Manual de instrucciones HP STORAGEWORKS COMMAND VIEW EVA SOFTWARE

[. . . ] Guía de instalación de HP StorageWorks Command View EVA Número de referencia: T5494-96024 Séptima edición: Febrero de 2008 Información legal y sobre avisos © Copyright 2005-2008 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Para la posesión, uso o copia del software es necesaria una licencia válida de HP. De acuerdo con la normativa FAR 12. 211 y 12. 212, la licencia del software comercial del equipo, la documentación del software del equipo y los datos técnicos sobre elementos comerciales se ha concedido al Gobierno de los EE. con la licencia comercial estándar del proveedor. [. . . ] Para múltiples licencias, ponga cada clave de licencia en una línea separada. Esto completa el procedimiento para instalar las licencias de HP Command View EVA, HP Business Copy EVA y HP Continuous Access EVA. Instalar una clave de licencia desde un servidor con Import Licenses Para guardar el archivo de la clave de la licencia (. txt o . dat), haga clic en el enlace Save license key/password file for [número de producto] al final del certificado. En la página principal de HP Command View EVA, haga clic en Server Options (arriba, a la derecha, anuncio azul con letras blancas). En la página Management Server Options, haga clic en Import/Export Licenses. Navegue hasta la ubicación del archivo de licencia guardado. En la página Import/Export Licenses, haga clic en Import Licenses. Esto completa el procedimiento de introducción de licencias con la herramienta de importación de licencias de HP Command View EVA. 1. Comprobación de la Instalación Para comprobar que el software se haya instalado correctamente: 1. Asegúrese de que: · Los iconos del software de HP Command View EVA y HP Storage System Scripting Utility aparezcan en el escritorio. Aparece un icono para HP Command View EVAPerf si se lo seleccionó para la instalación. HP Command View EVA y Storage System Scripting Utility siempre se instalan y desinstalan juntos. HP Command View EVAPerf es opcional cuando se instala HP Command View EVA. Si instaló el conjunto de software en un SMA, el icono de HP Command View EVA no aparece en el escritorio. · El software está disponible desde el menú Inicio (por ejemplo, Inicio > Programas > HP Command View EVA). Si instaló el conjunto de software en un SMA, el software no está disponible desde el menú Inicio. Consulte HP StorageWorks Command View EVA user guide para obtener más información. Guía de instalación de HP StorageWorks Command View EVA 23 3. Compruebe que se muestren los recursos del sistema de almacenamiento en la interfaz. En el panel de navegación, haga clic en Hardware y compruebe lo siguiente: · Los arrays nuevos, sin inicializar, aparecen como sistemas de almacenamiento no inicializados. · Los arrays inicializados previamente aparecen con sus nombres anteriores y estado correcto. (Seleccione cada array de almacenamiento para ver la página Properties). · Los grupos de discos, hosts, discos virtuales y otros recursos anteriores aparecen en el panel de navegación. Si no se muestra la información correctamente, consulte "Configuración del navegador" en la página 12. Eliminación del conjunto de software Use Agregar o quitar programas para quitar el conjunto de software completo. [. . . ] Almacenamiento en el sitio de datos en medios. El acceso a estos medios demora más que el acceso al almacenamiento en línea en las unidades de discos de alta velocidad. conmutación por fallo disco virtual EVA firmware del controlador grupo de discos predeterminado grupo de discos grupo de replicación de datos host near-online storage Guía de instalación de HP StorageWorks Command View EVA 41 OM RSM SAN Object Manager. Una red de dispositivos de almacenamiento y los iniciadores que almacenan y recuperan la información en esos dispositivos, incluida la infraestructura de comunicaciones. Servidor donde está instalado el software de gestión HP StorageWorks Enterprise Virtual Array (EVA), incluido HP Command View EVA y HP Replication Solutions Manager, si se los utilizase. [. . . ]