Manual de instrucciones HP VP6315

[. . . ] Proyector digital HP serie vp6300 Guía del usuario © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L. P. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP se establecen en la declaración de garantía expresa que acompaña a dichos productos y servicios. Ningún aspecto deberá interpretarse como una garantía adicional. HP no será responsable de los errores u omisiones técnicas o de edición que contenga el presente documento. [. . . ] Mejora de la imagen 40 Ajuste del proyector Menú Imagen (continuación) Intensidad del blanco Aumenta el brillo de las áreas blancas. Temperatura del color Cambia el color hacia el rojo o hacia el azul. Alargar Selecciona el modo en el que se ajusta la imagen a la pantalla. · Ajustar a pantalla ajusta automáticamente la imagen sin alargarla. · 1 a 1 muestra cada punto de la imagen como un punto proyectado. · Reducido ajusta una imagen con forma estándar a una pantalla de proyección panorámica. Cambio de imagen Mueve la imagen dentro el área de proyección. Esta opción es útil si está visualizando una imagen que es de menor tamaño que el área de proyección completa, como una película panorámica. Restablece a cero el cambio de imagen (centrada). Restablece los ajustes predeterminados del modo de imagen actual. Restablecer cambio de imagen Restablecer este modo de imagen Menú Sonido Menú Sonido Silencio Volumen Altavoces internos Desactiva temporalmente los altavoces del proyector. Ajusta la intensidad de sonido de los altavoces. Establece si los altavoces internos están encendidos. Restablecer config. sonido Restablece los ajustes predeterminados para estos ajustes de sonido. Menú Configuración Menú Configuración Idioma Estrechamiento Selecciona el idioma empleado en el menú en pantalla. Corrige los laterales inclinados de la imagen. Sirve de compensación en los proyectores que se encuentren demasiado altos o bajos con respecto a la pantalla. Restablecer estrechamiento Pone a cero la corrección de estrechamiento (sin corrección). Utilización del menú en pantalla 41 Menú Configuración (continuación) Protector de lámpara Intervalo de espera de menú Establece un nivel de alimentación más bajo para la lámpara. Establece cuántos segundos espera el menú en pantalla antes de cerrarse. Configuración avanzada. . . Ajusta los valores de configuración adicionales. Tiempo de espera de alimentación Establece el tiempo que el proyector espera una señal de entrada antes de apagarse automáticamente. Posición del proyector Ajusta la imagen de acuerdo con la orientación del proyector: boca arriba o boca abajo, frente a la pantalla o tras ella. Invierte o vuelve la imagen, tal y como corresponda. Bloqueo del proyector Establece o cancela una secuencia de botones secreta que debe introducirse para que funcione el proyector. Restablecer horas lámpara Restablecer toda la configuración En una lámpara nueva, restablece las horas de uso. Restablece los ajustes predeterminados de los ajustes de todos los menús. Menú Ayuda Ayuda Muestra información y el estado del proyector. Muestra las pruebas para comprobar el funcionamiento del proyector y del mando a distancia. 42 Ajuste del proyector 4 Mantenimiento del proyector Realización del mantenimiento rutinario Conocer el estado del proyector Conocer el estado del proyector: Pulse el botón enter del proyector o del mando a distancia y vaya a Ayuda. Esta pantalla muestra información acerca del proyector y de su estado. Limpieza de la lente del proyector Puede limpiar la lente delantera del proyector siguiendo las recomendaciones que se indican a continuación. [. . . ] Si se rompe, ventile de forma adecuada la zona en la que se produzca la rotura. Puede que existan normativas sobre la eliminación de la lámpara, debido a consideraciones medioambientales. Para obtener información sobre eliminación de residuos y reciclaje, póngase en contacto con las autoridades locales o con Electronic Industries Alliance (http://www. eiae. org). 68 Referencia Información sobre normativas En esta sección se ofrece información que muestra cómo su proyector digital cumple con las normativas en determinadas zonas geográficas. Cualquier modificación que realice en su proyector digital que no haya sido expresamente aprobada por HP podría anular la autoridad para utiliza el proyector digital en estas zonas geográficas. Internacional Por motivos de identificación normativa, al producto se le ha asignado un número de modelo normativo. [. . . ]