Manual de instrucciones HP proliant dl320 g5 server annexe 1

[. . . ] Servidor ProLiant DL320 Generation 5 de HP Gua del usuario Nmero de referencia 419196-073 Noviembre 2007 (Tercera edicin) Copyright 2006, 2007 Hewlett-Packard Development Company, L. P. La informacin contenida en este documento est sujeta a modificaciones sin previo aviso. Las nicas garantas de los productos y servicios de HP estn establecidas en las declaraciones expresas de garanta que acompaan a dichos productos y servicios. No se podr utilizar nada de lo aqu incluido como si formara parte de una garanta adicional. [. . . ] Comprobacin del hardware del servidor mediante la Utilidad de diagnstico interno ("Diagnstico Interno de HP" en la pgina 62). Instalacin de controladores de software directamente desde el CD; Con sistemas que dispongan de conexin a Internet, el men Autorun de SmartStart permite el acceso a toda la lista del software del sistema ProLiant. Acceso a la Utilidad de Configuracin de Arrays (en la pgina 58), Utilidad de Diagnstico de Arrays (en la pgina 63) y la Utilidad de Borrado (en la pgina 60); SmartStart se incluye en el Foundation Pack de ProLiant Essentials de HP. Para obtener ms informacin sobre el software SmartStart, consulte el Fondation Pack de ProLiant Essentials de HP o la pgina web de HP (http://h18013. www1. hp. com/products/servers/management/smartstart/index. html). Juego de herramientas de comandos de SmartStart El Juego de herramientas de comandos de SmartStart es un producto que permite implantar servidores y que ofrece una instalacin automatizada no vigilada para implantaciones de servidores de gran volumen. El Juego de herramientas de comandos de SmartStart est diseado para admitir servidores ProLiant BL, ML y DL. Este juego de herramientas incluye un conjunto modular de utilidades y documentacin importante en la que se explica cmo utilizar estas herramientas para desarrollar un proceso de implantacin de servidores automatizado. Gracias a la tecnologa SmartStart, el Juego de herramientas de comandos proporciona una manera flexible de crear comandos estndar para la configuracin del servidor. Los comandos se utilizan para automatizar muchos de los pasos que se realizan manualmente en el proceso de configuracin del servidor. Este proceso automatizado de configuracin del servidor permite acortar el tiempo empleado Configuracin y utilidades 55 en cada servidor implantado, lo que hace posible implantar grandes volmenes de servidores rpidamente. Para obtener ms informacin y descargar el Juego de herramientas de comandos de SmartStart, consulte la pgina web de HP (http://www. hp. com/servers/sstoolkit). Utilidad de Configuracin Basada en ROM de HP RBSU es una utilidad de configuracin integrada en los servidores ProLiant que lleva a cabo una amplia gama de actividades de configuracin, entre las que se incluyen: Configuracin de dispositivos del sistema y componentes opcionales instalados; Activacin y desactivacin de las funciones del sistema Visualizacin de informacin del sistema. Seleccin del Controlador de arranque principal. Configuracin de los componentes opcionales de memoria. Seleccin del idioma. Para obtener ms informacin sobre RBSU, consulte la Gua del usuario de la Utilidad de Configuracin Basada en ROM de HP en el CD Documentacin o en la pgina web de HP (http://www. hp. com/support/smartstart/documentation). Uso de la RBSU Para utilizar la RBSU, emplee las siguientes teclas: Para acceder a la RBSU, pulse la tecla F9 al arrancar cuando as lo indique el sistema. Para desplazarse por el sistema de mens, utilice las teclas de flecha. Para realizar selecciones, pulse la tecla Intro. Para acceder a la Ayuda de una opcin de configuracin resaltada, pulse la tecla F1. IMPORTANTE: La RBSU guarda automticamente los valores al pulsar la tecla Intro. La utilidad no confirma los valores hasta que no se sale de ella. Para cambiar un valor seleccionado, debe seleccionar un valor diferente y pulsar la tecla Intro. Los valores de configuracin predeterminados se aplican al servidor en las siguientes ocasiones: Cuando se inicie el sistema por primera vez Despus de que se hayan restablecido los valores predeterminados Los valores de configuracin predeterminados son suficientes para el funcionamiento correcto del servidor, pero pueden modificarse con la RBSU. El sistema le pedir acceder a la RBSU al arrancar. Proceso de configuracin automtica IMPORTANTE: La tecla F8 slo se encuentra disponible cuando una controladora de almacenamiento compatible est instalada en el servidor. Este proceso se ejecuta automticamente cuando se arranca el servidor por primera vez. Durante la secuencia de encendido, la memoria ROM del sistema configura automticamente todo el sistema sin Configuracin y utilidades 56 que sea necesario intervenir. [. . . ] HP vermeldt in de documentatie bij het vervangende CSR-onderdeel of het defecte onderdeel aan HP moet worden geretourneerd. Als het defecte onderdeel aan HP moet worden teruggezonden, moet u het defecte onderdeel binnen een bepaalde periode, gewoonlijk vijf (5) werkdagen, retourneren aan HP. Het defecte onderdeel moet met de bijbehorende documentatie worden geretourneerd in het meegeleverde verpakkingsmateriaal. Als u het defecte onderdeel niet terugzendt, kan HP u voor het vervangende onderdeel kosten in rekening brengen. [. . . ]