Manual de instrucciones INDESIT CAA 55

[. . . ] Manopola REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA Balconcino estraibile con coperchio con PORTAUOVA * RIPIANO? Balconcino estraibile PORTAOGGETTI? FRUTTA e VERDURA Cassetto Scomparto BOTTIGLIA da 2 LITRI Balconcino BOTTIGLIE CONGELAMENTO e CONSERVAZIONE Bacinella Vano GHIACCIO? Vano CONSERVAZIONE PIEDINO di regolazione ?Se si imposta la manopola FUNZIONAMENTO FRIGORIFERO su valori alti, con grossi quantitativi di alimenti e con una temperatura ambiente elevata, l?apparecchio pu funzionare di continuo, favorendo un?eccessiva formazione di brina ed eccessivi consumi elettrici: ovviare spostando la manopola verso i valori pi bassi (verr effettuato uno sbrinamento automatico). 30 Manual de instrucciones COMBINADO REFRIGERADOR/CONGELADOR Sumario I Italiano, 1 E GB English, 11 F Franais, 21 Instalacin, 32-33 Colocacin y conexin Reversibilidad de la apertura de las puertas Descripcin del aparato, 34 RO Romn?, 51 Vista en conjunto E Espanol, 31 P Portuges, 41 Puesta en funcionamiento y uso, 35-36 Poner en marcha el aparato Uso ptimo del frigorfico Uso ptimo del congelador PL Polski, 61 HU Magyar, 71 CZ ?esky, 81 Mantenimiento y cuidados, 37 D Deutsch, 91 Cortar la corriente elctrica Limpiar el aparato Evitar la formacin de moho y malos olores Descongelar el aparato Sustituir la bombilla CAA 55 Precauciones y consejos, 38 Seguridad general Eliminacin Ahorrar y respetar el medio ambiente Anomalas y soluciones, 39 Asistencia, 40 Instalacin E !Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuando sea necesario. [. . . ] Para lograr una buena conservacin, los alimentos que se deterioran fcilmente ( quesos blandos, pescado crudo, carne, etc?) se deben colocar en la zona ms fra, o sea la que est sobre el recipiente para verduras, donde se encuentra el indicador de temperatura. Su colocacin en la parte superior de los cajones del freezer garantiza una mayor limpieza (el hielo no est en contacto con los alimentos) y ergonoma (no gotea cuando se carga). Controle que la cubeta est completamente vaca y llnela de agua utilizando el orificio correspondiente. Demasiada agua obstaculiza la salida de los cubitos de hielo (si esto sucede, espere hasta que el hielo se derrita y vace la cubeta). Gire la cubeta 90: el agua llena las formas por el principio de vasos comunicantes (ver la figura). Cierre el orificio con la tapa que se suministra con el aparato y vuelva a colocar la cubeta. Despus de que se haya formado el hielo (tiempo mnimo: 8 horas aproximadamente) golpee la cubeta sobre una superficie dura y moje su parte externa para despegar los cubitos; luego hgalos salir por el orificio. No vuelva a congelar alimentos que estn por descongelar o descongelados; dichos alimentos deben ser previamente cocinados para ser consumidos (dentro de las 24 horas). Los alimentos frescos por congelar no se deben colocar en contacto con los ya congelados; se deben colocar en el compartimiento superior CONGELAMIENTO y CONSERVACIN donde la temperatura desciende por debajo de los ?18C y garantiza una mayor velocidad de congelacin. No coloque en el congelador botellas de vidrio que contengan lquidos , tapadas o cerradas hermticamente porque podran romperse. La cantidad mxima diaria de alimentos a congelar est indicada en la placa de caractersticas ubicada en el compartimento frigorfico abajo a la izquierda (por ejemplo: 4 Kg/24h). Para obtener un mayor espacio en el compartimento congelador, podr quitar los recipientes (excepto el inferior y el recipiente COOL CARE ZONE de temperatura variable) y colocar los alimentos directamente en las placas evaporadoras. Cuando se produzca una interrupcin de corriente o una avera, no abra la puerta del congelador: de este modo, los alimentos congelados se conservarn sin alteracin durante aproximadamente 9-14 horas. Si durante un largo perodo de tiempo la temperatura ambiente permanece por debajo de los 14C, no se alcanzan las temperaturas necesarias para una larga conservacin en el compartimento congelador y, por lo tanto, el perodo de conservacin resultar menor. I MAX WATER LEVEL WATER LEVEL MAX WATER LEVEL MAX 36 Mantenimiento y cuidados Cortar la corriente elctrica Durante los trabajos de limpieza y mantenimiento, es necesario aislar el aparato de la red de alimentacin elctrica, desenchufndolo: No es suficiente llevar el mando para la regulacin de la temperatura hasta la posicin (aparato apagado) para eliminar todo contacto elctrico. Para descongelar el aparato no utilice objetos cortantes o con punta porque podran daar irremediablemente el circuito refrigerante. Descongelar el compartimento frigorfico El frigorfico posee descongelacin automtico: el agua se enva hacia la parte posterior por un orificio de descarga (ver la figura) donde el calor producido por el compresor la hace evaporar. La nica intervencin que se debe realizar peridicamente consiste en limpiar el orificio de descarga para que el agua pueda fluir libremente. Estas advertencias se suministran por razones de seguridad y deben ser ledas atentamente. ? En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Elctricos y Electrnicos (RAEE), los electrodomsticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperacin y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El smbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligacin de separarlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relacin a la correcta eleminacin de su electrodomstico viejo. [. . . ] 08 02/2013 Antes de llamar al Servicio de Asistencia Tcnica: ? Verifique si la anomala puede ser resuelta por ud. ) ? el nmero de serie (S/N) Esta informacin se encuentra en la placa de caractersticas ubicada en el compartimento frigorfico abajo a la izquierda. La siguiente informacin es vlida solo para Espaa Para otros pases de habla hispana consulte a su vendedor Ampliacin de garanta Llame al 902. Consiga una cobertura total adicional de ? Piezas y componentes ? Mano de obra de los tcnicos ? Desplazamiento a su domicilio de los tcnicos Y NO PAGUE AVERIAS NUNCA MAS Servicio de asistencia tcnica (SAT) Llame al 902. [. . . ]