Manual de instrucciones HP XB31 DIGITAL PROJECTOR PROYECTORES DIGITALES XB31 Y SB21 - ( - EUROPEO) MANUAL DEL PROPIETARIO

[. . . ] Manual del propietario Proyectores digitales hp xb31 y sb21 Español version 07. 11. 02 manual del propietario de los proyectores digitales hp xb31 y sb21 contenido Seguridad Introducción Seguridad personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Protección del proyector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instalación Funciones del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Aspecto El tipo de relación de aspecto puede ajustarse a 4:3 ó 16:9. Restaurar este menú Seleccione "Sí" para que los parámetros de visualización de este menú recuperen los ajustes predeterminados de fábrica. 23 NOTA: La pantalla OSD del proyector hp sb21 no incluye ningún menú Audio. controles del usuario xb31 Menú "Audio" Para abrir el menú "Audio": 1. Pulse el botón "Menú" para abrir los menús de visualización en pantalla (OSD). Pulse los botones Volumen · Pulse el botón para abrir la ficha del menú "Audio". para seleccionar uno de los siguientes elementos: para bajar el volumen. NOTA: La pantalla OSD del proyector hp sb21 no incluye ningún menú Audio. · Pulse el botón para subir el volumen. Agudos El ajuste de agudos controla las frecuencias altas de la fuente de audio. · Pulse el botón para reducir los agudos. · Pulse el botón para aumentar los agudos. Bajos El ajuste de bajos controla las frecuencias bajas de la fuente de audio. · Pulse el botón para reducir los bajos. · Pulse el botón para aumentar los bajos. Silenciador · Seleccione el icono de la izquierda para silenciar el altavoz del proyector. · Seleccione el icono de la derecha para activar el altavoz del proyector. Restaurar este menú Seleccione "Sí" para que los parámetros de audio de este menú recuperen los ajustes predeterminados de fábrica. 24 controles del usuario xb31 sb21 NOTA: Este mensaje aparece cuando se selecciona una fuente de imagen distinta de la tarjeta VGA del ordenador por medio del botón Fuente o la función de autodetección. Los parámetros de "Imagen equipo" no se pueden ajustar cuando aparece este mensaje. Menú "Imagen equipo" Para abrir el menú "Imagen equipo": 1. Pulse el botón "Menú" para abrir los menús de visualización en pantalla (OSD). Utilice los botones para abrir la ficha del menú "Imagen equipo". 3. Pulse los botones para seleccionar uno de los siguientes elementos: Imagen automática El proyector ajusta automáticamente la frecuencia, el sintonizador, la posición horizontal y la vertical. Con la mayoría de las fuentes de señal, la función de imagen automática proporciona los mejores resultados. NOTA: La pantalla OSD del Frecuencia proyector hp sb21 no incluye ningún "Frecuencia" es la frecuencia de los datos de visualización. con la frecuencia de la tarjeta gráfica del ordenador. Cuando aparezca una barra vertical parpadeante, utilice esta función para realizar ajustes. [. . . ] Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4. Durante la primera impresión de este manual, el número de teléfono era +1 (202) 5121800. Aviso para Japón 38 información normativa DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD De acuerdo con la Guía 22 ISO/IEC y EN 45014 Nombre del fabricante: Dirección del fabricante: Hewlett Packard Company Hewlett Packard Company 1000 NE Circle Boulevard Corvallis, OR 97330-4239 Proyector digital xb31, sb21 Todas xb31 sb21 Declara que el/los producto(s): Nombre del producto: Número(s) de modelo: Opciones del producto: Es conforme a las siguientes especificaciones de productos: Seguridad: EMC: IEC 60950: 1991 + A1, A2, A3, A4 / EN 60950: 1992 +A1, A2, A3, A4, A11, IEC 60825-1: 1993 + A1 / EN 60825-1: 1994 + A11 Clase 1 LED CISPR 22: 1997 / EN 55022: 1998, Clase B [1] CISRP 24: 1997 / EN 55024: 1998 IEC 61000-3-2: 1995 / EN 61000-3-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 1998 IEC 61000-3-3: 1994 / EN 61000-3-3: 1995 FCC Título 47 CFR, Sección 15 Clase B/ANSI C63. 4: 1992 ETS 300-328 Requisitos técnicos para equipos de radio Número de organismo acreditado: 0682 Dirección de organismo acreditado: CETECOM ICT Services GmbH, Untertuerkheimer Str. 6-10, D-66117 Saarbruecken Equipo Clase 2: Información complementaria: El producto aquí descrito cumple los requisitos de la directiva de Baja Tensión 73/23/CEE y la directiva EMC 89/336/CEE y, por tanto, lleva la marca CE. El producto aquí descrito cumple los requisitos de la directiva EMC 89/336/CEE (Anexo II) y, por tanto, lleva la marca CE. [. . . ]