Manual de instrucciones HP SURESTORE 660EX OPTICAL JUKEBOX

[. . . ] Biblioteca de discos ópticos HP SureStore Optical 660ex/1200ex Guía del usuario Primera edición Número de pieza HP: C1104-90015 Impreso en: Greeley, Colorado (EE. UU. ) © Febrero de 1998 Aviso Este documento contiene información que está protegida por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos están reservados. Ninguna parte de este documento se puede fotocopiar, reproducir ni traducir a otro idioma sin el permiso previo por escrito de Hewlett-Packard Company. La información contenida en este documento puede ser modificada sin previo aviso. [. . . ] Esta biblioteca de discos ópticos asigna, por omisión, la identificación 6 a la tarjeta controladora de la biblioteca de discos ópticos. Cuando se halla activado el modo LUN, la identificación de la tarjeta controladora de la biblioteca de discos ópticos se reserva el número LUN 0 y asigna las unidades del Bus 1 a los números LUN del 1 al 4, o a los números LUN del 1 al 6 (dependiendo de si hay cuatro o seis unidades en el Bus 1 del modelo particular de la biblioteca de discos ópticos). Como resultado, existen dos tipos de dispositivos (tarjeta controladora y unidades) en la identificación 6. Algunos sistemas centrales de computación no permiten que se asignen distintos tipos de dispositivos a la misma identificación. Si el sistema host de computación no acepta varios tipos en la misma identificación y desea usar el modo LUN, deberá seleccionar identificaciones diferentes para la tarjeta controladora (JKBX ID #) y las unidades (DRV #) de la biblioteca de discos ópticos. El apéndice B contiene tablas que muestran los ajustes por omisión de la biblioteca de discos ópticos, así como un ejemplo de cómo asignar la tarjeta controladora y las unidades de la biblioteca de discos ópticos a distintas identificaciones (separadas por un dígito). 3-18 Capítulo 3 Funcionamiento de la biblioteca de discos ópticos Definición de identificaciones SCSI Si se coloca la identificación de otro dispositivo entre la tarjeta controladora y las unidades de la biblioteca de discos ópticos, pueden manifestarse problemas. Por este motivo, la biblioteca de discos ópticos no aceptará identificaciones para la tarjeta controladora y las unidades de la biblioteca de discos ópticos, que estén separadas por más de un dígito. Se presentará un mensaje tipo CONFLICT. Presione NEXT o PREV hasta que aparezca la nueva identificación adecuada y luego presione ENTER. Si la biblioteca de discos ópticos se halla configurada en LUN MODE ON, vaya al paso 8. Sólo se permite cambiar una identificación, y la identificación se actualiza automáticamente cuando se pulsa ENTER. (Si se usa el direccionamiento SCSI básico, modo LUN desactivado) Presione NEXT hasta que aparezca el mensaje UPDATE y luego presione ENTER. UPDATE o WAIT FOR UPDATE y lusego IDÕS SAVED se mostrarán momentáneamente en pantalla. · · Si los nuevos ajustes no entran en conflicto con las demás identificaciones SCSI del bus, se mostrará el mensaje SCSI IDÕS. Si los nuevos ajustes entran en conflicto con las demás identificaciones bus SCSI, se mostrará momentáneamente el mensaje CONFLICT-ABORTED y luego el mensaje VIEW IDÕS. Se perderá todo cambio que se haya introducido, y deberá repetir los pasos del 3 al 6 para establecer una nueva identificación. Funcionamiento de la biblioteca de discos ópticos NOTA Si está activado el modo LUN: Si la nueva identificación que elija hace que estén separadas por más de un dígito las identificaciones de la tarjeta controladora y las unidades de la biblioteca de discos ópticos, ésta mostrará el mensaje CONFLICT y rechazará la identificación. Presione CANCEL hasta que aparezca el mensaje READY. PRECAUCIÓN En el siguiente paso hay que apagar la biblioteca de discos ópticos, y si no se lleva a cabo correctamente, podrían perderse datos. No apague la biblioteca de discos ópticos hasta que le conste que el bus SCSI está inactivo. Si se apaga un periférico SCSI estando activo el bus, podrían perderse datos o aparecer estados indeterminados del bus. En los manuales del sistema host podrá hallar información sobre cómo comprobar el estado del bus SCSI. Si la computadora está conectada a una LAN, consulte con el administrador del sistema antes de apagar la biblioteca de discos ópticos. Capítulo 3 3-19 Funcionamiento de la biblioteca de discos ópticos Definición de identificaciones SCSI 10. [. . . ] A este tipo de dispositivo de almacenamiento óptico se hace referencia frecuentemente como "tocadiscos automático" porque cuando se solicita un archivo, se busca el disco que lo contiene y se inserta en la unidad, luego la información solicitada se envía al sistema host de computación, en forma parecida a cómo un tocadiscos automático de música busca un disco y lo coloca en el tocadiscos cuando se solicita una canción. cambiador automático Vea biblioteca de discos ópticos. cartucho Caja de plástico que contiene un disco óptico. En los lados del cartucho se consigna "A" o "B" para denotar el lado respectivo. [. . . ]