Manual de instrucciones HYUNDAI R290LC-7A BROCHURE

[. . . ] R290LC-NLC-HC-LR-7A_new_es 24-12-2007 14:35 Pagina 1 NUEVA SERIE 7A EXCAVADORA DE ORUGAS Motor Tier III instalado La foto puede incluir equipo opcional. R290LC-NLC-HC-LR-7A_new_es 24-12-2007 14:35 Pagina 2 Robex 290LC-7A R290LC-NLC-HC-LR-7A_new_es 24-12-2007 14:35 Pagina 3 Fabricada para proporcionar el nivel máximo de potencia, rendimiento y fiabilidad. Acaba de comenzar un nuevo capítulo sobre equipos de construcción. Hacemos realidad su sueño. La foto puede incluir equipo opcional. EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN HYUNDAI 02 / 03 R290LC-NLC-HC-LR-7A_new_es 24-12-2007 14:35 Pagina 4 Robex 290LC-7A La comodidad del operador es una prioridad. La ancha cabina supera los estándares de la industria. Tecnología en diseño de la cabina Visibilidad . Aún más visibilidad que antes, para un funcionamiento más seguro y eficiente. Excelente ventilación . [. . . ] Un monobloque de 6, 25 m (20' 6") y balancines de 2, 10 m (6' 11"); 2, 50 m (8' 2"); 3, 05 m (10' 0"); 3, 75 m (12' 4") están disponibles. Las cucharas son equipos de acero soldado de alta resistencia. Balancín - R290LC/LR-7A El monobloque y los balancines, son estructuras de sección cuadrada completamente soldadas y de baja fatiga. Un monobloque de 10, 2 m (33' 6") y balancines de 7, 85 m (25' 9") están disponibles. Las cucharas son equipos de acero soldado de alta resistencia. 9, 01 m (29' 7") Balancín de gran alcance Longitud total 2, 10 m (6' 11") 2, 50 m (8' 2") 3, 05 m (10' 0" ) 3, 75 m (12' 4") 9010 mm (29' 7") 870 mm (2' 10") 1590 kg (3, 510 lb) Altura total Peso Fuerza de excavación - R290LC-7A, R290NLC-7A, R290HC-7A Balancín Longitud mm (ft. in) Peso Fuerza de excavación de la cuchara SAE kg (lb) kN kgf lbf kN kgf lbf kN kgf lbf kN kgf lbf 2100 (6' 11 " ) 1410 (3, 110) 168, 7 [184] 17200 [18, 760] 37920 [41, 370] 192, 2 [209. 7] 19600 [21, 380] 43210 [47, 140] 169, 7 [185. 1] 17300 [18, 870] 38140 [41, 610] 177, 5 [193. 6] 18100 [19, 750] 39900 [43, 530] 2500 (8' 2 " ) 1390 (3, 060) 168, 7 [184] 17200 [18, 760] 37920 [41, 370] 192, 2 [209. 7] 19600 [21, 380] 43210 [47, 140] 147, 1 [160. 5] 15000 [16, 360] 33070 [36, 080] 154, 0 [168. 0] 15700 [17, 130] 34610 [37, 760] 3050 (10' 0") 1500 (3, 310) 168, 7 [184] 17200 [18, 760] 37920 [41, 370] 192, 2 [209. 7] 19600 [21, 380] 43210 [47, 140] 123, 6 [134. 8] 12600 [13, 750] 27780 [30, 310] 128, 5 [140. 2] 13100 [14, 290] 28880 [31, 510] 3750 (12 ' 4 " ) 1640 (3, 620) 168, 7 [184] 17200 [18, 760] 37920 [41, 370] 192, 2 [209. 7] 19600 [21, 380] 43210 [47, 140] 108, 9 [118. 8] 11100 [12, 110] 24470 [26, 690] 111, 8 [122. 0] 11400 [12, 440] 25130 [27, 410] R290LC/LR-7A 9010 (29' 7") 69, 6 7100 15650 80, 4 8200 18080 43, 3 4420 9740 44, 1 4500 9920 Nota ISO Fuerza de excavación del balancín SAE [ ]: Multipicador de potencia ISO Nota: El peso del balancín incluye el cilindro de la cuchara y la articulación. Equipo estándar R290LC-NLC-HC-LR-7A_new_es 26-12-2007 14:24 Pagina 15 Dimensiones y rangos de trabajo Dimensiones - R290LC-7A, R290NLC-7A Distancia entre ejes Longitud total del carro Altura libre hasta el contrapeso Radio de giro trasero Longitud de la parte trasera Ancho total de la estructura superior Altura total de la cabina Luz mín. hasta el suelo Ancho entre centros de la oruga Longitud del monobloque Longitud del balancín Longitud total Altura total del monobloque Ancho de teja Anchura total Rangos de Trabajo - R290LC-7A, R290NLC-7A Longitud del monobloque Longitud del balancín Alcance máx. de excavación Alcance máx. de excavación a nivel de suelo Profundidad de excavación Profundidad de excavación (a 2, 4 mm de profundidad) Profundidad máx. de excavación vertical Altura máx. de descarga Radio mín. de