Manual de instrucciones HP VECTRA VEI7

[. . . ] Corporate PCs Para una Rápida Instalación, Consulte el Capítulo 1 www. hp. com/go/vectrasupport Guía del Usuario Léase esto primero Aviso La información contenida en este documento está sujeta a modificación sin previo aviso. Hewlett-Packard no ofrece garantía alguna con respecto a este material, incluyendo, aunque sin limitarse a, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para fines específicos. Hewlett-Packard no se hace responsable de los errores que pueda contener este documento ni de los daños accidentales o circunstanciales derivados del suministro, funcionamiento o uso de este material. Este documento contiene información original protegida por la legislación en materia de derechos de autor. [. . . ] ¿Se ha producido el roblema después de haber realizado cambios en el BIOS con el programa Setup?Es para comprobar conflictos con las interrupciones. Puede conocer las IRQs ejecutando DiagTools (consulte la página 16). Sistema Operativo 20 English 3 Vectra VEi 7 (Procesador Celeron) Fuente de Alimentación Unidad de Disco Placa del Sistema Memoria principal Ranuras de Tarjetas Accesorias Compartimento de Acceso Frontal Por ejemplo, para un DVD o Unidad ZIP Unidad de CD-ROM Procesador Unidad de Disquete Vectra VEi 8 (Procesador Pentium) Procesador Fuente de Alimentación Unidad de Disco Duro Placa del Sistema Unidad de CD-ROM Ranuras de Tarjetas Accesorias Memoria Unidad de Disquete Compartimento de Acceso Frontal Por ejemplo, un DVD o Unidad ZIP Cómo Sustituir Componentes Hardware Este capítulo ofrece información acerca de cómo sustituir componentes de hardware. Para ver más información acerca de la actualización de su PC e instalación de, consulte la Troubleshooting and Upgrade Guide, disponible en el sitio web de HP en www. hp. com/go/vectrasupport. 3 Cómo Sustituir Componentes Hardware Antes de Empezar Antes de Empezar Lea esta sección antes de sustituir cualquier componente. AVISO Por su seguridad, nunca retire la cubierta del PC sin antes desenchufar el cable de alimentación y cualquier conexión a una red de telecomunicaciones. Vuelva a colocar la cubierta antes de encender el PC de nuevo. La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos. No permita que la ropa toque el accesorio. Para quitar la electricidad estática, deje el accesorio en la bolsa sobre la parte superior del PC mientras extrae el accesorio de la bolsa. Maneje el accesorio lo menos posible y con cuidado. PRECAUCION 22 English 3 Cómo Sustituir Componentes Hardware Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta y el Panel Frontal Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta y el Panel Frontal Cómo Retirar la Cubierta Antes de retirar la cubierta, apague el monitor y el PC, desconecte todos los cables de alimentación y cualquier cable de telecomunicaciones. Si es necesario, desbloquee la cubierta de la parte posterior del PC. 1 Afloje los tres tornillos de cierre que hay detrás del PC y retire la cubierta deslícela hacia atrás unos 2 cm para retirarla. 2 Si es necesario, retire el panel frontal. Para retirar el panel, libere las dos pestañas de fijación, entonces incline el panel delantero y levántelo. English 23 3 Cómo Sustituir Componentes Hardware Cómo Retirar y Volver a Colocar la Cubierta y el Panel Frontal Cómo Volver a Colocar Antes de volver a colocar la cubierta, asegúrese de que todos los cables internos está conectados apropiadamente y dirigidos de forma segura. la Cubierta 1 Si es necesario, vuelva a colocar el panel frontal. Para hacerlo, inserte las tres lenguetas de plástico dentro de los orificios situados en la parte frontal del chasis del PC y encájelo en su lugar. 2 Coloque la cubierta y deslícela hasta su posición. 3 Apriete los tres tornillos de cierre en la parte posterior del PC. 4 Si fuese necesario, bloquee la cubierta con la llave en la parte posterior del PC. 24 English 3 Cómo Sustituir Componentes Hardware Cómo Sustituir un Módulo de Memoria Cómo Sustituir un Módulo de Memoria Situación de la Memoria Principal (los módulos se pueden instalar en otra ranura Modelos VEi7 Modelos VEi8 1 Retire la cubierta del PC (descrito en este capítulo). 2 Abra las dos pestañas y retire el módulo de memoria antiguo. 3 Inserte el nuevo módulo de memoria (alínielo) y cierre las dos pestañas. 4 Vuelva a colocar la cubierta (descrito en este capítulo). English 25 3 Cómo Sustituir Componentes Hardware Cómo Sustituir una Tarjeta Accesoria Cómo Sustituir una Tarjeta Accesoria 1 Retire la cubierta del computador (descrito en este capítulo). 2 Retire el tornillo que el tornillo sujeta la tarjeta antigua en su lugar . 3 Sujete la tarjeta antigua firmemente y tire de ella con cuidado. 4 Alineando con cuidado la nueva tarjeta, deslícela a su posición, entonces presiónela firmemente en la ranura y apriete el tornillo de fijación. 5 Vuelva a colocar la cubierta (descrito en este capítulo). 26 English 3 Cómo Sustituir Componentes Hardware Qué Conectores Utilizar Qué Conectores Utilizar Las unidades internas, como unidades de disco duro, de DVD o de CD-ROM, deben tener conectados los cables de datos y/o de alimentación. Cuando sustituya estas unidades, asegúrese de que utiliza los conectores de datos y alimentación correctos. CD-ROM, DVD o Unidad Zip Vectra VEi 7 Unidad de Disco Duro Master (arranque) Unidad de Disquete CD-ROM, DVD o Unidad Zip Vectra VEi 8 Unidad de Disco Duro Master (arranque) Unidad de Disquete Conectores de Alimentación Número en el PC 3 1 Utilizado para Unidades de disco duro, unidades DVD, unidades CD-ROM, unidades Zip Unidades de disquete English 27 3 Cómo Sustituir Componentes Hardware Cómo Sustituir la Unidad de Disco Duro Cómo Sustituir la Unidad de Disco Duro Para ver información acerca cómo recuperar el contenido de la unidad de disco duro, consulte la Troubleshooting and Upgrade Guide, disponible en el sitio web de HP en la dirección www. hp. com/go/vectrasupport. 1 Retire la cubierta del computador (descrito en este capítulo). 2 Retire los conectores de datos y de alimentación . 3 Retire los cuatro tornillos de fijación y deslice la unidad fuera de la bandeja. PRECAUCION Tenga cuidado cuando maneje la unidad de disco duro durante la instalación. Una caída de un cuarto de pulgada (75 mm) puede dañarla. 4 Deslice la nueva unidad de disco duro en la bandeja de la unidad (con la orientación correcta) y apriete los tornillos. [. . . ] A menos que se indique lo contrario o se estipule otra cosa por escrito con HP, el software incorporado o ya instalado no se podrá devolver para obtener un reembolso independientemente de la devolución de todo el sistema incorporado o ya instalado. français français 49 Software de Otros Fabricantes El software ya instalado e incorporado de otros fabricantes está garantizado por el fabricante del software, y no por HP. Medio Móvil (si fuese suministrado). HP garantiza el medio móvil, si fuese suministrado, en el que está grabado electrónicamente el software, durante un período de NOVENTA (90) DÍAS a partir de la fecha de adquisición del software, contra defectos materiales y de fabricación, siempre y cuando dicho medio haya sido manipulado adecuadamente por el Cliente. En el supuesto de que durante el período de garantía indicado dicho medio resultara ser defectuoso, HP sustituirá el producto de software, previa devolución del mismo por el Cliente. [. . . ]