Manual de instrucciones INDESIT TIAA 12 V

[. . . ] ?????????????????????????? 3 PRATELEIRA* 4 Manpulo para a REGULAO DA TEMPERATURA 5 PURE WIND* 6 Compartimento para CONGELAO e CONSERVAO 7 Prateleira extravel da porta VO PARA GUARDAR OBJECTOS* 8 Prateleira para GARRAFAS * Variveis em nmero e/ou na posio, presente somente em alguns modelos. Se si imposta la manopola per la REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA su valori alti, con grossi quantitativi di alimenti e con una temperatura ambiente elevata, l?apparecchio pu funzionare di continuo, favorendo un?eccessiva formazione di brina ed eccessivi consumi elettrici: ovviare spostando la manopola verso i valori pi bassi (verr effettuato uno sbrinamento automatico). Se si imposta la manopola per LA REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA su valori alti, con grossi quantitativi di alimenti e con una temperatura ambiente elevata, l?apparecchio pu funzionare di continuo, favorendo un?eccessiva formazione di brina ed eccessivi consumi elettrici: ovviare spostando la manopola verso i valori pi bassi (verr effettuato uno sbrinamento automatico). Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuando sea necesario. [. . . ] Los alimentos frescos por congelar no deben colocarse en contacto con los ya congelados; se deben colocar sobre la rejilla del compartimento congelador, si es posible, en contacto con las paredes (laterales y posterior) donde la temperatura desciende por debajo de los ?18C y garantiza una mayor velocidad de congelacin. No coloque en el congelador botellas de vidrio que contengan lquidos , tapadas o cerradas hermticamente porque podran romperse. La cantidad mxima diaria de alimentos a congelar est indicada en la placa de caractersticas ubicada en el compartimento frigorfico abajo a la izquierda (por ejemplo: 4 Kg/24h). Cuando se produzca una interrupcin de corriente o una avera, no abra la puerta del congelador: de este modo, los alimentos congelados se conservarn sin alteracin durante aproximadamente 9-14 horas. Si durante un largo perodo de tiempo la temperatura ambiente permanece por debajo de los 14C, no se alcanzan las temperaturas necesarias para una larga conservacin en el compartimento congelador y, por lo tanto, el perodo de conservacin resultar menor. PURE WIND * Es identificable por la presencia del dispositivo en la pared superior del compartimento frigorfico (ver la figura). Mantenimiento y cuidados Cortar la corriente elctrica Durante los trabajos de limpieza y mantenimiento, es necesario aislar el aparato de la red de alimentacin elctrica, desenchufndolo: No es suficiente llevar el mando para la regulacin de la temperatura hasta la posicin (aparato apagado) para eliminar todo contacto elctrico. B A B A B Limpiar el aparato Pure Wind optimiza al mximo la circulacin del aire, mejorando la eficiencia del evaporador y contribuyendo a alcanzar con mayor rapidez la temperatura adecuada dentro del frigorfico luego de su abertura. El aire ventilado (A) se enfra en contacto con la pared fra, mientras que el aire ms caliente (B) se aspira (ver la figura). Los productos Pure Wind Plus estn dotados de un filtro que permite, gracias a una composicin especial de iones de plata, reducir la presencia de bacterias en un 70% y los olores dentro de la cmara frigorfica, garantizando as una mejor conservacin de los alimentos. Si se coloca el mando de REGULACIN DE LA TEMPERATURA en valores altos, con grandes cantidades de alimentos y con una temperatura ambiente elevada, el aparato puede funcionar continuamente, produciendo una excesiva formacin de escarcha y aumentando el consumo de electricidad. evtelo desplazando el mando hacia valores ms bajos (se efectuar una descongelacin automtica). Las partes externas, las partes internas y las juntas de goma se pueden limpiar con una esponja empapada en agua tibia y bicarbonato sdico o jabn neutro. no utilice disolventes , productos abrasivos , leja o amonaco. Los accesorios extrables se pueden colocar en remojo en agua caliente y jabn o detergente para platos. La parte posterior del aparato tiende a cubrirse de polvo que se puede eliminar, despus de haber apagado y desenchufado el aparato, utilizando con delicadeza la boca de la aspiradora y trabajando con una potencia media. Evitar la formacin de moho y malos olores ?El aparato est fabricado con materiales higinicos que no transmiten olores. Para mantener esta caracterstica es necesario que los alimentos estn siempre protegidos y bien cerrados. Esto evitar tambin la formacin de manchas. Si se debe apagar el aparato por un largo perodo, limpie su interior y deje las puertas abiertas. No acelere el proceso con dispositivos o utensilios diferentes de la rasqueta que se suministra con el aparato porque se podra daar el circuito refrigerante. [. . . ] Veja como guardar os alimentos: Alimento Carne e peixe limpo Queijo fresco Alimentos cozidos Chourio, po de forma, chocolate Frutas e verduras Ovos Manteiga e margarina Garrafas, bebidas, leite Disposio no frigorfico Sobre as gavetas para frutas e verduras Sobre as gavetas para frutas e verduras Em quaisquer prateleiras Em quaisquer prateleiras Nas gavetas para frutas e hortalias Na respectiva prateleira da porta Na respectiva prateleira da porta Na respectiva prateleira da porta Regulao da temperatura Sistema de refrigerao Este aparelho equipado com um dos sistemas de refrigerao descritos a seguir: importante reconhec-lo e lev-lo em considerao para as modalidades de conservao dos alimentos. Podem ser extradas e tm altura regulvel mediante as guias para este fim (veja a figura), para introduzir recipientes ou alimentos de tamanho grande. Descongelar o compartimento frigorfico Este frigorfico equipado com degelo automtico: a gua derretida conduzida para a parte traseira atravs de um furo de descarga (veja a figura) desta maneira o calor produzido pelo compressor evapora-se. Los alimentos frescos por congelar no deben colocarse en contacto con los ya congelados; se deben colocar sobre la rejilla del compartimento congelador, si es posible, en contacto con las paredes (laterales y posterior) donde la temperatura desciende por debajo de los ?18C y garantiza una mayor velocidad de congelacin. [. . . ]