Manual de instrucciones HTC MAGIC (VODAFONE) USER MANUAL

[. . . ] HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario June 18, 2009 AndroidTM mobile technology platform R1. 5. 0 VodaUM-1. 5. 0-0. 99 Por favor, lea antes de continuar CUANDO SAQUE EL DISPOSITIVO DE LA CAJA, COMPROBARÁ QUE LA BATERÍA NO ESTÁ CARGADA. NO QUITE EL PAQUETE DE BATERÍAS CUANDO EL DISPOSITIVO ESTÉ CARGANDO. SU GARANTÍA QUEDARÁ ANULADA SI ABRE O MANIPULA LA CARCASA EXTERNA DEL DISPOSITIVO. RESTRICCIONES DE PRIVACIDAD Algunos países requieren la revelación total de conversaciones telefónicas y estipulan que debe informar a la persona con la que está hablando de que la conversación está siendo grabada. Siga siempre las leyes y normativa vigente en su país cuando utilice la característica de grabación de su dispositivo. INFORMACIÓN SOBRE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Copyright © 2009 HTC Corporation. [. . . ] Para ello, pulsa la tecla MENU, toca en Ajustes y anula la selección de Operaciones por lotes. Actualizar Gmail Pulsa la tecla MENU y, a continuación, toca en Actualizar para enviar o recibir mensajes de correo electrónico nuevos y sincronizar tus mensajes de correo electrónico con la cuenta de Gmail en la Web. Crear y enviar mensajes de correo electrónico Crear y enviar un mensaje de correo electrónico 1 En Recibidos, pulsa la tecla MENU y, a continuación, toca en Redactar. 2 Escribe la dirección de correo electrónico del destinatario del mensaje en el campo Para. Si vas a enviar el mensaje de correo electrónico a varios destinatarios, separa las direcciones de correo electrónico con una coma. Puedes añadir tantos destinatarios como desees. Nota: si deseas enviar una copia de carbón (Cc) o una copia de carbón oculta (CCO) del mensaje de correo electrónico a otros destinatarios, pulsa la tecla MENU y, a continuación, toca en Añadir Cc/CCO. 3 Escribe el asunto del mensaje de correo electrónico y, a continuación, redacta el mensaje. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 59 6 18, 2009 Consejo: si deseas añadir una imagen adjunta, pulsa la tecla MENU, toca en Adjuntar y, a continuación, toca la imagen que deseas adjuntar. Adjunto Escribe tu mensaje de respuesta aquí. Toca para eliminar el archivo adjunto. 4 Una vez redactado el mensaje de correo electrónico, toca en Enviar. Nota: al redactar el mensaje, toca en Guardar como borrador para guardar el mensaje como borrador. Para ver los mensajes de correo electrónico guardados como borrador, pulsa la tecla MENU en Recibidos y, a continuación, toca en Ver etiquetas > Borradores. Añadir una firma a los mensajes de correo electrónico Puedes añadir una firma a los mensajes de correo electrónico enviados. 1 En Recibidos, pulsa la tecla MENU y, a continuación, toca en Ajustes > Firma. 2 Escribe tu firma en el cuadro de texto y, a continuación, toca en Aceptar. Consejo: puedes crear una forma con varias líneas de texto. Al final de cada línea de texto, toca en el teclado en pantalla para crear otra línea. Ver los mensajes enviados En Recibidos, pulsa la tecla MENU y, a continuación, toca en Ver etiquetas > Enviados. Recepción y lectura de mensajes de correo electrónico Cuando recibas un nuevo mensaje de correo electrónico, el teléfono reproducirá un tono de llamada, vibrará o mostrará el mensaje de correo electrónico durante un breve espacio de tiempo en la barra de estado, en función de la configuración de notificación. También aparecerá un icono de mensaje de correo electrónico nuevo en el área de notificaciones de la barra de estado para notificarte que has recibido un mensaje de correo electrónico nuevo. Nota: para obtener más información sobre la configuración de la notificación de correo electrónico, consulta "Establecer configuración de Gmail" en la página 63. Gmail agrupa los mensajes con sus respuestas. Esta lista de conversaciones continúa creciendo a medida que se reciben respuestas nuevas, de modo que siempre puedes ver los mensajes en contexto. Las conversaciones también se denominan cadenas de mensajes. Si se crea un nuevo mensaje o se realiza un cambio en el asunto de un mensaje ya existente, se iniciará una nueva cadena. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 60 6 18, 2009 Ver mensajes de correo electrónico Realiza uno de los siguientes pasos: · Pulsa la tecla PÁGINA PRINCIPAL, mantén pulsada la barra de estado y, a continuación, desliza tu dedo hacia abajo por la pantalla para acceder al panel de notificaciones. Toca el nuevo mensaje de correo electrónico para ver la carpeta Recibidos. En Recibidos, toca el mensaje sin leer o la conversación con el mensaje de correo electrónico sin leer. Asunto del mensaje Etiqueta de mensaje Estado online. Aparece cuando el contacto es un amigo de Google Talk y usted ha iniciado sesión en Google Talk. Desliza tu dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla. Gira la rueda de la BOLA DE SEGUIMIENTO hacia arriba o hacia abajo. · Si el remitente de un mensaje es un amigo que utiliza Google Talk, el estado de tu amigo (disponible, ocupado, etc. ) aparecerá indicado mediante el icono de color a la izquierda del nombre de tu amigo. Buscar mensajes de correo electrónico Puedes buscar un mensaje de correo electrónico específico por remitente, asunto, etiqueta y a través de las opciones de búsqueda avanzada descritas en el sitio web de Gmail. [. . . ] Al igual que ocurre con otros equipos de transmisión de radio móvil, se recomienda a los usuarios que para el buen funcionamiento del equipo y la seguridad del personal no permanezcan cerca de la antena durante el funcionamiento del equipo. Su teléfono dispone de una antena interna. Utilice sólo la antena integral que se facilita. El uso de antenas no autorizadas o modificadas puede disminuir la calidad de la llamada y dañar el teléfono, reduciendo el rendimiento y los niveles SAR superiores a los límites recomendados, además del incumplimiento de los requisitos de regulación locales de su país. [. . . ]