Manual de instrucciones HP VECTRA VL600

[. . . ] Vectra www. hp. com/go/vectrasupport www. hp. com/desktops/pccafe/ Guía Rápida del Usuario Aviso La información contenida en este documento está sujeta a modificación sin previo aviso. Hewlett-Packard no ofrece garantía alguna con respecto a este material, incluyendo, aunque sin limitarse a, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para fines específicos. Hewlett-Packard no se hace responsable de los errores que pueda contener este documento ni de los daños accidentales o circunstanciales derivados del suministro, funcionamiento o uso de este material. Este documento contiene información original protegida por la legislación en materia de derechos de autor. [. . . ] Solicite información adicional de otras fuentes de que disponga, incluyendo al empresario, médico, almacén de suministros de su oficina y las Fuentes de Información que se muestran en la versión en línea de Trabajo con comodidad, precargado en el disco duro de su equipo HP. 11 Lista de comprobación de Confort y Seguridad Acuerdos Regulatorios DECLARATION OF CONFORMITY According to ISO/IEC Guide 22 and CEN/CENELEC EN 45014 Manufacturer's name: HEWLETT-PACKARD France Manufacturer's address: 5 Avenue Raymond Chanas-Eybens 38053 GRENOBLE Cedex 09 -FRANCE Declares that the products: Personal Computer Product Name Model Number(s) HP Vectra VL600 Models DT and MT SAFETY Conform(s) to the following Product Specifications: International:IEC 60950:1991 +A1 +A2 +A3+A4 / GB4943-1995 Europe EN 60950:1992 +A1 +A2 +A3+A4 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY CISPR 22:1993+A1+A2/ EN 55022:1994+A1+A2 Class B 1) EN 50082-1:1992 IEC 801-2:1992 / prEN 55024-2:1992 - 4kV CD, 8kV AD IEC 801-3:1984 / prEN 55024-3:1991 - 3V/m IEC 801-4:1988 / prEN 55024-4:1992 - 0. 5 kV Signal Lines 1 kV Power Lines IEC 555-2:1982+A1:1985 / EN 60555-2:1987 IEC 61000-3-3:1994 / EN 61000-3-3:1995 GB9254-1988 FCC Title 47 CFR, Part 15 Class B 2) ICES-003, Issue 2 VCCI-B AS / NZ 3548:1992 Supplementary information: The product herewith complies with the requirements of the following Directives and carries the CE-marking accordingly: EMC Directive 89/336/EEC and Low Voltage Directive 73/23/EEC, both amended by the Directive 93/68/EEC. 1) The product was tested in a typical configuration with Hewlett-Packard Personal Computer Systems. 2) This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Grenoble September 1999 Jean-Marc JULIA Quality Manager For Compliance Information ONLY, contact: USA contact: Hewlett Packard Company, Corporate Product Regulations Manager3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304. (Phone (415) 857-1501) 12 Lista de comprobación de Confort y Seguridad FCC (for USA only) Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement Warning: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to correct the interference by one or more of the following measures: reorient or relocate the receiving antenna increase the separation between the equipment and the receiver connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Hewlett-Packards FCC Compliance Tests were conducted with HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you receive with your system. Changes or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the users authority to operate the equipment. Notice for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la Class B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Safety Warning for the USA and Canada If the power cord is not supplied with the computer, select a power cord in accordance with your national electrical specifications. USA: use a UL listed type SVT detachable power cord. Canada: use a CSA certified detachable power cord. For your safety, never remove the PC's cover without first removing the power cord from the power outlet and any connection to a telecommunications network. Always replace the cover before switching the PC on again (If lithium battery is used) There is a danger of explosion if the battery is incorrectly installed. For your safety, never attempt to recharge, disassemble, or burn an old battery. Only replace the battery with the same or equivalent type, as recommended by the manufacturer. The battery in this PC is a lithium battery which does not contain any heavy metals. Nevertheless, in order to protect the environment, do not dispose of batteries in household waste. Please return used batteries either to the shop from which you bought them, to the dealer from whom you purchased your PC, or to HP so that they can either be recycled or disposed of in the correct way. [. . . ] Los valores de consumo de alimentación y acústica que se indican en la tabla siguiente son válidas para configuraciones estándar suministradas. Cuando el PC se apaga con el botón de encendido del panel frontal, el consumo de alimentación cae por debajo de 3 Vatios, pero no es cero. El método especial de encendido/apagado utilizado por este computador amplía considerablemente la duración de la fuente de alimentación. Para alcanzar el consumo de alimentación cero en el modo apagado, desconecte el computador de la toma de corriente o utilice un bloque de alimentación con un conmutador. [. . . ]