experiencia en el mantenimiento de equipos informáticos y que es consciente de que algunos productos presentan niveles de energía peligrosos. Contenido del kit 1 © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Primera edición, marzo de 2006 Los nombres de otros productos mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas compañías, como indica la nota asociada al pie de página. [. . . ] www. hp. es Procedimientos para planificar la configuración de los bastidores El kit de recursos del bastidor se suministra con todos los bastidores de HP o Compaq de las series 9000, 10000 y H9. Para obtener más información sobre el contenido de cada recurso, consulte la documentación del kit de recursos de bastidor. Si desea distribuir y configurar varios servidores en un único bastidor, consulte la nota del producto relativa a la distribución de alta densidad en la siguiente página Web de HP: www. hp. com/products/servers/platforms Les "Viktig sikkerhetsinformasjon" på dokumentasjons-CDen før du installerer dette produktet. Tärkeisiin turvatietoihin" Documentation CD -levyllä ennen tuotteen asentamista. Läs dokumentet Viktig säkerhetsinformation på dokumentations-cd:n innan du installerar denna produkt. Instalación de rieles de deslizamiento NOTA: Según el kit de rieles suministrado, el conjunto de rieles para montaje podría variar de los que se muestran en las siguientes ilustraciones. Instale los dos rieles de deslizamiento a ambos lados del bastidor. *5697-6497* NOTA: En la siguiente ilustración, se muestran dos tipos diferentes de kits de rieles, aunque ambos se instalan de manera similar. Los dos conjuntos de rieles embalados en el kit son idénticos pero, según del lado del bastidor en el que se instalen, deben rotarse de forma que la sección para el deslizamiento de los rieles quede hacia el centro del bastidor. Ajuste los conjuntos de rieles laterales a la profundidad aproximada del bastidor. De un lado del bastidor, alinee los orificios de los rieles con los orificios del bastidor, y asegúrelos con las piezas de montaje suministradas. muestra) y tire de los rieles de deslizamiento internos hacia afuera. . 10685A · Si los rieles de deslizamiento internos del kit están separados de los conjuntos de rieles instalados en los bastidores, quítelos de la caja del kit y continúe con el paso siguiente. Preparación del servidor 1. Fije los dos soportes para biseles en el servidor con los tornillos para soporte suministrados, como se muestra en 1. Fije un riel de deslizamiento interno (con el bloqueo hacia afuera) a cada uno de los lados del servidor; para ello, coloque el riel sobre los separadores del servidor y deslice el riel hacia la parte posterior del servidor. Inserte los tornillos para los rieles de deslizamiento a través de los rieles de deslizamiento internos, como se muestra en 2 y, a continuación, ajústelos. Fije el bisel 3 en sus soportes y trábelo al servidor (si lo desea). 2 5201b IMPORTANTE: HP recomienda no ajustar del todo los tornillos de montaje del riel hasta que el servidor esté completamente instalado. Esto facilita la instalación, porque evita afirmar el servidor en el bastidor. Alinee los orificios del otro extremo del bastidor con el conjunto de rieles y asegúrelos con las piezas de montaje. Instale el otro conjunto de rieles laterales en el otro lado del bastidor tal como se describe en los pasos anteriores. Ubique los rieles de deslizamiento internos: · Si el conjunto de rieles que montó en el bastidor se presenta como una sola unidad, quite los rieles de deslizamiento internos de los rieles de deslizamiento externos. [. . . ] Empuje el compartimiento completamente en el bastidor 1. Inserte un tornillo en cada soporte del bisel y ajústelo para afirmar el servidor en el bastidor 2. . 2 1 5204a 5. A fin de completar la preparación para poder comenzar a utilizar el servidor de almacenamiento, consulte las instrucciones de instalación de HP ProLiant Storage Server suministradas con el servidor. [. . . ]