Manual de instrucciones HP PROLIANT XW25P BLADE WORKSTATION

[. . . ] Guía de usuario de HP ROM-Based Setup Utility Revisada para incluir los servidores HP ProLiant Generation 5 y los blades de servidores Número de pieza 347563-076 Enero de 2007 (sexta edición) © Copyright 2003-2007 Hewlett-Packard Development Company, L. P. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. No se podrá utilizar nada de lo aquí incluido como si formara parte de una garantía adicional. [. . . ] El servidor remoto no requiere ningún teclado o ratón. Para obtener información detallada acerca de cómo utilizar la consola serie del BIOS, consulte HP BIOS Serial Console User Guide (Guía de usuario de la Consola serie del BIOS de HP) (http://www. hp. com/servers/smartstart). El diseño de la consola serie del BIOS admite el protocolo VT100+ y la emulación de terminal ANSI y V100. VT100 es compatible con todos los programas de emulación de terminal. Sin embargo, ANSI admite gráficos mejorados y su estética es más llamativa. ANSI es la opción recomendada si cumple con los requisitos de sistema. La compatibilidad con la interfaz de línea de comandos (CLI, Command Line Interface) está disponible en algunos servidores nuevos para una presentación más rápida y compatible a la hora de configurar un servidor con la emulación de terminal VT100. Para obtener más información, consulte "Command Line Interface Overview" (Información general de la interfaz de línea de comandos) (en la página 45). Al visualizarlo en la consola serie del BIOS, el menú principal de RBSU tiene un aspecto ligeramente diferente de la visualización del servidor local. Las siguientes opciones de menú están disponibles: · · BIOS Serial Console Port (Puerto de la consola serie del BIOS) BIOS Serial Console Baud Rate (Velocidad en baudios de la consola serie del BIOS) RBSU, menú 22 · · EMS, consola BIOS Interface Mode (Modo de interfaz del BIOS) BIOS Serial Console Port (Puerto de la consola serie del BIOS) La opción BIOS Serial Console Port (Puerta de la consola serie del BIOS) proporciona selecciones adicionales para activar la consola serie del BIOS. Si se selecciona la opción Enable Remote (Activación remota) sin el firmware de RILOE II o iLO compatible, se producirá un error: La opción Enable Remote (Activación remota) requiere RILOE-II o iLO con la versión de firmware 1. 20 o superior (con el firmware de ILO se recomienda la versión 1. 41 o superior). No utilice esta opción si ILO está desactivado y RILOE-II no está instalado. RBSU, menú 23 BIOS Serial Console Baud Rate (Velocidad en baudios de la consola serie del BIOS) La opción BIOS Serial Console Baud Rate (Velocidad en baudios de la consola serie del BIOS) permite realizar cambios en la velocidad en baudios. RBSU, menú 24 EMS Console (Consola EMS) La opción EMS Console (Consola EMS) es una característica de Microsoft® Windows ServerTM 2003 que permite redireccionar la consola de gestión de emergencia a través del puerto serie. Al utilizar iLO, seleccione el valor (COM 1 o COM 2) asignado a Virtual Serial Port (Puerto serie virtual) (en la página 10). Al redirigir EMS a través de un puerto serie físico, seleccione el valor asignado a Embedded Serial Port (Puerto serie integrado) ("Embedded Serial Port A (Puerto serie A integrado)" en la página 9). La característica EMS Console (Consola EMS) está desactivada de manera predeterminada. BIOS Interface Mode (Modo de interfaz del BIOS) Cuando se selecciona el modo Auto (Automático), el modo CLI se seleccionará automáticamente para esta POST si el buffer del teclado obtiene caracteres del puerto serie en lugar del teclado. Cuando se seleccione el modo de línea de comandos, el modo CLI se activa automáticamente. Server Asset Text (Texto de activos del servidor) El menú Server Asset Text (Texto de activos del servidor) incluye opciones que personalizan el texto específico del sistema para el servidor. Las siguientes opciones de menú están disponibles: · · · · Set Server Info Text (Establecer texto de información del servidor) Set Administrator Info Text (Establecer texto de información del administrador) Set Service Contact Text (Establecer texto de contacto con el servicio técnico) Custom POST Message (Mensaje POST personalizado) RBSU, menú 25 Set Server Info Text (Establecer texto de información del servidor) La opción Set Server Info Text (Establecer texto de información del servidor) define la información de referencia del servidor. Este valor de configuración está en blanco de manera predeterminada. · · · · Server Name (Nombre del servidor): define un nombre de dos líneas que identifica al servidor. En cada línea se puede introducir un máximo de 14 caracteres. Server Asset Tag (Etiqueta de activo de servidor): define una etiqueta de activo de dos líneas que identifica al servidor. En cada línea se puede introducir un máximo de 16 caracteres. Server Primary OS (SO principal del servidor): define una descripción de tres líneas del principal SO del servidor. En cada línea se puede introducir un máximo de 14 caracteres. [. . . ] (Esta utilidad también tiene salida de CLI. ) Ejecuta la Utilidad de diagnóstico especificada. (Esta utilidad también tiene salida de CLI. ) EXIT RBSU INSPECT PXE MEMDIAG EXIT RBSU INSPECT PXE MEMDIAG CPUDIAG CPUDIAG DISKDIAG DISKDIAG Compatibilidad con el almacenamiento en buffer de los comandos El modo CLI permite almacenar en buffer los cinco últimos comandos escritos en la línea de comandos; puede accederse a ellos con la tecla de flecha hacia arriba o hacia abajo. Command Line Interface (Interfaz de la línea de comandos) 50 Compatibilidad de CLI adicional La compatibilidad del modo CLI manipula automáticamente esta salida implementando una instrucción -More- (Más) al final de la pantalla; esta instrucción esperará a que el usuario utilice los comandos de tecla para pasar a la página siguiente: Key (Tecla) Espacio Introducir Q Función Desplazamiento a la siguiente página Desplazamiento a la siguiente línea Salir de la pantalla Command Line Interface (Interfaz de la línea de comandos) 51 Flujo de configuración de la RBSU Descripción general del flujo de configuración de la RBSU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Flujo de ruta manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Flujo de instalación mediante secuencias de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]