Manual de instrucciones HP STORAGEWORKS 500 G2 MODULAR SMART ARRAY

[. . . ] Smart Array Multipath Software de HP Guía de usuario Diciembre de 2005 (cuarta edición) Referencia 354907-074 © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L. P. La información aquí contenida está sujeta a modificaciones sin previo aviso. Las únicas garantías de los productos y servicios de HP están establecidas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo presente en este documento debe considerarse como una garantía adicional. [. . . ] Utilice un editor para modificar Makefile. Por ejemplo, escriba: vi Makefile 3. En el campo EXTRAVERSION, sustituya el valor actual (generalmente -3. ecustom) escribiendo: E3. multipath NOTA: no utilice el mismo sufijo del nombre que el núcleo activo. Estos nombres aseguran que ninguna configuración errónea dañará la configuración actual. Instalación y funcionamiento en Red Hat Enterprise Linux 2. 1 23 Sobrescritura del fichero . config activo IMPORTANTE: antes de sobrescribir cualquier fichero, cree una copia de seguridad del fichero original. Para sobrescribir el fichero . config activo para los sistemas operativos Red Hat: 1. Localice el fichero . config específico para el núcleo modificado: a. Desde la raíz de origen del núcleo, escriba: cd configs b. Identifique el fichero . config adecuado por el nombre, por ejemplo: 2. 4. 9-i686-enterprise. config 2. Copie el núcleo en el directorio raíz de origen del núcleo y sobrescriba el fichero . config activo. Escriba: cp kernel-2. 4. 9-i686-enterprise. config . . /. config 3. Cuando se le pida que sobrescriba el fichero existente, escriba: y Modificación del fichero . config y creación del núcleo Para modificar el fichero . config: 1. Abra el menú de configuración. Seleccione Multi-device support (RAID and LVM) (Compatibilidad con varios dispositivos [RAID y LVM]). Seleccione RAID support (Compatibilidad con RAID). Asegúrese de que la opción RAID support (Compatibilidad con RAID) está marcada con un asterisco. Si no está marcada, utilice la barra espaciadora para pasar por los valores de configuración hasta que aparezca un asterisco cerca de la opción. Seleccione Multipath I/O support (Compatibilidad de E/S multirruta). Asegúrese de que la opción Multipath I/O support (Compatibilidad de E/S multirruta) está establecida como un módulo. Si no está establecida como un módulo, utilice la barra espaciadora para pasar por los valores de configuración hasta que aparezca una "M" cerca de la opción. Pulse dos veces la tecla Esc para salir de los menús. Cuando se le pida que guarde la nueva configuración de núcleo, pulse la tecla Intro para seleccionar Yes (Sí). 24 Guía de usuario de Smart Array Multipath Software de HP 9. En la raíz, escriba: mrproper make dep make bzImage make modules make modules_install b. En función de la configuración de hardware, este proceso puede durar hasta 30 minutos. [. . . ] Asegúrese de que los cables SCSI están funcionando correctamente. Si falla un cable SCSI, consulte "Fallo del cable" en la página 47. Compruebe que siguió las instrucciones específicas del sistema operativo. - - Si el servidor cuenta con un sistema operativo Red Hat, asegúrese de que el núcleo activo se modificó correctamente. [. . . ]