Manual de instrucciones INDESIT TZAA10SI

[. . . ] Use este diagrama si desea consultar una descripción de la pantalla o distintas funciones del PR7. ES Contenido Contenido Uso del manual de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Funciones útiles para la práctica con instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . 24 Uso del afinador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Empleo del metrónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] La reproducción repetida de una canción en una cinta hacía que esta diera de sí y la afinación se resentía. Luego llegaron los CD, con toda su comodidad y sin fluctuaciones en la afinación. No obstante, la velocidad de reproducción no se podía cambiar. Y cambiar la velocidad de reproducción resulta útil para aprender frases rápidas y difíciles. Yo solía pasar los CD a cintas y reproducir las cintas en un radiocasete con ajuste de velocidad. Sin embargo, recuerdo que ese método tampoco era ideal, porque la afinación volvía a variar. El PR7 permite reproducir un tema repetidamente y ajustar la velocidad de reproducción, con precisión y alta calidad. Puede ralentizar la velocidad sin que cambie la afinación, por lo que podrá aprender frases rápidas reproduciéndolas más lentas y repetidamente. Saque partido a las funciones de repetición y de ajuste de la velocidad de reproducción (que se explican en página 26). NOTA • Aunque el PR7 salga del modo de marcadores, si se muestra el icono de repetición de la reproducción, la repetición de la reproducción continuará activa. • Si un archivo de audio no incluye marcadores y activa la repetición de la reproducción, el PR7 reproducirá el archivo completo repetidamente. • Si activa la repetición de la reproducción durante la reproducción normal, el PR7 reproducirá hasta el marcador más cercano y, a continuación, regresará al marcador anterior, para después reproducir repetidamente el tramo entre ambos marcadores. Esta operación de copiado se conoce como ”duplicado”. Se trata de algo parecido a la copia de un disco de vinilo en una cinta o CD grabable. Así, podemos considerar que en esta función se graban únicamente las partes necesarias, mientras que se duplica el resto. Archivo original 3. Una vez grabada la parte necesaria, vuelva a pulsar el botón [●] (grabar). El PR7 regresa al modo de duplicado, grabando únicamente los datos de audio del archivo original. Una vez duplicado el archivo original hasta el final, pulse el botón [■] (detener). El PR7 creará un nuevo archivo de audio en el que solo la parte necesaria estará superpuesta. NOTA Una vez completada la superposición y terminada la reproducción del archivo original, el PR7 continuará grabando de forma normal hasta que detenga la operación. 4. A Duplicado Duplicado Superposición de B A A+B A A A+B A Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 1. Pulse el botón [ ] (reproducir) mientras el PR7 muestra la pantalla de espera de superposición. El PR7 entra en el modo de duplicado y comienza a grabar únicamente los datos de audio del archivo original, sin fuente externa alguna. Pulse el botón [●] (grabar) un poco antes del punto en que desee comenzar la superposición. El PR7 comienza la superposición, grabando la fuente de audio externa encima del archivo original. 2. 22 Manual de referencia Superposición (grabaciones en capas) Interrupción de la superposición/duplicado 1. Pulse el botón [ ] (reproducir) durante la superposición/ duplicado para interrumpirlo. También se interrumpirá la reproducción del archivo original. Vuelva a pulsar el botón [ ] (reproducir) para reanudar la superposición/duplicado desde ese punto. Columna del desarrollador: mi primera superposición Hace unos 30 años, solía hacer sesiones de ”coros unipersonales”. [. . . ] 25 Pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pila recargable (pila NiMH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PRC (pregrabación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Predeterminado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]