Manual de instrucciones HP SURESTORE DLT 80 TAPE DRIVE

[. . . ] HP SureStore DLT Unidad de Cinta Extraíble Guía del Usuario DLT 80m HP SureStore DLT Guía de Instalación Para más información, consulte: Antes de Comenzar: Compruebe la lista de embalaje incluida en esta guía. Compruebe los requisitos previos del sistema. página 1-2 Paso 1: Adhiera las etiquetas del idioma local, si es necesario Paso 2: Instale la Unidad de Cinta 1 Asegúrese de que la palanca del extractor está en la posición de salida. 2 Deslice la unidad de cinta, bloqueando la palanca en la parte inferior, en el compartimento vacío de una unidad HP SureStore H/A Tape Array 5500. Deberá acoplarse a los conectores de la parte posterior del compartimento. [. . . ] Esto puede exponer la cinta a la contaminación o a daños. · No toque la cinta ni la guía de la misma. El polvo y los aceites naturales de la piel pueden afectar al rendimiento de la cinta. · Cuando saque un cartucho de su estuche de plástico, asegúrese de no extraer también, accidentalmente, una etiqueta de repuesto. Ello podría causar problemas si se inserta en la unidad junto con el cartucho. Para evitar este problema, guarde las etiquetas de repuesto separadamente. 3-8 Cómo Cuidar la Unidad y los Cartuchos de Datos Cómo Cuidar los Cartuchos de Datos Cómo Etiquetar los Cartuchos Precaución No adhiera etiquetas sobre un cartucho; pueden causar un atasco en el mecanismo de la unidad. Utilice sólo las etiquetas suministradas con el cartucho. · Para etiquetar un cartucho, deslice una etiqueta de identificación en la ranura que hay en la parte delantera del cartucho (consulte la figura 3. 4). No adhiera etiquetas en ninguna parte del cartucho. Podrían causar problemas en el interior de la unidad. · Escriba en la etiqueta sólo con bolígrafos que no suelten partículas. No utilice plumas ni bolígrafos que suelten resinas sintéticas hidrosolubles. · No borre nunca una etiqueta ni utilice productos que la cubran; reemplácela. Figura 3. 4 Cómo poner etiquetas en un cartucho Ranura para la etiqueta Condiciones de Funcionamiento Los cartuchos deberán utilizarse dentro de un entorno que cumpla con las características siguientes: · Temperatura: 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F) · Humedad relativa: 20% a 80% (sin condensación) 3-9 Cómo Cuidar la Unidad y los Cartuchos de Datos Cómo Cuidar los Cartuchos de Datos Cómo Acondicionar los Cartuchos Si un cartucho ha estado expuesto a condiciones ambientales que queden fuera de las indicadas para su funcionamiento, deje el cartucho en el entorno de funcionamiento durante, al menos, 24 horas antes de utilizarlo. Esto evitará problemas de condensación. Cómo Almacenar los Cartuchos · No coloque los cartuchos cerca de fuentes de interferencias electromagnéticas, tales como debajo de un teléfono ni cerca de terminales de computador, motores, vídeos ni aparatos de rayos X. · Mantenga los cartuchos fuera de la luz solar directa y alejados de aparatos de calefacción. · Guarde los cartuchos en sus estuches de plástico y en un entorno que cumpla con las condiciones siguientes: ­ Temperatura: 18 °C a 28 °C (64 °F a 82 °F) ­ Humedad relativa: 40% a 60% (sin condensación) ­ Alejados del polvo · Almacene los cartuchos verticalmente. Cómo Transportar los Cartuchos Condiciones ambientales · Asegúrese de que no haya condensación en o sobre los cartuchos. · Evite exponer los cartuchos a variaciones bruscas de temperatura o humedad. Impactos y vibraciones · No transporte los cartuchos sueltos dentro de una caja ni en otro contenedor en el que puedan sufrir sacudidas. · Evite que los cartuchos se caigan o se golpeen. 3-10 4 Densidades y Compresiones de los Cartuchos de Datos En este capítulo se describe cómo leer y escribir en cartuchos de datos con diferentes densidades, con o sin compresión. Para un rendimiento óptimo, deberá utilizar el cartucho de datos normal para su unidad con su ajuste por defecto de compresión activada. Si hace esto, no necesita leer este capítulo. Densidades y Compresiones de los Cartuchos de Datos Densidad Densidad Nota Un cartucho de datos sólo puede contener datos con una densidad determinada. Densidad, tal como se utiliza en el panel frontal de la unidad, significa una combinación de la capacidad original (la capacidad del cartucho de datos sin utilizar compresión de datos) y de si la compresión de datos está activada o desactivada. La capacidad real utilizando la compresión depende del tipo de datos que se estén almacenando. [. . . ] Número de Fax: +65 274 2033 (Singapur) Asistencia telefónica: Teléfono: 800 96 7729 India Dirección Postal: Hewlett Packard India Ltd. HP Customer Support Centre Chandiwala Estate Maa Anandmai Marg Kalkaji Dehli -110 019 India Correo electrónico: csc_india@hp. com Fax: +91 (11) 682 6041 Incluya la información de contacto, el nombre del producto HP y el tipo de computador utilizado. Asistencia telefónica: Teléfono: +91 (11) 682 6035 B-11 Soporte al Cliente Cómo Contactar con el Servicio de Soporte al Cliente Indonesia Fax: Incluya la información de contacto, el nombre del producto HP y el tipo de computador utilizado. Número de Fax: +65 274 2033 (Singapur) Asistencia telefónica: Teléfono: +62 (21) 350-3408 Japón World Wide Web: Información de HP Japón http://www. jpn. hp. com Servicio automático de fax HP First: Sistema automatizado para solicitar el envío gratuito por fax de información sobre productos o documentación técnica. [. . . ]