Manual de instrucciones HP VP6200 VP6200 SERIES DIGITAL PROJECTOR QUICK SETUP GUIDE

[. . . ] HP no será responsable de los posibles errores u omisiones de redacción o de carácter técnico que aparezcan en este manual. Quedan prohibidas la reproducción, la adaptación o la traducción del contenido sin la preceptiva autorización previa por escrito salvo en los casos en que lo permita la legislación en materia de derechos de autor. En cuanto a las operaciones de consumo en Australia y el Reino Unido, las exenciones y limitaciones anteriores no se aplican a las operaciones de este tipo realizadas en dichos territorios y, en consecuencia, no afectan a los derechos legales de los consumidores. Hewlett-Packard Company Digital Projection and Imaging 1000 NE Circle Blvd. [. . . ] 4 48 2, 29 27, 5 2, 80 33, 6 6 72 3, 44 41, 3 4, 20 50, 4 8 96 4, 59 55, 1 5, 60 67, 2 10 120 5, 74 68, 8 7, 00 84 12 144 6, 88 82, 6 8, 40 100, 8 14 168 8, 03 96, 4 9, 80 117, 6 16 192 9, 18 110, 1 11, 20 134, 4 18 216 10, 32 123, 9 12, 60 151, 2 20 240 11, 47 137, 7 14 167, 9 22 264 12, 62 151, 4 15, 39 184, 7 24 288 13, 77 165, 2 16, 79 201, 5 26 312 14, 91 179 18, 19 218, 3 28 336 16, 06 192, 7 19, 59 235, 1 30 360 17, 21 206, 5 20, 99 251, 9 32 384 18, 35 220, 3 22, 39 268, 7 Distancia a la pantalla metros 1 1, 5 2 2, 5 3 3, 5 4 4, 5 5 5, 5 6 6, 5 7 7, 5 8 Medida diagonal Zoom Zoom mínimo máximo cm metros cm metros cm 100 0, 57 57, 4 0, 70 70 150 0, 86 86 1, 05 105 200 1, 15 114, 7 1, 40 140 250 1, 43 143, 4 1, 75 179, 4 300 1, 72 172, 1 2, 10 209, 9 350 2, 01 200, 8 2, 45 244, 9 400 2, 29 229, 4 2, 80 279, 9 450 2, 58 258, 1 3, 15 314, 9 500 2, 87 286, 8 3, 50 349, 9 550 3, 15 315, 5 3, 85 384, 9 600 3, 44 344, 1 4, 20 419, 9 650 3, 37 372, 8 4, 55 454, 9 700 4, 02 401, 5 4, 90 489, 8 750 4, 30 430, 2 5, 25 524, 8 800 4, 59 458, 9 5, 60 559, 8 Se acepta una tolerancia del 3 al 5 % en estas cifras debido a las variaciones en los componentes ópticos. 16 3. Conexión Cuando conecte una fuente de señal al proyector, asegúrese de: 1. Apagar todos los equipos antes de realizar cualquier conexión. Utilizar los cables de señal correctos para cada fuente. Insertar los cables firmemente. En las siguientes ilustraciones de conexiones, sólo algunos de los cables se incluyen con el proyector (vea la página 8). Los demás cables se pueden adquirir de HP o en tiendas de electrónica. Conexión a PC o portátiles Cable Cable de audio Cable VGA Conexión de componentes o dispositivos de vídeo Cable de audio Cable de vídeo de componente Equipo de AV YPbPr VGA El proyector puede mostrar diversos modos de visualización de televisión de alta definición. Éstas son algunas de las fuentes posibles: · · reproductor de vídeo digital (D-VHS) receptor de HDTV por satélite · · reproductor de DVD sintonizador de televisión digital La mayoría de estas fuentes ofrece una salida de vídeo de componente analógico, una salida VGA estándar o un formato YPbPr (predeterminado). El proyector puede aceptar datos HDTV a través de un conector de vídeo de componente. Utilice un cable de vídeo de componente (accesorio opcional) para ver estas imágenes. En la función HDTV, se admiten los estándares siguientes: · · · 480i 576i 720p (50/60 Hz) · · · 480p 576p 1080i (50/60 Hz) 4. Conexión 17 Conexión de dispositivos de S-video Cable de audio Cable de S-vídeo Conexión de dispositivos de vídeo compuesto Cable de audio Cable de vídeo compuesto Si la imagen de vídeo seleccionada no se visualiza después de encender el proyector y se ha seleccionado la fuente de vídeo correcta, compruebe que la fuente está encendida y funciona correctamente. Vaya al menú Imagen y, a continuación, a Estrechamiento y ajuste los izquierda o derecha. · valores pulsando los botones de flecha 0 -6 0 +6 22 5. Funcionamiento Sincronización automática En ocasiones, al mostrar una pantalla de PC, los bordes de la imagen aparecen recortados. Para corregir esto, pulse el botón auto sync (Sincronización automática) del proyector o del mando a distancia. En menos de tres segundos, el proyector vuelve a ajustar los valores de Frecuencia y Sintonía automática a fin de obtener la mejor calidad de imagen. La información de la fuente activa aparece durante tres segundos en la parte inferior derecha de la pantalla. La pantalla permanece en blanco durante la sincronización automática. Ocultación de la imagen Cuando resulte conveniente que el público preste toda su atención al orador, utilice la función de ocultación para ocultar la imagen de la pantalla. Pulse de nuevo el botón para volver a mostrar la imagen. Si hay una señal de audio conectada, aunque active esta función, se sigue oyendo el sonido de fondo. Si la imagen permanece oculta durante mucho tiempo, el proyector se apaga de forma automática. Para definir la espera, pulse el botón de menú y acceda a la opción Tiempo espera encend. de las Opciones avanzadas de configuración. Zoom y enfoque Ajuste el tamaño de la imagen proyectada mediante el anillo de zoom. A continuación, enfoque la imagen mediante el anillo de enfoque. [. . . ] Si se rompe, ventile de forma adecuada la zona donde se haya producido la rotura. Esta lámpara puede estar sujeta a regulaciones de deshecho debido a consideraciones medioambientales. Si precisa información al respecto o sobre reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales competentes. Información sobre normativas En este apartado se recoge información sobre el cumplimiento del proyector digital de la normativa vigente en determinadas regiones. Cualquier modificación efectuada en el proyector digital que no cuente con la aprobación expresa de Hewlett-Packard anularía la autorización para utilizar el proyector digital en dichas zonas. 40 10. [. . . ]