giro Equipo estándar EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN HYUNDAI 14 / 15 R290LC-NLC-HC-LR-7A_new_es 26-12-2007 14:24 Pagina 16 Dimensiones y rangos de trabajo Dimensiones - R290LC-7A Bastidor alto D, D' E J C F A B I K H L Longitud del monobloque Distancia entre ejes Longitud total del carro Altura libre hasta el contrapeso Radio de giro trasero Longitud de la parte trasera Ancho total de la estructura superior Altura total de la cabina Luz mín. hasta el suelo Ancho entre centros de la oruga Anchura total Longitud del balancín Longitud total Altura total del monobloque Tipo Ancho de teja Anchura De triple arista De triple arista De triple arista De doble arista Rangos de Trabajo - R290LC-7A Bastidor alto Longitud del monobloque Longitud del balancín Alcance máx. de excavación Alcance máx. de excavación a nivel de suelo Profundidad de excavación Profundidad de excavación (a 2, 4 mm de profundidad) Profundidad máx. de excavación vertical Altura máx. de descarga Radio mín. de giro Equipo estándar G R290LC-NLC-HC-LR-7A_new_es 26-12-2007 14:24 Pagina 17 Dimensiones - R290LC/LR-7A D, D' E J 290LC/LR-7A 290LC/LR-7A F A B I N K H L mm (ft in) mm (ft in) A B C D D' E F G H I J K Distancia entre ejes Longitud total del carro Altura libre hasta el contrapeso Radio de giro trasero Longitud de la parte trasera Ancho total de la estructura superior Altura total de la cabina Luz mín. hasta el suelo Ancho entre centros de la oruga Longitud total Altura total del monobloque Ancho de teja 4030 (13' 3") 4940 (16' 2") 1190 (3' 11") 3200 (10' 6") 3120 (10' 3") 2980 (9' 9") 3010 (9' 11") 500 (1' 8") 2600 (8' 6") 14550 (47' 9") 3550 (11' 8") 800 (31' 5") L N Anchura total Longitud total Peso máquina base 3400 (11' 2") 5590 (18' 4") 26540 kg (58520 lb) Monoblock de gran alcance Longitud total Altura total Peso 10410 mm (29' 7") 1675 mm (2' 10") 3320 kg (3, 510 lb) Rangos de Trabajo - R290LC/LR-7A mm (ft in) Longitud del monobloque Longitud del balancín A A' B B' 290LC/LR-7A 10200 (33' 6") 7850 (25' 9") 18510 (60' 9") 18400 (60' 4") 14820 (48' 7") 14690 (48' 2") 12020 (39' 5") 14500 (47' 7") 12910 (40' 0") 6250 (20' 6") Alcance máx. de excavación Alcance máx. de excavación a nivel de suelo Profundidad de excavación Profundidad de excavación (a 2, 4 mm de profundidad) Profundidad máx. de excavación vertical Altura máx. de descarga Radio mín. de giro C D E F Equipo estándar EQUIPOS DE CONSTRUCCIÓN HYUNDAI 16 / G C 17 R290LC-NLC-HC-LR-7A_new_es 24-12-2007 14:35 Pagina 18 Capacidades de elevación Capacidades de elevación - R290LC-7A Radio de carga Altura del punto de carga, en metros (pies) Capacidad de carga frontal Capacidad de carga lateral o a 360° · Monobloque: 6, 25 m (20' 6") · Balancín: 2, 50 m (8' 2") · Cuchara: 1, 27 m3 SAE colmada · Tejas: 600 mm (24") de triple arista con contrapeso de 5, 2 ton (11, 460 lb) A alcance máx Alcance Capacidad A ras del suelo · Monobloque: 6, 25 m (20' 6") · Balancín: 3, 05 m (10' 0") · Cuchara: 1, 27 m3 SAE colmada · Tejas: 600 mm (24") de triple arista con contrapeso de 5, 2 ton (11, 460 lb) Radio de carga Altura del punto de carga, en metros (pies) A alcance máx Alcance Capacidad A ras del suelo · Monobloque: 6, 25 m (20' 6") · Balancín: 3, 75 m (12' 4") · Cuchara: 1, 27 m3 SAE colmada · Tejas: 600 mm (24") de triple arista con contrapeso de 5, 2 ton (11, 460 lb) Radio de carga Altura del punto de carga, en metros (pies) A alcance máx Alcance Capacidad A ras del suelo NOTAS 1. La capacidad de elevación se basa en SAE J1097, ISO 10567. La capacidad de elevación de la serie Robex no excede el 75% de la carga de vuelco, con la máquina en un suelo firme y nivelado, o el 87% de la capacidad hidráulica total. 3. [. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]