Manual de instrucciones HP STORAGEWORKS 1000 MODULAR SMART ARRAY FOR SMALL BUSINESS SAN KIT CONFIGURING ARRAYS ON SMART ARRAY CONTROLLERS REFERENCE GUIDE

[. . . ] Guía de referencia para configurar controladores Smart Array de HP Referencia 433572-072 Marzo de 2007 (segunda edición) © Copyright 2006, 2007 Hewlett-Packard Development Company, L. P. La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. No se podrá utilizar nada de lo que se incluye en este documento como parte de una garantía adicional. [. . . ] En este punto del proceso, y antes de hacer clic en Save (Guardar) en el siguiente paso, puede migrar otra unidad lógica en el mismo Controlador si repite los pasos anteriores. No obstante, el Controlador sólo puede migrar las unidades lógicas de una en una. El resto de migraciones se ponen en cola. 7. Haga clic en Save (guardar). La migración empezará. Puede comprobar el progreso de una migración, haga clic en el icono de dicha unidad lógica en el panel Configuration View (Vista de configuración). Aparecerá la ventana emergente More Information (Más información), que describe el estado de la unidad lógica. Spare Management (Gestión de repuestos) NOTA: un array puede tener varios repuestos y una unidad de repuesto puede compartirse entre varios arrays. 1. 3. Haga clic en Spare Management (Gestión de repuestos) y, a continuación, haga clic en Begin (Empezar). Seleccione el array que va a tener más o menos unidades de repuesto. Seleccione las unidades que desee asignar como repuestos y desactive las casillas de verificación apropiadas para los repuestos que desea eliminar. IMPORTANTE: si asigna una o varias unidades de repuesto a un array, puede posponer la sustitución de unidades fallidas, pero no aumentará el nivel de tolerancia a fallos de ninguna unidad lógica del array. Por ejemplo, una unidad lógica de una configuración RAID 5 sufre una pérdida de datos irrecuperable si dos unidades físicas fallan al mismo tiempo, independientemente del número de unidades de repuesto asignadas a ella. ACU 40 4. Haga clic en Finish (Finalizar) para aceptar los cambios. Haga clic en Save (Guardar) y, a continuación, en OK (Aceptar) en la alerta de confirmación. Selective Storage Presentation (Presentación de almacenamiento selectivo) La presentación de almacenamiento selectivo (SSP, Selective Storage Presentation) permite determinar qué controladores de host pueden acceder a unidades lógicas determinadas dentro de un sistema de almacenamiento. Esta función evita el daño de los datos en caso de que diferentes servidores que utilicen distintos sistemas operativos accedan a los mismos datos. La SSP sólo está disponible para controladores RA4x00, controladores Smart Array Cluster Storage y algunos controladores MSA. Si desea comprobar si algún sistema de almacenamiento MSA específico admite SSP, consulte la guía de usuario de ese sistema. Controladores RA4x00 1. 3. Haga clic en Selective Storage Presentation (Presentación de almacenamiento selectivo) y, a continuación, en Begin (Empezar). Seleccione la unidad lógica para la que desea cambiar los valores de acceso y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). En la siguiente pantalla que aparece, seleccione el botón adecuado para activar o desactivar la SSP y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). o o Si desactiva la SSP, todos los controladores de host tendrán acceso a la unidad lógica. Si activa la SSP, podrá decidir qué hosts tienen acceso a la unidad lógica. Si ha seleccionado Enable (Activar), en la pantalla aparecerán todos los controladores de host identificados. 4. Seleccione los controladores de host que tendrán acceso a la unidad lógica y cambie el nombre de las conexiones si es necesario. A continuación, haga clic en Next (Siguiente). NOTA: asegúrese de que los HBA del sistema tienen acceso a las unidades lógicas para las que se utilizarán rutas de acceso múltiples. 5. Haga clic en Finalizar. ACU 41 Controladores de MSA y Smart Array Cluster Storage 1. Haga clic en Selective Storage Presentation (Presentación de almacenamiento selectivo) y, a continuación, en Begin (Empezar). En la siguiente pantalla que aparece, seleccione el botón adecuado para activar o desactivar la SSP y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). o o Si desactiva la SSP, todos los controladores de host tendrán acceso a todas las unidades lógicas. [. . . ] Estos datos de paridad se calculan stripe por stripe con los datos de usuario escritos en otros bloques de dicho stripe. Los bloques de datos de paridad se distribuyen uniformemente entre todas las unidades físicas de la unidad lógica. Si falla una unidad física, los datos de la misma se pueden calcular a partir de los datos de paridad y de usuario que contienen el resto de las unidades del array. Estos datos recuperados se escriben generalmente en un repuesto en línea durante el proceso denominado reconstrucción. Esta configuración resulta útil cuando el coste, el rendimiento y la disponibilidad de la información tienen el mismo grado de importancia. [. . . ]