Manual de instrucciones HYUNDAI 80D-7 BROCHURE

[. . . ] 80D-7_new_es 16-07-2008 14:35 Pagina 1 80D-7 CARRETILLAS ELEVADORAS DIESEL 80D-7_new_es 16-07-2008 14:36 Pagina 2 Modelo excelente DE CARRETILLA ELEVADORA Potencia absoluta, ¡la nueva experta en el trabajo! El nuevo concepto de carretilla elevadora 80D-7 aumentará su productividad más que nunca. Potente motor Motor Mitsubishi S6S-DT El motor turbo-alimentado de seis cilindros está fabricado para proporcionar potencia, fiabilidad y ahorro. [. . . ] Cuando la carretilla está completamente cargada, la velocidad de descenso del mástil se controla con precisión para garantizar seguridad, gracias a la válvula de control de descenso. Filtro Cilindro de dirección Válvula de seguridad de descenso Tanque Abajo 80D-7_new_es 16-07-2008 14:36 Pagina 3 I La foto puede incluir equipo opcional 06 07 08 09 06_Mástil de gran durabilidad Incluido rodillo lateral con gran durabilidad para el mástil y el chasis. 07_Fuelles de expansión Los fuelles de expansión absorben la vibración y reducen el ruido generado por el sistema de escape y también aumentan la durabilidad del sistema de escape. 08_Válvula de seguridad del depósito de combustible 10 11 12 La válvula de retención de seguridad cierra el suministro de combustible en la improbable situación de un vuelco de la carretilla. 09_Gran escalón El gran escalón "abierto" ofrece comodidad y seguridad al entrar y salir de la carretilla. 10/11_Faros protegidos de luz intensa y luz de trabajo trasera 13 Los faros protegidos de luz intensa y la luz de trabajo están colocados para proporcionar una visibilidad excepcional. 12_Transmisión completamente automática La transmisión completamente automática proporciona un cómodo manejo y un cambio suave. El operador puede seleccionar dos tipos de modo automático. (1st <-> 3rd, 2nd <-> 3rd) 13_Eje propulsor de gran durabilidad 14 El eje propulsor de reductor planetario suministra suavemente el par deseado a las ruedas motrices. 14_Bastidor de unidad única de gran resistencia El bastidor de unidad única de gran resistencia, diseñado en base a análisis estructurales precisos, garantiza durabilidad y seguridad. 80D-7_new_es 16-07-2008 14:36 Pagina 4 CARRETILLA ELEVADORA modelo Excellent Diseño ergonómico del espacio! Un diseño basado en ergonomía reduce el cansancio y aumenta la eficacia del operador. I La foto puede incluir equipo opcional 01 02 01_Pedales situados ergonómicamente Basado en un diseño ergonómico, los pedales del acelerador y de avance lento están situados para ofrecer a los operadores mayor comodidad y menor cansancio. 02_Lo último en sistema antivibración y sistema amortiguador El avanzado sistema de cabina de suspensión hidráulica, con aislador de goma hidráulico y antivibraciones, está instalado entre la protección y el bastidor para reducir las vibraciones y el ruido mientras se conduce. Esto no sólo reduce el cansancio del operador sino que además aumenta la seguridad. 03 04 03_Volante regulable El volante puede ajustarse mediante una palanca situada a la derecha para que el operador elija la posición más cómoda. 04_Palanca de cambio fácil y segura Una sola palanca a la izquierda de la columna de dirección proporciona al operador un control rápido y fácil de la velocidad y la dirección. El motor solo puede arrancarse cuando la palanca se encuentra en posición neutra. 05 06 05_Palanca de maniobra multifuncional La palanca de maniobra multifuncional ofrece fácil acceso a luces y claxon. 06_Respuesta rápida de las palancas de control de funcionamiento Sólo se requiere un mínimo esfuerzo para el control exacto, seguro y productivo. 07 08 07_Fuerte protección para el operario El tejadillo de seguridad para el operario cumple las normativas EEC y ANSI y protege al operador durante la realización de trabajos peligrosos. 08_Freno de estacionamiento El freno de estacionamiento de palanca articulada requiere menos esfuerzo por parte del operador para fijarla. 80D-7_new_es 16-07-2008 14:36 Pagina 5 I La foto puede incluir equipo opcional Los indicadores y el panel de instrumentos son fáciles de usar Indicador de baja temperatura Contador horario Indicadores direccionales Indicador del combustible Freno de estacionamiento Luz de aviso del combustible Luz de aviso del aceite del motor Luz de carga de la batería Luz de aviso del filtro µ Indicador del faro ¸ Indicador de la luz de trabajo ¹ Indicador del precalentador Asiento de suspensión de fácil ajuste Un asiento atractivo y ajustable, basado en un diseño ergonómico, proporciona gran confort, seguridad y durabilidad. Ahora más visibilidad para un funcionamiento seguro El operador puede trabajar con más seguridad y precisión gracias a un mástil de visión más amplio. Portavasos y caja de almacenamiento Los espacios extras de almacenamiento están distribuidos por todo el interior operativo. 80D-7_new_es 16-07-2008 14:36 Pagina 6 CARRETILLA ELEVADORA modelo Excellent Diseño centralizado para un mantenimiento fácil Una disposición ideal de los componentes garantiza un fácil acceso y comodidad para el mantenimiento. 01 I La foto puede incluir equipo opcional 01_Gran cubierta del motor abierta El compartimento del motor de gran accesibilidad asegura el mantenimiento rápido y eficaz. 02_Filtro de aire monitorizado eléctricamente Un sensor del limpiador del aire avisa cuando la función del filtro de aire es limitada y permite el reemplazo antes de que se produzca cualquier daño. 02 03 03_Comprobación de mantenimiento del aceite. El nivel de aceite de T/M puede comprobarse fácilmente sin necesidad de desmontar. . 04_Depósito de líquido de frenos Depósito de gran visibilidad, fácil mantenimiento para las inspecciones diarias. 04 05 05_Indicador de la temperatura del aceite de transmisión Indicador de la temperatura situado en el panel de instrumentos que proporciona al operador una referencia visual de la temperatura de transmisión. 06_Filtro del aire de fácil reemplazo Fácil acceso al filtro de aire para limpiarlo o cambiarlo. 06 07 07_Batería sin mantenimiento 08_Comprobación de la condición del aceite del motor 09_Radiador de fácil reemplazo 08 09 OPSS (Sistema sensor de la presencia del operador) No es posible la inclinación, elevación y descenso del mástil si el operador no está sentado en posición normal. La máquina mostrada en la foto puede variar según las normativas internacionales. [. . . ] Los materiales y especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Póngase en contacto con www. hyundai. eu ES - 2007. [. . . ]