Manual de instrucciones HP STORAGEWORKS RDX REMOVABLE DISK BACKUP SYSTEM SOFTWARE DE PROTECCIÓN CONTINUA DE DATOS RDX DE INSTRUCCIONES DE INICIO RÁPIDO

[. . . ] Para obtener más información, consulte: · la "guía de usuario del sistema de copia de seguridad del disco extraíble RDX HP StorageWorks" para acceder a información sobre la instalación y el uso del sistema de copia de seguridad RDX y el software utilitario RDX. · la ayuda en línea para más instrucciones detalladas sobre el uso del software luego de la instalación (haga clic con el botón derecho en el icono de RDX en la bandeja de sistema y seleccione Help). Instalación del software Descargue el cartucho previo a la instalación del software. Inserte el CD del software de protección continua de datos RDX de HP. [. . . ] · La copia de seguridad inicial puede completarse al cabo de varias horas, y creará un punto de restauración base. Los puntos de restauración adicionales se crearán en intervalos regulares. · Durante la posterior creación o edición de archivos, éstos quedan protegidos de manera automática; los datos existentes jamás se sobrescriben. Su sistema ya está completamente protegido. Haga doble clic en el icono de RDX o seleccione RDX Protection en My Computer para que se despliegue una lista de las unidades que cuentan con una copia de seguridad. Seleccione una unidad y opere de la misma manera que con una ventana común de Windows® Explorer. La ubicación de los archivos en RDX Protection refleja la estructura de archivos en el disco duro e incluye archivos que se pueden haber eliminado de la carpeta del disco duro posteriormente. · Para recuperar la versión más reciente de un archivo, sólo arrástrelo y ubíquelo sobre el escritorio o una carpeta. El archivo se restaura de manera automática a su ubicación original en su disco duro. · Para recuperar una versión anterior de un archivo, primero haga doble clic en el nombre del archivo para acceder a una lista de todas las versiones disponibles, y luego seleccione la que desea. Administración de RDX de HP Haga clic con el botón derecho en el icono en la bandeja de sistema o seleccione el menú HP RDX. Seleccione Manage para que aparezca la Consola de Administración. · Mediante la ficha General, se accede a información sobre el estado y la capacidad del cartucho actualmente cargado. · Mediante la ficha System Recovery , se accede a una lista de todos los puntos de restauración. · Mediante la ficha Cartridges, se accede a una lista de todos los cartuchos RDX detectados y a información sobre su estado, el cual puede indicar que están cargados, fuera de línea o archivados (sólo lectura). De manera predeterminada, se muestran todas las carpetas y archivos protegidos (en línea y fuera de línea). Si intenta restaurar un archivo que no se encuentran en el actual cartucho, se le pedirá que inserte el cartucho correspondiente. Para mostrar sólo versiones en línea, desactive la opción Offline versions en el menú HP RDX. Recuperación de un sistema 1. Inserte el CD de protección continua de datos RDX de HP en el servidor o workstation. Asegúrese de que el sistema de copia de seguridad extraíble RDX esté conectado. [. . . ] Su sistema estará desprotegido hasta que inserte un cartucho RDX. Se detectó un error en el sistema de copia de seguridad del disco extraíble RDX HP StorageWorks; su sistema no está protegido. Consulte la guía de usuario del producto. [. . . ]