Manual de instrucciones HP SERVER TC2100

[. . . ] Hewlett-Packard no se responsabilizará de la utilización o rendimiento del software en equipos no suministrados por Hewlett-Packard. Este documento contiene información protegida por los derechos de autor. No se podrá fotocopiar, reproducir o traducir a otro idioma parte alguna de este documento sin el consentimiento previo por escrito de Hewlett-Packard Company. Microsoft® es una marca comercial registrada de Microsoft en los EE. UU y en otros países. Hewlett-Packard Company Network Server Division Technical Communications/MS 45SLE 10955 Tantau Avenue Cupertino, California 95014 USA © Copyright 2000 Hewlett-Packard Company. A Quién Va Destinada Esta Guía Esta guía está destinada a las personas encargadas de instalar, administrar y localizar las averías en servidores de LAN. [. . . ] Hewlett-Packard Company Product Regulations Manager 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 Teléfono: 650-857-1501 3 Información Normativa Avisos de Normativa ­ Seguridad del Producto La siguiente información sólo se aplica a los HP Servers con componentes instalados en fábrica. Cláusulas de Seguridad de la Batería Este producto utiliza una batería de litio. Servidores con varios cables de alimentación PRECAUCIÓN El botón de control de alimentación del sistema no desconecta la corriente eléctrica suministrada al sistema. Para retirar toda la corriente eléctrica del dispositivo, asegúrese de que todos los cables de alimentación están desconectados de la fuente de alimentación. 4 Servicio y Soporte Para obtener toda la información de servicio y soporte, consulte el Folleto de Garantía, Servicio y Soporte del HP Server que se suministra con el producto. 5 Garantía y Licencia del Software Garantía Consulte el Folleto de Garantía, Soporte y Servicio del HP Server que se suministra con el producto para consultar toda la información relacionada con la garantía, así como con el soporte y servicio. Contrato de Licencia de Productos de Software de HP ATENCION: LA UTILIZACION DE ESTE SOFTWARE ESTA SUJETA A LAS CONDICIONES DE LICENCIA DE SOFTWARE DE HP ESTIPULADAS A CONTINUACION: LA UTILIZACION DEL SOFTWARE IMPLICA LA ACEPTACION DE DICHAS CONDICIONES DE LICENCIA. SI NO LAS ACEPTA, PUEDE DEVOLVER EL SOFTWARE, Y SE LE REEMBOLSARA TOTALMENTE. SI EL SOFTWARE ESTÁ EMPAQUETADO EN OTRO PRODUCTO, PUEDE DEVOLVER EL PRODUCTO COMPLETO SIN UTILIZAR Y EL IMPORTE DE ÉSTE LE SERÁ REEMBOLSADO. El Contrato de Licencia de Productos de Software de HP regirá todo el software que se le proporciona a excepción del software de Microsoft. Los productos de Microsoft se licencian bajo el Contrato de Licencia de Usuario Final de Microsoft (CLUF) incluido en la documentación de Microsoft. Los siguientes Términos de Licencia regirán la utilización del Software suministrado a menos que haya firmado por separado un contrato por escrito con HP. HP le concede una licencia para Utilizar una copia del Software. "Uso" significa el almacenamiento, carga, instalación, ejecución o presentación del Software. No puede modificar el Software ni desactivar ningún dispositivo de licencia o de control del Software. Si el Software tiene una licencia de "uso concurrente ", no puede permitir que haya más usuarios de los autorizados para Utilizar el Software simultáneamente. El Software es propiedad y está sujeto a los derechos de autor de HP o de sus proveedores. La licencia no le confiere titularidad o propiedad del Software y no significa la venta de ningún derecho sobre el Software. Los proveedores de HP pueden proteger sus derechos en caso de infracción de las presentes Condiciones de Licencia. 7 Garantía y Licencia del Software Copias y Adaptaciones. Sólo puede realizar copias o adaptaciones del Software a efectos de archivo, o cuando la copia o la adaptación constituya un paso esencial del Uso autorizado del Software. Debe reproducir todos los avisos sobre derechos de copia del Software original en todas las copias o adaptaciones. No puede copiar el Software en ninguna red pública. Si su Computador está equipado con un CD de Recuperación, (i) El CD de Recuperación y/o el software de Utilidades de Asistencia sólo se pueden usar para restaurar el disco duro del sistema del computador de HP con el que se proporcionó originalmente el CD de Recuperación y (ii), si se incluyó CLUF(s) en su computador para otros productos de MS incluidos en el CD de Recuperación, dichos productos de MS están sujetos a los términos de sus respectivos CLUF(s). [. . . ] El Software y la documentación que, en su caso, lo acompaña han sido enteramente desarrollados con fondos privados. Se ha suministrado y licenciado como "software comercial para equipos" como se define en DFARS 252. 227-7013 (octubre de 1988), DFARS 252. 211-7015 (mayo de 1991) o DFARS 252. 227-7014 (junio de 1995), como un "elemento comercial" como se define en FAR 2. 101(a) o como "software restringido a equipos" como se define en FAR 52. 227-19 (junio de 1987) (o norma o cláusula de contrato de cualquier organismo equivalente), cualquiera que sea aplicable. Sólo goza de los derechos sobre dicho Software y la documentación que lo acompaña estipulados por la cláusula FAR o DFARS aplicable, o por el contrato de software estándar de HP para el producto de que se trate. 8 Garantía y Licencia del Software Uso No Nuclear Los HP Servers no se encuentran específicamente diseñados, fabricados ni previstos para ser vendidos como partes, componentes o elementos de planificación, construcción, mantenimiento o funcionamiento directo en una instalación nuclear. [. . . ]