Manual de instrucciones INDESIT PIM640AST

[. . . ] Allaccio con tubo flessibile in acciaio inossidabile a parete continua con attacchi filettati Il raccordo di entrata del gas all’apparecchio è filettato 1/2 gas maschio cilindrico. FR BE LU NL 34 Manual de instrucciones Sumario Instalación, 36-40 IT Italiano, 1 ENCIMERA ES GB English, 12 FR Français, 23 ES Español, 35 PT Português, 46 Colocación Conexión eléctrica Conexión gas Placa de características Características de los quemadores e inyectores Descripción del aparato, 41 Vista de conjunto Puesta en funcionamiento y uso, 42 Consejos prácticos para el uso de los quemadores Consejos prácticos para el uso de la placa eléctrica Precauciones y consejos, 43 PI 631 PI 631 A PI 631 AS PI 631 IB PI 640 IB PI 640 PI 640 A PI 640 AS PI 640 AST PI 640 A R PI 640 S PI 640 AS R PIM 631 AS PIM 640 AS PIM 640 AST PIM 640 S Seguridad general Eliminación Mantenimiento y cuidados, 44 Cortar la corriente eléctrica Limpiar el aparato Mantenimiento de las llaves de gas Anomalías y soluciones, 45 Instalación ! es importante conservar este manual para poder consultarlo en todo momento. En caso de venta, de cesión o de mudanza, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las advertencias correspondientes. [. . . ] 40 Descripción del aparato Vista de conjunto QUEMADORES A GAS PLACA ELÉCTRICA* Piloto de FUNCIONAMIENTO DE LAS PLACAS ELÉCTRICAS* Mandos de los QUEMADORES A GAS y de la PLACA ELÉCTRICA* Botón de encendido de los QUEMADORES A GAS* ES Parrillas de apoyo para RECIPIENTES DE COCCIÓN DISPOSITIVO DE SEGURIDAD* Bujía de encendido de los QUEMADORES A GAS* • PLACAS ELÉCTRICAS: pueden ser de distintos diámetros y de distintas potencias como por ejemplo: “normales” o “rápidas”, éstas últimas se distinguen de las otras por la presencia de un sello rojo en el centro. € Piloto de FUNCIONAMIENTO DE LA PLACA ELÉCTRICA: se enciende cuando el mando está en cualquier otra posición que no sea la de apagado. • QUEMADORES A GAS: son de distintas dimensiones y potencias. Elija siempre el más adecuado para el diámetro del recipiente que va a utilizar. € cuando se produce la ebullición, gire el mando hasta la posición de mínimo. Quemador Rápido (R) Semi Rápido (S) Auxiliar (A) Corona Triple (TC) Ø Diámetro Recipientes(cm) 24 - 26 16 - 20 10 - 14 24 - 26 Consejos prácticos para el uso de las placas eléctricas Para evitar dispersiones de calor y provocar daños a la placa, es importante utilizar recipientes con fondo plano y de un diámetro igual o mayor que el de la placa. Antes de utilizarlas por primera vez, es necesario calentar las placas de cocción a la máxima temperatura durante 4 minutos, sin olla. * Presente sólo en algunos modelos. Estas advertencias se suministran por razones de seguridad y deben ser leídas atentamente. € Verifique que los mangos de las ollas estén siempre dirigidos hacia dentro de la encimera para evitar que sean chocados accidentalmente. € No cierre la tapa de vidrio (si existe) cuando los quemadores o la placa eléctrica todavía están calientes. € No está previsto que el aparato sea utilizado por personas (niños incluidos) con reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales, por personas inexpertas o que no tengan familiaridad con el producto, a menos que no sean vigiladas por una persona responsable de su seguridad o que no hayan recibido instrucciones preliminares sobre el uso del aparato. € Evitar que los niños jueguen con el aparato. € El aparato no se debe poner en funcionamiento a través de un temporizador externo o de un sistema de mando a distancia. ES Seguridad general • Este aparato se refiere a un aparato empotrable de clase 3. € Para su correcto funcionamiento, los aparatos a gas necesitan un regular cambio de aire. verifique que en su instalación se respeten los requisitos contenidos en el párrafo correspondiente a la “Colocación”. € Las instrucciones son válidas sólo para los países de destino, cuyos símbolos figuran en el manual y en la placa de características. € El aparato ha sido fabricado para un uso de tipo no profesional en el interior de una vivienda. € El aparato no se debe instalar al aire libre, tampoco si el espacio está protegido porque es muy peligroso dejarlo expuesto a la lluvia y a las tormentas. € Para mover el aparato utilice siempre las manijas correspondientes ubicadas en los costados del horno. € No toque la máquina descalzo o con las manos y pies mojados o húmedos. [. . . ] en el SAT encontrará recambios , accesorios y productos específicos para la limpieza y mantenimiento de su electrodoméstico a precios competitivos. ESTAMOS A SU SERVICIO ES 45 Instruções para utilização Índice PT PLANO Instalação, 47-51 IT Italiano, 1 GB English, 12 FR Français, 23 ES Español, 35 PT Português, 46 Posicionamento Ligação eléctrica Ligação do gás Placa de identificação Características dos queimadores e bicos Descrição do aparelho, 52 Vista de conjunto Início e utilização, 53 Conselhos práticos para utilização dos queimadores Conselhos práticos para a utilização da chapa eléctrica Precauções e conselhos, 54 PI 631 PI 631 A PI 631 AS PI 631 IB PI 640 IB PI 640 PI 640 A PI 640 AS PI 640 AST PI 640 A R PI 640 S PI 640 AS R PIM 631 AS PIM 640 AS PIM 640 AST PIM 640 S Segurança geral Eliminação Manutenção e cuidados, 55 Desligar a corrente eléctrica Limpeza do aparelho Manutenção das torneiras do gás Anomalias e soluções, 56 Instalação !Devem ser observados os seguintes requisitos: • O local deve prever um sistema de descarga para o externo dos fumos de combustão, realizado mediante uma capa ou um ventilador eléctrico que entre automaticamente em função cada vez que se acender o aparelho. • Os gases de liquefeitos de petróleo , mais pesados do que o ar , estagnam-se embaixo. [. . . ]