Manual de instrucciones HP PROLIANT DL185 G5 SERVER PROLIANT DL185 GENERATION 5 SERVER INSTALLATION SHEET

[. . . ] Véase HP ProLiant DL185 Generation 5 Server Maintenance and Service Guide(Guíadeservicioymantenimientodelservidor HPProLiantDL185Generation5)disponibleenlapáginaWeb: http://www. hp. com. Instaleelsistemaoperativocompatiblequedesee. Paraobteneruna descripcióndetalladadelosprocedimientos, consulteladocumentación suministrada por el proveedor del sistema operativo. Para obtener una listadelossistemasoperativoscompatiblesconelservidorProLiant, vayaahttp://www. hp. com/go/supportos. Figura 2 Componentes del panel frontal (para la versión 8 HDD) Primera edición (Noviembre del 2007) Referencia 448690-071 Información de seguridad importante 9 10 1 1 Elemento Læs dokumentet Vigtige sikkerhedsoplysninger på dokumentations-cd'en, før produktet installeres. Descripción Enchufe del cable de alimentación eléctrica Llave T10/T15 Tornillodefijaciónparalacubiertasuperior Cubiertaderanuraparatarjetadeperfilbajo Bahíadelaunidadóptica(figura5) RanuraparatarjetadeexpansiónPCI(superior:ranura2, inferior:ranura1) Bahíadelaunidaddediscoduro(HDD)(figura4) TornillodefijaciónparaalojamientoPCI Puerto serie Puerto VGA PuertodegestiónLAN Dos puertos USB 2. 0 Puerto LAN GbE para NIC2 Puerto LAN GbE para NIC1 Elemento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 13 14 Descripción Dos puertos USB 2. 0 delanteros Unidad óptica (opcional) Indicador de actividad de la unidad óptica Botón de expulsión de la unidad óptica Orificiodeexpulsiónmanualdelaunidadóptica Botón UID LED de estado del sistema Indicador LED de NIC 1 Indicador LED de NIC 2 Tornillodefijacióndelaguíafrontal Botón de alimentación Conexión LED Fallo/UID LED Bahíadelaunidaddediscoduro(HDD) 1 2 3 4a 4b 5a 5b 6 7 8 9 10 1 1 12 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Procedimientos previosyposterioresala instalación Cuando instale aplicaciones adicionales en su servidor HP ProLiant DL185 Generation5, observelossiguientesprocedimientos: Prima dell'installazione, leggere sul CD le Informazioni importanti sulla sicurezza. Procedimientos previos a la instalación 1. Apagueelservidorytodoslosperiféricosconectadosaéste. [. . . ] Presionefirmementelosclipsdesoportehaciadentroparafijarel módulodememoriaensulugar. Figura 14 Instalación de un módulo de memoria Figura 16Instalacióndelconjuntodeldisipadordecalor Apertura del servidor Lacubiertasuperiorylacubiertasuperiordelmediosondesmontables. Antesderetirarosustituiruncomponentedelservidor, debeextraerla cubierta superior. La cubierta superior del medio se extrae para revisar la API de Comunicación Enchufable del HDD. AflojeeltornillodelpaneltraseroconundestornilladorT-10. Deslicelacubiertaaproximadamente1, 25cm(0, 5pulg. )haciala parteposteriordelaunidady, acontinuación, deslicelacubierta para separarla del chasis. Levante la cubierta superior para separarla del chasis. Figura 7 Extracción de la cubierta superior Figura 12Instalacióndelconjuntodelaunidadóptica Instalación de las unidades de disco duro Lasbahíasdelaunidaddelpanelfrontalpuedenacomodarhastadoce discos duros (12 modelos de unidad). PRECAUCIÓN: La electricidad estática puede dañar las unidades. Antesdemanipularlasunidades, toqueunasuperficiemetálica sinpintarparadescargarlaelectricidadestática. Empujeelconjuntodeldiscoduroenlabahíadelaunidadhasta quepare. Presione el retén del soporte de la HDD hacia en interior hasta queencaje. Figura 10Instalacióndelconjuntodeldiscoduro(12modelosde unidad mostrados) ParaconectarelcableODD: 1. Conecteelconectornegrodelcablealaplacadelsistema. Coloqueelotroextremoatravésdelagujerodelcable. Conecte el conector azul del cable a la unidad óptica. Figura 13 Conexión del cable ODD LasranurasDIMMestánestructuradasparagarantizarunacorrecta instalación. SiintentainsertarunmóduloDIMMynoentrafácilmente enlaranura, probablementelohayainsertadodeformaincorrecta. InviertalaorientacióndelmóduloDIMMyvuelvaainsertarlo. PRECAUCIÓN: Asegúresedequeeldisipadordecalor estácolocadoadecuadamenteenelprocesador, opodría sobrecalentarydañarelprocesador. [. . . ] Alineelaunidadópticaenelsoporteeintrodúzcala. Fijelaunidadópticaenelsoportecondostornillosdemontaje. Desliceelconjuntodelaunidadópticahaciaelinteriordelchasis. Fijelaunidadópticaenelchasisconeltornillo. [. . . ]