Manual de instrucciones HP PROLIANT DL120 G5 SERVER PROLIANT DL120 GENERATION 5 SERVER INSTALLATION SHEET

[. . . ] Servidor HP ProLiant DL120 Generation 5 Hoja de instalación Configuración del servidor 1. Conecte todos los periféricos al servidor ProLiant. [. . . ] ADVERTENCIA: Si no se apaga correctamente la alimentación del sistema antes de abrir el servidor o antes de empezar a quitar o instalar componentes de hardware, se pueden producir daños graves en el equipo e incluso lesiones personales. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales provocadas por superficies calientes, no toque espere hasta que el chasis niy los componentes de hardware instalados hasta que se enfríen antes de tocarlos. PRECAUCIÓN: Cuando lleve a cabo cualquier proceso de instalación, tenga en cuenta las precauciones sobre descarga electrostática, los procesos de preinstalación y postinstalación, y la administración de cables descritoas en el capítulo 2 de la HP ProLiant DL120 Generation 5 Server Maintenance and Service Guide (Guía de mantenimiento y servicio del servidor HP ProLiant DL120 Generation 5). Referencia: 466550-071 Marzo de 2008 (primera edición) Documentación adicional Para obtener más información y las actualizaciones que no se proporcionan en esta hoja de instalación, consulte el HP ProLiant DL120 Generation 5 Server Support CD (CD de soporte técnico del servidor HP ProLiant DL120 Generation 5). También puede acceder a más información y documentación en la página Web de HP http://www. hp. com/, conectándose directamente o mediante el Support CD (CD de soporte técnico). Componentes del panel posterior Identificación de los componentes del servidor Componentes del panel frontal Elemento Componente 1 Toma del cable PSUde la unidad de la fuente de alimentación Puerto de teclado PS/2 Puertos USB traseros NTarjeta NIC para administración (opcional) Puerto serie Puerto de vídeo Elemento Componente 3 Puerto de ratón PS/2 2 5 6 7 8 9 Elemento Componente 1 Pestaña extraíble del número de serieal de plástico DL1U Puertos USB frontales Botón/LED de identificación de unidad frontal (UID) LED de estado del sistema LED de conexión/actividad de la tarjeta NIC integrada LED de actividad de la HDD Botón/LED de encendido/modo de espera Elemento 8 Componente Orificio de expulsión manual de la unidad de disco óptico (ODD) Botón de expulsión de la ODD LED de actividad de la ODD Unidad de disco óptico Unidad de disco duro 2 4 10 11 12 13 Puerto de la tarjeta NIC integrada Cubierta de la ranura de expansión 2 Cubierta de la ranura de expansión 1 Tornillo de ajuste manual del sistema LED de conexión de la tarjeta NIC integrada LED de actividad de la tarjeta NIC integrada Botón/LED del UID trasero 14 Componentes de la placa del sistema 2 3 9 10 4 5 11 12 6 7 13 Unidad de disco duro 1 Elemento Código 1 2 3 4 5 6 CN6 DIMM_CH2_B DIMM_CH2_D DIMM_CH1_A DIMM_CH1_C CPU Componente Conector del módulo DL120 G5 HP Lights-Out 100c Canal 2: 1ª ranura DDR II DIMM Canal 2: 2ª ranura DDR II DIMM Canal 1: 1ª ranura DDR II DIMM Canal 1: 2ª ranura DDR II DIMM Procesador variar en función del modelo de la unidad de disco óptico instalado. NOTE: La ubicación o /disponibilidad de los elementos 8 a 10 puede Elemento Código 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 PWR_CN CN4 CPU_FAN1 CPU_FAN2 LED1 JP5 JP13 LED3 CN8 CN26 SYSFAN LED2 CN9 SKT2 BAT1 HDD2 HDD4 ODD1 CN14 HDD3 JP7 HDD1 Componente Conector de alimentación ATX de 20 patillas de la placa del sistema ATX de 20 patillas Conector de alimentación del procesador ATX de 4 patillas del procesador Conector 1 del ventilador del procesador Conector 2 del ventilador del procesador LED de fallo del ventilador del procesador Puente de bloque de arranque del BIOS Puente NMI LED de sobrecalentamiento de sistema/procesador (OTP) Conector de la placa del panel frontal LED del conector del cable de la SAS Conector del ventilador del sistema LED de fallo del ventilador del sistema Conector del puerto USB frontal Conector USB interno Batería del sistema Conector del cable SATA de la HDD 2 Conector del cable SATA de la HDD reservado Conector del cable SATA de la ODD Conector del módulo de plataforma segura (TPM) Conector del cable SATA de la HDD reservado Retirar el puente CMOS Conector del cable SATA de la HDD 1 IMPORTANTE: Laos unidades de discos duros SAS requieren también la instalación de la placa de controlador SAS, . Esta placaque debe instalarse también en la ranura de la tarjeta vertical de bajo perfil. Instalación de la unidad de disco duro 1. Retire el panel de acceso secundario. 2. Retire el soporte de la HDD 2. Expansion_slot_1 Ranura de expansión 1 (para la tarjeta vertical) Expansion_slot_2 Ranura de expansión 2 (para la tarjeta vertical) LED4 LED de fallo del DIMM Apertura del servidor 3. Instale la nueva unidad de disco duro en el soporte de la HDD 2. Instalación de una unidad de disco duro El servidor dispone de dos compartimientos parade HDD de 3, 5 pulg. compatibles con unidades SAS y SATA sin conector instantáneoxión en caliente. El sistema básico se suministra con una única unidad de disco duro. El tipo y la capacidad de las unidades varían en función del modelo de servidor. 4. Instale la nueva unidad de disco duro en el compartimiento de la HDD 2. Instalación de un módulo de memoria El sistema dispone de cuatro ranuras DIMM que admiten una memoria máxima del sistema de 8 GB (2 GB en cada una de las cuatro ranuras DIMM). · · Canal 1: DIMM_CH1_A y DIMM_CH1_C Canal 2: DIMM_CH2_B y DIMM_CH2_D Directrices de instalación de la memoria Al instalar los módulos de memoria, tenga muy en cuenta las siguientes directrices importantes: · 5. Conecte los cables de alimentación y de señal de la unidad. SATA, uUnidad de disco duro SATA Utilice sólo ECC DDR II DIMM sin búfer de 667/800 MHz compatible con HP, con capacidades de 512 MB, 1 GB o 2 GB. [. . . ] No se podrá utilizar nada de lo que se incluye en este documento como parte de una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos. [. . . ]