Manual de instrucciones HP STORAGEWORKS E7000 NAS NAS EXECUTOR E7000 QUICK START GUIDE

[. . . ] NAS Executor E7000 de StorageWorks Guía de Inicio Rápido Referencia 259129-071 Octubre de 2001 (Primera Edición) Versión del Producto: Versión 1. 0 Esta guía de inicio rápido proporciona información acerca de cómo distribuir el dispositivo NAS E7000 como un único dispositivo o como un nodo organizado en clústeres y conectado a una red de área de almacenamiento (SAN). © 2001 Compaq Computer Corporation Compaq, el logotipo de Compaq y StorageWorks son marcas comerciales de Compaq Information Technologies Group, L. P. Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales de Microsoft Corporation. Compaq no se hace responsable de los errores u omisiones técnicos o editoriales aquí contenidos. La información contenida en este documento está sujeta a modificaciones sin previo aviso y se suministra "como está", sin garantía de ningún tipo. [. . . ] Consulte la sección apropiada de la guía de administración para establecer los recursos compartidos y los mapas NFS. Lea el resto de las secciones de la guía de administración. NAS E7000 Organizado en Clústeres 1. Solicite almacenamiento al administrador de SAN según las sugerencias efectuadas en esta guía y en la sección relativa a la gestión del almacenamiento de la guía de administración. Los LUN deben existir en la SAN antes de completar la instalación. Para que cada nodo del clúster gestione recursos del sistema de ficheros, se necesitará un disco quorum duplicado con, al menos, dos números de unidad lógica adicionales (LUN). Instale cada uno de los dispositivos NAS en el clúster siguiendo las especificaciones del Capítulo 2 ó 3 de esta guía. 1-10 Guía de Inicio Rápido de NAS Executor E7000 de StorageWorks de Compaq Introducción al Producto 3. Active la herramienta de configuración del clúster (CST) mediante el explorador Web en uno de los nodos y siga los pasos que especifique el asistente. El asistente instalará ambos nodos del clúster y lo activará. NOTA: Aunque el asistente proporciona instrucciones completas para la instalación del clúster, la instalación de protocolos como NFS es una actividad que debe realizarse tras la ejecución del asistente. 4. Habilite el recurso compartido NFS, NCP o AppleTalk según desee. Consulte la guía de administración para conocer los detalles de este procedimiento. Cree recursos compartidos correspondientes a los protocolos mencionados en los pasos anteriores. Otorgue derechos de acceso en función de los protocolos. Cree mapas NFS que enlacen usuarios de Unix con cuentas de usuario de Windows para habilitar los permisos de acceso. Consulte la sección apropiada de la guía de administración para establecer los recursos compartidos y los mapas NFS. NOTA: Los mapas de un clúster se replican en ambos nodos del clúster. 7. Lea el resto de las secciones de la guía de administración y preste especial atención a la relativa a la gestión del clúster. Dependencias y Requisitos: NAS E7000 como Dispositivo Único Deben cumplirse las siguientes condiciones para que el dispositivo NAS E7000 funcione como un dispositivo único. Guía de Inicio Rápido de NAS Executor E7000 de StorageWorks de Compaq 1-11 Introducción al Producto Requisitos del Objeto de Almacenamiento · · · Sólo almacenamiento basado en MA8000, MA12000 y MA16000 Firmware ACS (sólo familias 8. 5 y 8. 6) Almacenamiento basado en SAN compuesto de conjuntos RAID 3/5 RAID NOTA: Todos los conjuntos RAID son compatibles, pero se recomienda utilizar RAID 3/5 para obtener la mejor combinación de disponibilidad, rendimiento y eficacia del espacio. Requisitos de la Red de Almacenamiento · · Un puerto abierto en cada uno de los dos conmutadores SAN que acceden a los mismos pares de Controladores Dos cables de canal de fibra Requisitos de Configuración y Conexión de Red IP · Una única conexión Ethernet en un conmutador o hub para la placa RILOE NOTA: La conexión a la placa RILOE es opcional, pero se recomienda realizarla. · Una única conexión Ethernet para la subred de gestión del dispositivo NAS E7000 NOTA: Una subred de gestión proporciona el mayor nivel de seguridad y es opcional, pero se recomienda su uso. · · Puertos adicionales de conexión Ethernet para subredes cliente (dependiendo de las opciones de red solicitadas) PC basado en Windows que ejecute Microsoft Internet Explorer 5. 5 (o posterior) en el mismo segmento de red que el puerto de gestión de NAS E7000 (Eth 0); se utilizará para configurar el dispositivo NAS IMPORTANTE: El cliente RapidLaunch y el dispositivo NAS E7000 deben estar en el mismo segmento de red que el puerto de gestión (Eth 0). De lo contrario, RapidLaunch no detectará el dispositivo NAS E7000. 1-12 Guía de Inicio Rápido de NAS Executor E7000 de StorageWorks de Compaq Introducción al Producto Dependencias y Requisitos: Clúster NAS E7000 Deben cumplirse las siguientes condiciones para que el dispositivo NAS E7000 funcione como un clúster. NOTA: Los siguientes requisitos se agregan a los requisitos de nodo único. Requisito de Participación en la Red El dispositivo NAS E7000 debe ejecutarse en un dominio Microsoft Windows NT o en un entorno Active Directory. El dominio Windows NT o Active Directory proporciona la abstracción del nombre del dispositivo y las comunicaciones centralizadas requeridas para la organización en clústeres. La distribución en grupos de trabajo carece de las características requeridas por el Servicio de Cluster Server de Microsoft. Requisitos Adicionales de Red IP · El entorno debe admitir una red privada e independiente que conecte únicamente los dos nodos organizados en clúster para la conexión de latencia. La conexión de latencia permite que los nodos de un clúster comprueben entre sí su estado y formen un clúster. Esta conexión puede realizarse mediante un cable de cruce (no incluido con el dispositivo NAS) entre dos dispositivos NAS, mediante la partición de una LAN virtual independiente a la altura del conmutador o utilizando una red físicamente independiente mediante un conmutador o hub independiente. Cada nodo del clúster debe situarse en la misma subred no enrutada para esta conexión. Compaq recomienda configurar la red pública como una ruta redundante para la latencia. [. . . ] Sólo para la distribución de clústeres. Una vez configurados los dos nodos, siga los procedimientos de CST documentados en el Capítulo 4, "Herramienta de Configuración de Clústeres". Completar la Configuración del Sistema Tras el proceso de inicialización, es necesario realizar otras tareas para comenzar a compartir ficheros en la red. Todos los procedimientos para las tareas de configuración se encuentran en la guía de administración del dispositivo NAS E7000. Entre estas tareas se encuentran las siguientes: · · · Cambiar la fecha y la hora del sistema Configurar el almacenamiento Compartir ficheros y crear permisos de acceso Además de los pasos requeridos para la configuración especificados anteriormente, quizás tenga que realizar otras tareas opcionales: · · Activar protocolos adicionales y los recursos compartidos de ficheros Agrupación de NIC. 3-14 Guía de Inicio Rápido de NAS Executor E7000 de StorageWorks de Compaq C-4 4 Herramienta de Configuración de Clústeres En este capítulo se describe la herramienta de configuración de clústeres (CST, Cluster Setup Tool) del dispositivo NAS Executor E7000 de StorageWorks. Requisitos Previos de CST IMPORTANTE: El usuario debe leer la sección de administración de clústeres de la guía de administración antes iniciar el CST. El CST es una herramienta de configuración basada en Web cuyo asistente ayuda a instalar un clúster de NAS Executor E7000 de StorageWorks. [. . . ]