Manual de instrucciones HP STORAGEWORKS 500 MODULAR SMART ARRAY

[. . . ] Smart Array Multipath Software de HP Guía de usuario Junio de 2003 (Segunda edición) Referencia 307958-072 © 2003 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Microsoft®, Windows® y Windows® NT are U. S. son marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE. UU. Hewlett-Packard Company no se hace responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos. [. . . ] Escriba: dmesg | grep md | more Este comando muestra los mensajes de tiempo de inicio. Si se cargó el controlador md, aparecerán varios mensajes similares a los siguientes: md: md: md: md: md driver version X. X Autodetecting RAID arrays autorun. . . . . . autorun DONE 1-14 Guía de usuario de Smart Array Multipath Software de HP Preparación del sistema 3. Si el controlador multiruta se creó como un módulo no cargado, cárguelo. Escriba: insmod multipath Este comando carga el controlador. Si el controlador no carga el módulo multiruta, vuelva a crear el módulo. Consulte "creación e instalación del módulo" en este capítulo. Una vez comprobados los controladores cargados, cree los ficheros raid. Para la tabla de partición de ejemplo de la sección "Ejemplo de fichero de configuración RAIDTAB", escriba: mkraid /dev/md0 mkraid /dev/md1 mkraid /dev/md2 mkraid /dev/md3 PRECAUCIÓN: No utilice Fdisk ni mkraid para crear otras particiones en esta unidad lógica. Esta acción puede dañar o eliminar datos. 5. Si mkraid responde que la partición contiene datos existentes, haga lo siguiente: c. Cree sistemas de ficheros en los dispositivos raid. Escriba: mkfs ­t ext2 /dev/md0 mkfs ­t ext2 /dev/md1 mkfs ­t ext2 /dev/md2 mkfs ­t ext2 /dev/md3 mkfs ­t ext2 /dev/md4 IMPORTANTE: el ejemplo de paso 5b utiliza ext2 porque los errores conocidos de ext3 pueden dañar los datos. Guía de usuario de Smart Array Multipath Software de HP 1-15 Preparación del sistema 6. El dispositivo RAID multiruta debe estar funcionando. Para montar el dispositivo /dev/md0, escriba: mount /dev/md0 /spare_filesystem Si es necesario, puede detener o iniciar el dispositivo RAID mediante los siguientes comandos: -- Para detener el dispositivo RAID, escriba: raidstop /dev/md0 Es posible que este comando tenga que iniciar el dispositivo md después de un reinicio. Coloque el comando el los ficheros de configuración rc /etc para los sistemas de ficheros montados durante el tiempo de inicio. -- Para iniciar el dispositivo RAID, escriba: raidstart /dev/md0 Este comando puede colocarse en las secuencias de comando de cierre, en /etc. Para obtener más información, consulte la documentación del sistema operativo. 1-16 Guía de usuario de Smart Array Multipath Software de HP 2 Instalación y funcionamiento Preparación para la instalación del software Para preparar la instalación del software: 1. Complete la instalación del hardware del sistema Smart Array Cluster Storage: a. Instale el sistema Smart Array Cluster Storage. Instale el Módulo de almacenamiento compartido de 4 puertos. Actualice el firmware del sistema si es necesario. [. . . ] Compruebe que siguió las instrucciones específicas del sistema operativo. -- Si el servidor cuenta con un sistema operativo Red Hat o SuSE Linux, asegúrese de que el núcleo activo se modificó correctamente. -- Si el servidor cuenta con un sistema operativo de Microsoft, asegúrese de que el cable SCSI del HBA redundante se desconectó antes de Smart Array Multipath software. IMPORTANTE: una vez establecida la configuración redundante y añadido el volumen lógico, utilice el Administrador de discos de Windows para detectar el nuevo volumen. 8. Si con estos pasos no soluciona el problema de la instalación, póngase en contacto con un distribuidor autorizado. 3-2 Guía de usuario de Smart Array Multipath Software de HP Solución de problemas Fallo del HBA Si uno de los HBA del servidor falla, el HBA redundante realizará todas las operaciones de E/S. [. . . ]