Manual de instrucciones HP STORAGEWORKS ULTRIUM 920 TAPE DRIVE

[. . . ] Unidades de cinta HP StorageWorks Ultrium SCSI Guía del usuario Información sobre instalación, funcionamiento y solución de problemas para unidades de cinta Ultrium SCSI de media altura Referencia: EH841-90914 Primera edición: Septiembre de 2006 Información y aviso legal © Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Hewlett-Packard Company no concede garantías de ningún tipo en relación con este material, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comercialización y adecuación a un propósito determinado. Hewlett-Packard no se hace responsable de los errores aquí contenidos ni de los daños directos o indirectos derivados de la distribución, el funcionamiento o la utilización de este material. Este documento contiene información patentada, que está protegida por las leyes de copyright. [. . . ] El proceso de rebobinado puede tardar hasta 10 minutos. La luz Preparado parpadeará para indicar que la descarga está aún en curso. Apagado de la unidad Para asegurar un funcionamiento fiable, no apague la unidad durante las actividades de lectura, escritura, búsqueda rápida, carga y descarga. Unidades de cinta HP StorageWorks Ultrium SCSI ­ Guía del usuario 43 44 Utilización de la unidad de cinta 8 Uso de los soportes correctos Para obtener un rendimiento óptimo, se recomienda utilizar soportes de la marca HP. Solicítelos en línea en la dirección: www. hp. com/go/storagemedia. Cartuchos de datos Las unidades de cinta HP StorageWorks Ultrium utilizan cartuchos de cinta Ultrium. Son cartuchos de una sola bobina adaptados al formato de la unidad y optimizados para ofrecer gran capacidad, alto rendimiento y elevada fiabilidad. Los soportes compatibles pueden reconocerse por el logotipo de Ultrium, que es el mismo que aparece en la parte frontal de la unidad. No use cartuchos de otros formatos en su unidad de cinta ni tampoco utilice cartuchos Ultrium en unidades de cinta de otros formatos. Para obtener un óptimo rendimiento, utilice siempre un cartucho de datos que coincida con las especificaciones de la unidad de cinta, (véase la Tabla 3). Unas especificaciones inferiores tendrán una velocidad de transferencia menor y puede que no admitan operaciones de escritura; las especificaciones superiores no admitirán operaciones de lectura o escritura. Recomendamos: · Cartuchos de cinta Ultrium 800 GB RW* y Ultrium 800 GB* WORM para utilizar con unidades de cinta Ultrium 920. · Cartuchos de cinta Ultrium 400 GB* para utilizar con unidades de cinta Ultrium 448. · Cartuchos de cinta Ultrium 200 GB* para utilizar con unidades de cinta Ultrium 232. Tabla 3 Compatibilidad de los cartuchos de datos Cartucho de datos Ultrium 200 GB* HP StorageWorks Ultrium 920 Cartucho de datos Ultrium 400 GB* Cartucho de datos Ultrium 800 GB* Cartucho Ultrium WORM 800 GB* sólo lectura lectura/ escritura lectura/ escritura ((C7973A) no múltiples lecturas/una sola escritura no HP StorageWorks Ultrium 448 lectura/escritur lectura/ a escritura ((C7972A) lectura/ escritura ((C7971A) no HP StorageWorks Ultrium 232 no no * La capacidad está basada en una compresión de 2:1 Cartuchos de datos HP Ultrium WORM La unidad de cinta HP StorageWorks Ultrium 920 admite cartuchos de datos regrabables y WORM (Write-Once, Read-Many; Una sola escritura, múltiples lecturas). Los cartuchos de datos WORM Unidades de cinta HP StorageWorks Ultrium SCSI ­ Guía del usuario 45 ofrecen un nivel mejorado de seguridad de datos frente a una modificación accidental o intencionada de los datos del cartucho de cinta. Puede añadirse el cartucho de datos WORM para maximizar la capacidad total del cartucho de cinta, pero el usuario no podrá borrar ni sobrescribir datos del cartucho. Si se intenta modificar un cartucho WORM para permitir la escritura sobre datos existentes, el soporte quedará protegido contra escritura definitivamente. Según el grado de la modificación efectuada, el cartucho podrá leerse en una unidad WORM, pero no será posible añadir nuevos respaldos. Los cartuchos de datos WORM se identifican claramente por su característico color de cartucho de dos tonos. No poseen un eje móvil de protección contra escritura y sólo pueden utilizarse con unidades de cinta Ultrium que admiten la función WORM. Para comprobar si su aplicación de software de copia de respaldo o archivado admite cartuchos WORM, visite el siguiente sitio web: www. hp. com/go/connect. Para obtener información sobre cómo la unidad de cinta HP Ultrium StorageWorks 920 y el cartucho WORM pueden ayudar a su empresa a cumplir los requisitos normativos de compatibilidad y de gestión del ciclo de vida de la información, consulte con el Centro de asistencia HP para empresas: www. hp. com. Protección contra escritura de los cartuchos Si desea evitar que los datos de un cartucho se modifiquen o se sobrescriban, podrá proteger el cartucho contra escritura. Figura 22 Protección contra escritura de un cartucho 1 Lengüeta de protección contra escritura 46 Uso de los soportes correctos Retire siempre el cartucho de la unidad de cinta antes de cambiar la protección contra escritura. · Para proteger contra escritura un cartucho, pulse el interruptor hacia la derecha para evitar la grabación de datos en el cartucho. [. . . ] · Para SCSI de terminación única con dispositivos Ultra, la longitud máxima permitida es de 3 metros para cuatro o menos dispositivos, y de 1, 5 metros para más de cuatro dispositivos. · Para SCSI LVD, la longitud máxima para un solo dispositivo es de 25 metros. Para varios dispositivos, la longitud máxima interna/externa combinada es de 12 metros. · Si tiene una combinación de dispositivos LVD y SE en el bus, la longitud máxima del cable debe ser la especificada para SE. [. . . ]