Manual de instrucciones HP STORAGEWORKS AIT 35 TAPE DRIVE AIT DRIVE REFERENCE GUIDE

[. . . ] StorageWorks de Compaq Guía de Referencia de la Unidad AIT Referencia: 155450-073 Tercera Edición (Noviembre de 2001) Esta guía proporciona instrucciones paso a paso para la instalación y sirve como referencia para el funcionamiento, la solución de problemas y las ampliaciones futuras. b © 2001 Compaq Computer Corporation Compaq, el logotipo de Compaq y StorageWorks son marcas comerciales de Compaq Information Technologies Group, L. P. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales de Microsoft Corporation. Intel, Pentium y Celeron son marcas comerciales de Intel Corporation. Los nombres de otros productos mencionados en este documento pueden ser marcas registradas de sus respectivas compañías. [. . . ] Sin embargo, incluso si los datos se graban en la cassette de copia de seguridad, quizá no puedan recuperarse si la suciedad del cabezal impide leerlos. 4­2 Guía de Referencia de la Unidad AIT Limpieza de la Unidad AIT · Fallos de formato Durante la realización de copias de seguridad, los datos se graban en la cassette con un formato determinado para facilitar su recuperación. Un cabezal de lectura sucio puede causar fallos de formato, lo que significa que se pueden perder datos o que sea imposible recuperarlos. · Bloques defectuosos Si los medios están dañados (consulte los errores mencionados anteriormente), es posible que la cinta no acepte los datos de copia de seguridad. Además, es posible que el cabezal de lectura/escritura no pueda recuperar los datos de los bloques defectuosos. Procedimientos de Limpieza de la Unidad de Cinta PRECAUCIÓN: No use alcohol o una solución de limpieza para limpiar las unidades AIT. No limpie las cabezas de lectura y escritura con algodón. Las fibras del algodón pueden producir un daño irreparable en el cabezal. 1. Inserte la cassette de limpieza en la unidad. La unidad acepta automáticamente la cassette, la carga y limpia los cabezales. Cuando finaliza la limpieza de la cassette, la unidad la expulsa. Si la unidad de cinta no expulsa la cassette y el LED de Estado parpadea (consulte la Tabla 3-2 en el Capítulo 3, "Funcionamiento de la Unidad AIT"), pulse el botón de expulsión, tire esa cassette e inserte una nueva cassette de limpieza. NOTA: En el paso 2 se indica que se ha gastado la cassette de limpieza. Tire la cassette de limpieza usada. Una vez extraída la cassette de limpieza de la unidad, en la etiqueta de la cassette escriba la fecha en la que se realizó la limpieza. Así tendrá un registro de las veces en que ha usado la cassette de limpieza. Generalmente, la cassette de limpieza puede utilizarse en 35 ciclos de limpieza. Guía de Referencia de la Unidad AIT 4­3 5 Solución de Problemas de la Unidad AIT Eliminación de los Conflictos entre Recursos Muchos de los problemas relacionados con la instalación de la unidad de cintas son consecuencia de los conflictos entre recursos que se producen entre los componentes de la unidad de cintas y otros componentes del ordenador. Antes de seguir con los procedimientos de solución de problemas de esta guía, complete la hoja de trabajo de configuración del sistema (consulte la Tabla 5-1). Utilice la hoja de trabajo para identificar y corregir los conflictos de recursos. Completar la Hoja de Trabajo de Configuración del Sistema 1. Ejecute la Utilidad de Configuración del Sistema de Compaq y seleccione el Paso 4. En la hoja de trabajo, anote la configuración de los conmutadores de todos los paneles de opciones (consulte la Tabla 5-1), en Posiciones de Conmutadores Recomendadas. Retire la cubierta del ordenador y anote la configuración real de los conmutadores de todos los paneles de opciones en Posiciones Reales de los Conmutadores de las Placas Opcionales. Compare las posiciones con las registradas en la hoja de trabajo. Si hay alguna diferencia, establezca los conmutadores de las placas tal como se recomienda en la Utilidad de Configuración del Sistema de Compaq. Guía de Referencia de la Unidad AIT 5­1 Solución de Problemas de la Unidad AIT Tabla 5­1: Hoja de Trabajo de Configuración del Sistema Elemento Sistema Operativo Versión del Sistema Operativo Memoria Base Disponible en el Software Distribuido y Producto del Software de Cinta Versión del Software de Cinta Versión de la Utilidad de Configuración del Sistema de Compaq (sólo para ordenadores de Compaq basados en EISA) Posiciones de los Conmutadores de Configuración del Sistema ADDR IRQ DMA Posiciones Reales de los Conmutadores ADDR IRQ DMA Notas Lista de Comprobación Rápida Para evitar fallos en el hardware y en el software, utilice las siguientes listas de comprobación. Hardware Para evitar fallos de hardware, asegúrese de que se han completado adecuadamente las tareas siguientes: · Se ha comprobado la Utilidad de Configuración del Sistema de Compaq (sólo para ordenadores basados en Intel) en busca de conflictos. · La consola del Manual de Referencia del Sistema (SRM, System Reference Manual) (sólo para AlphaServers) ha verificado la instalación de la unidad de cinta. 5­2 Guía de Referencia de la Unidad AIT Solución de Problemas de la Unidad AIT · · · · · AlphaBios (sólo para AlphaServers) ha verificado la instalación de la unidad de cinta. Los conmutadores y puentes de la unidad de cinta se han establecido correctamente. Los cables de alimentación y señal SCSI se han conectado correctamente y el Controlador está adecuadamente colocado. [. . . ] No saque de sus contenedores las piezas sensibles a la electricidad estática hasta que lleguen a entornos de trabajo a prueba de este tipo de electricidad. Coloque los componentes en una superficie conectada a tierra antes de sacarlos de las bolsas. Evite tocar patillas, guías y circuitos. Manténgase conectado debidamente a tierra siempre que toque un componente o un mecanismo sensible a la electricidad estática. Guía de Referencia de la Unidad AIT B­1 Descarga electrostática Métodos de Conexión a Tierra Existen varios métodos para conectarse a tierra. [. . . ]