Manual de instrucciones INDESIT TLAA10SI

[. . . ] Computer-related Operations (operaciones relacionadas con el ordenador) Contiene instrucciones sobre las funciones relacionadas con el ordenador. iPhone/iPad Connection Manual (manual de conexión del iPhone o iPad) Explica cómo conectar el instrumento a dispositivos inteligentes , tales como iPhone/iPad , etc. Para obtener estos manuales, acceda a Yamaha Downloads, escriba “PSR-E243, por ejemplo” en el cuadro Model Name (Nombre de modelo) y haga clic en [SEARCH] (Buscar). Com/ Song Book (Libro de canciones, solamente en inglés, francés, alemán y español) Contiene partituras musicales para las canciones predefinidas (excepto las canciones de demostración) de este instrumento. [. . . ] sostenido La activación del parámetro Sustain (sostenido) de la función número 012 (página 25) le permite añadir un sostenido fijo a las voces de teclado. La función de sostenido también se puede aplicar con el interruptor de pedal opcional (página 11). Para cambiar el tempo: Pulse el botón [TEMPO/TAP] (tempo/pulsación) para acceder al valor de tempo y utilice después los botones numéricos [0]–[9], [+], [-]. 090 Tempo Valor actual del tempo Pulse los botones [+] y [-] a la vez para restablecer instantáneamente el valor al tempo predeterminado. Para definir la signatura del tiempo: Mantenga pulsado el botón [METRONOME] para que aparezca “TimeSig” (Funciones 018; página 25) y utilice después los botones numéricos. Para ajustar el volumen del metrónomo: Se puede ajustar mediante la función número 019 (página 25). Interpretación con un sonido mejorado y más amplio (Estéreo ultra ancho) Puede tocar el teclado con un efecto de sonido espacioso y más amplio que da la sensación de estar escuchando el sonido fuera de los altavoces activando el efecto de estéreo ultra ancho. El sonido se expandirá a su alrededor, como si el altavoz estuviera situado fuera del instrumento. Manual de instrucciones de TLAA10SI 15 Reproducción de estilos Este instrumento incluye una función de acompañamiento automático que reproduce los “estilos” adecuados (acompañamiento de ritmo + bajo + acorde). puede seleccionar entre una gran variedad de estilos que abarcan una amplia serie de géneros musicales. 1 Pulse el botón [STYLE] (estilo) y utilice los botones numéricos [0]–[9], [+], [-] para seleccionar el estilo deseado. Dado que existen muchos acordes útiles y muchas maneras de utilizarlos musicalmente, si desea obtener más información consulte los libros de acordes disponibles en el mercado. Mayor Menor Séptima Séptima menor Séptima mayor C Cm C7 Cm7 CM 7 D Dm D7 Dm7 DM 7 E Em E7 Em7 EM7 C F Fm F7 Fm7 FM7 G Gm G7 Gm7 GM7 A Am A7 Am7 AM 7 B Bm B7 Bm 7 BM 7 • Se pueden utilizar inversiones, así como posiciones de nota fundamental, con las siguientes excepciones: m7 m7b5, 6, m6, sus4, aug, dim7 7b5, 6(9), sus2 , , • La inversión de los acordes 7sus4 y m7(11) no se reconoce si se omiten las notas. En este caso, solamente se reproducen las partes de ritmo y bajo. Acordes fáciles Este método le permite tocar acordes fácilmente en el rango de acompañamiento del teclado mediante uno, dos o tres dedos únicamente. nota fundamental “C” (do) C Cm C7 Cm 7 Para tocar un acorde mayor Pulse la nota fundamental ( ) del acorde. Para tocar un acorde menor Pulse la nota fundamental junto con la tecla negra más cercana a la izquierda de la misma. Para tocar un acorde de séptima Pulse la nota fundamental junto con la tecla blanca más cercana a la izquierda de ella. Para tocar un acorde de séptima menor Pulse la nota fundamental junto con las teclas blanca y negra más cercanas a la izquierda de ella (tres teclas en total). 18 Manual de instrucciones de TLAA10SI Reproducción de estilos Búsqueda de acordes en el diccionario de acordes La función de diccionario resulta útil cuando conoce el nombre de un acorde determinado y desea aprender con rapidez cómo tocarlo. Las notas que debería tocar para el acorde especificado (nota fundamental y tipo de acorde) se muestran en la pantalla para su comodidad, tanto como notación como en el diagrama del teclado. Esta operación dividirá todo el teclado en tres rangos, como se ilustra a continuación. [. . . ] manual de instrucciones de TLAA10SI 27 Especificaciones Tamaño/peso Teclado Pantalla Dimensiones (ancho x fondo x alto) Peso Número de teclas Pantalla Idioma Generación de Tecnología de generación de tonos tonos Polifonía Número de polifonías (máx. ) Predefinidas Número de voces Compatibilidad Reverberación Coro Tipos Estéreo ultra ancho Master EQ Funciones Sostenido de panel Número de estilos predefinidos Digitado Predefinidos Control de estilo Otras funciones Canciones Predefinidas Lección/Guía Función Metrónomo Rango de tempo Transposición Afinación Botón Portable Grand Ajuste de un toque (OTS) Número de canciones predefinidas 945 x 348 x 117 mm (37-3/16” x 13-11/16” x 4-5/8”) 4, 0 kg (sin pilas) (8 lbs 13 oz) 61 Pantalla LCD Inglés Muestreo estéreo AWM 32 139 voces de panel + 13 juegos de batería/SFX +233 voces XGlite GM/XGlite 9 tipos 4 tipos 3 tipos 6 tipos Sí 100 Varios dedos ACMP ON/OFF, SYNC START, START/STOP, INTRO/ENDING/rit. O Europa: PA-130 o equivalente recomendado por Yamaha Otros: PA-3C, PA-130 o equivalente Seis pilas “AA” alcalinas (LR6), de manganeso (R6) o de Ni-MH recargables 8 W (cuando se utiliza adaptador de potencia PA-130) Sí • Atril • Manual de instrucciones • Adaptador de CA *1 (PA-130 o un equivalente recomendado por Yamaha) • Hoja de registro de producto para miembros en línea *1 Podría no incluirse, en función de su zona concreta. O Europa: PA-130 o equivalente recomendado por Yamaha Otros: PA-3C, PA-130 o equivalente • Soporte para teclado: L-2C • Auriculares: HPE-150/HPE-30 • Interruptor del pedal: FC4/FC5 • Interfaz USB MIDI para iPhone, iPod touch/iPad (i-UX1) Voces Efectos Estilos de acompañamiento Generales Varios Conectividad Amplificadores/ Altavoces Amplificadores Altavoces Fuente de alimentación Adaptador Pilas Consumo eléctrico Función de apagado automático Fuente de alimentación Accesorios incluidos Accesorios Accesorios opcionales * Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como información. [. . . ]