Manual de instrucciones HP STORAGEWORKS ULTRIUM 448 TAPE DRIVE

[. . . ] Unidades de cinta HP StorageWorks Ultrium SAS Guía del usuario Información sobre la instalación, el manejo y la solución de problemas para unidades de cinta Ultrium SAS de media altura Número de parte: EH847-90914 Segunda edición: septiembre de 2006 Información legal y advertencias © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Hewlett-Packard Company no concede garantías de ningún tipo en relación con este material, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comercialización y adecuación a un propósito determinado. Hewlett-Packard no se hace responsable de los errores aquí contenidos, ni de los daños directos o indirectos derivados de la distribución, el funcionamiento o la utilización de este material. Este documento contiene información patentada que está protegida por las leyes de copyright. [. . . ] Las siguientes instrucciones son válidas para algunos servidores HP ProLiant, pero SÓLO SI se recomienda como opción en www. hp. com/go/connect. Esta instalación desvía el cableado de uno de los compartimientos del disco duro a la unidad de cinta. Recuerde que puede perder un compartimiento con esta solución de cableado. El encaminamiento de los cables varía de un servidor a otro. Es posible que deba retirar otros componentes, como ventiladores, mientras utiliza el cable. Consulte siempre la documentación del servidor para obtener instrucciones específicas sobre el cableado. Unidades de cinta HP StorageWorks Ultrium SAS ­ Guía del usuario 41 PRECAUCIÓN: La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos. Póngase siempre una muñequera antiestática si dispone de ella. En caso contrario, una vez desconectada la alimentación del servidor y retirada la cubierta, toque una parte metálica del chasis. De igual manera, toque una parte metálica de la unidad antes de instalarla. HP recomienda conectar la unidad de cinta al segundo puerto SAS del controlador central (el puerto que se conecta a los compartimientos de la unidad de disco duro con el número máximo viene identificado como "2i" en la mayoría de los servidores). Observe la parte frontal del servidor y establezca qué cable SAS está conectado a los compartimientos de disco duro con el número más alto. Si en www. hp. com/go/connect se advierte que va a sacrificar un compartimiento de unidad de disco duro, identifique también la ubicación de la unidad de disco. NOTA: Si se está utilizando el compartimiento de disco duro, no utilice el cable suministrado (ni siquiera si hay otros compartimientos de disco vacíos), ya que el disco del compartimiento quedará inutilizado y podría dañarse la configuración del servidor. Tampoco desplace un disco existente para alojar esta configuración porque tendrá que reconstruir la configuración RAID. En lugar de ello, adquiera e instale un HBA adicional; consulte www. hp. com/go/connect para conocer los productos admitidos. Figura 23 Extracción del cable SAS existente 1 2 3 4 42 Controlador SAS central (HBA) Cable que se debe extraer; suele estar conectado al puerto identificado "2i" Parte posterior del servidor Parte frontal del servidor Instalación de una unidad de cinta Ultrium externa por conexión a un puerto SAS interno 4. Retire la cubierta de una ranura PCI vacía del panel posterior del servidor. Ésta debe ser lo suficientemente grande como para que pase el conector de la unidad de cinta externa del cable SAS. Introduzca el conector de la unidad de cinta externa y el cable en la ranura vacía desde el interior del servidor. Figura 24 Introducción del cable SAS por la ranura vacía desde el interior del servidor 1 2 3 4 5 Cable SAS con placa de relleno Ranura vacía Conector externo para la unidad de cinta Conector interno para HBA SAS Conector interno para el compartimiento de disco Unidades de cinta HP StorageWorks Ultrium SAS ­ Guía del usuario 43 6. Conecte el cable de repuesto suministrado con la unidad de cinta al controlador SAS central y una el otro extremo al conector para los compartimientos de disco duro con el número más alto. Figura 25 Encaminamiento de cables SAS SAS Cable 1 2 3 Cable SAS de repuesto Conecte el cable SAS de repuesto al HBA SAS central; el puerto suele estar identificado como "2i" Conecte el cable SAS de repuesto a los compartimientos de disco 7. [. . . ] Utilice un soporte nuevo o conocido, y compruebe si se carga. Si fuera así, el cartucho original será defectuoso y deberá descartarse. Verifique si otra unidad Ultrium del mismo modelo acepta el cartucho. Si lo acepta, la unidad original puede ser defectuosa. [. . . ]