Manual de instrucciones HP XW5000 WORKSTATION XW4000 HARDWARE REFERENCE GUIDE - LATIN AMERICAN (304923-161)

[. . . ] Guía de Referencia de Hardware estación de trabajo hp xw4000 Número de parte del documento: 304923-161 Octubre de 2002 Este libro proporciona información básica para actualizar esta serie de computadoras. © 2002 Hewlett-Packard Company HP y el logotipo HP son marcas comerciales de Hewlett-Packard Company. Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en EE. UU. Todos los demás nombres de productos que se mencionan en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivas compañías. Hewlett-Packard Company no se responsabilizará por los errores ni las omisiones técnicas ni editoriales contenidos aquí, ni por los daños incidentales o resultantes relacionados con el suministro, desempeño o uso de este material. [. . . ] Puede instalar una unidad de media o un tercio de altura en un compartimiento de media altura. Deberá instalar tornillos guía para asegurarse de que la unidad se alineará correctamente dentro de la jaula de la unidad. La estación de trabajo contiene tornillos guía adicionales almacenados detrás del bisel delantero. Algunas opciones utilizan tornillería métrica. Los tornillos métricos que proporcionó HP son negros. Ä PRECAUCIÓN: Para evitar pérdida de trabajo y daños en la computadora o unidad: Si está insertando o removiendo un disco duro, primero cierre el sistema operativo correctamente y luego apague la computadora. No remueva un disco duro mientras la computadora esté encendida o en modo de suspensión. Antes de manipular una unidad, asegúrese de estar libre de electricidad estática. Mientras manipula una unidad, evite tocar el conector. Para obtener más información acerca de evitar daños electrostáticos, consulte el Apéndice E, "Descarga electrostática. " Manipule una unidad con cuidado; no la deje caer. No use fuerza excesiva al insertar una unidad. Evite exponer un disco duro a líquidos, temperaturas extremas o productos que tengan campos magnéticos, tales como monitores o parlantes. le: 2­14 Guía de referencia de hardware Actualizaciones de hardware Instalación de un CD-ROM, DVD-ROM u otro dispositivo de almacenamiento extraíble 1. Si activó el Bloqueo de cubierta inteligente, use la Configuración de la computadora para desactivarlo. Cierre el sistema operativo adecuadamente, luego apague la computadora y cualquier otro dispositivo externo, desconecte el cable eléctrico del enchufe y retire el panel de acceso de la computadora. Instale dos tornillos guía a cada lado de la unidad 1. utilizan estación trabajo Algunas opcionesguía que tornillería métrica. contiene tornillos adicionales ubicados detrás del Los tornillos métricos proporcionó HP son 4. Instale la unidad en el compartimiento de unidad deseado deslizándola dentro de la parte delantera de la jaula de la unidad 2; el drivelock asegurará automáticamente la unidad en el compartimiento. de que tornillos Asegúresejaula delosunidad. guía estén alineados con las ranuras guía en la la Alineación de los tornillos guía e instalación de una unidad opcional de 5, 25 pulgadas en una minitorre (superior) y en un escritorio (inferior) Guía de referencia de hardware 2­15 Actualizaciones de hardware 5. Conecte la alimentación de la unidad 1 y los cables de señal 2 y si es una unidad de CD-ROM o DVD-ROM y prefiere audio analógico a audio digital, conecte el cable de audio 3. El otro extremo del cable de audio debe estar conectado al conector de audio incorporado en la tarjeta de sistema. Conexión de los cables de unidad 6. Remueva el bisel vacío correspondiente desde el subpanel al interior del bisel delantero. [. . . ] Nunca cubra las ranuras de ventilación del monitor con ningún tipo de material. Apague la computadora antes de hacer lo siguiente: Limpie el exterior de la computadora con un paño suave y húmedo, si es necesario. El uso de productos de limpieza puede desteñir o dañar las terminaciones. De vez en cuando limpie los agujeros de ventilación de aire que se encuentran en la parte delantera y posterior de la computadora. [. . . ]