Manual de instrucciones INFINITY CASCADE THREE V

[. . . ] NOTA: Una caja de subgraves Infinity añadirá sensación de impacto y proporcionará un mayor realismo a las grabaciones musicales y a las bandas sonoras de películas. Contacte con su distribuidor habitual Infinity si desea alguna recomendación acerca de un modelo de caja altavoz de subgraves para su sistema. Canal Izquierdo Canal Derecho Canal Frontal Izquierdo Canal Central Subgrave Infinity (opcional) Canal Frontal Derecho Posición de Escucha Figura 1. Experimente con la ubicación de los altavoces hasta obtener una mejor imagen estéreo y una buena reproducción de las frecuencias graves. Canal Surround Izquierdo Canal Trasero Izquierdo Escucha Canal Trasero Central Canal Trasero Derecho Canal Surround Derecho Figura 2. Este punto de vista general muestra una típica configuración en sistema de cine doméstico. [. . . ] Extremo punzante Pata 5/8" Extremo redondeado Taco de Nylon (para utilizar en suelos de madera) SUPERFICIES DE ALFOMBRA SUPERFICIES DURAS + Esta sección le muestra cómo instalar las puntas en la parte inferior de un modelo Nine y un modelo Seven de la serie Cascade. + Modelo Five 1. Coloque una de las piezas de fijación en los agujeros de la parte superior del altavoz utilizando dos tornillos 1/4" (20) suministrados. Deslice el altavoz sobre la base. + + 4 SISTEMA DE ALTAVOCES CASCADE INSTALACION EN PARED NOTA: El cliente se responsabiliza de la correcta selección y uso de las piezas de montaje (disponibles en tiendas especializadas) para que puedan garantizar una instalación de pared adecuada y segura. Colocación de las rejillas. Los altavoces Cascade utilizan unas rejillas únicas sin marco. Cada extremo de la rejilla dispone de un imán. Simplemente coloque un extremo de la rejilla por encima del altavoz de agudos y mantenga la espuma de la rejilla tensa, colocando el otro extremo de la misma por debajo del altavoz de graves. Modelo Three V, Modelo Three C, Modelo Five 1. Coloque el soporte de pared en la ubicación deseada. Modelo Five Modelo Three V 2. Fije con seguridad las dos piezas de fijación en los agujeros exteriores de la parte trasera del altavoz, utilizando dos tornillos1/4" (20) suministrados. + + 3. Coloque con cuidado las piezas de fijación de la parte trasera del altavoz sobre los soportes de pared. wall SISTEMA DE ALTAVOCES CASCADE 5 ESPAÑOL Modelo Three C CABLEAR EL SISTEMA IMPORTANTE: Asegúrese de que todo el equipo esté apagado antes de realizar las conexiones. Para la conexión de los altavoces, utilice cable de alta calidad con codificación de polaridad. El conductor del cable indicado se considerará con polaridad positiva (p. e. , +). NOTA: Si lo desea, puede consultar a su distribuidor Infinity más cercano acerca de las opciones de conexión de sus altavoces. Para asegurar una polaridad adecuada, conecte cada terminal + de la parte trasera del amplificador con el terminal respectivo + (rojo) de cada altavoz, tal como muestra la Figura 4. Conecte los terminales ­ (negros) de modo similar. Consulte el manual incluido con su amplificador, su receptor y su televisor para confirmar todo el proceso de conexión. IMPORTANTE: No invierta las polaridades (p. e. , + con ­ ó ­ con +) al realizar las conexiones. Si lo hace provocará una disminución de la respuesta de graves y una pobre imagen sonora. Rojo 1. Introduzca los extremos pelados; apriete los terminales. Figura 5. Este ejemplo le muestra cómo conectar los cables pelados a los terminales. También podrá realizar la conexión a través de conectores banana directamente en la parte trasera de los conectores de altavoz. Altavoz (parte trasera) Negro Introduzca el extremo pelado; apriete el terminal Sin rayar = ­ Rayado = + Afloje el terminal Receptor o Amplificador (parte trasera) Figura 4. Esta figura le muestra cómo conectar los extremos pelados de los cables a los terminales. (se muestra un canal) Conexión estándar Figura 6. El diagrama de cableado le muestra la polaridad de las conexiones en un canal de un sistema estéreo o de cine doméstico. 6 SISTEMA DE ALTAVOCES CASCADE BICABLEADO El panel de conexión exterior y el filtro divisor de frecuencias de los altavoces Cascade están diseñados para que pueda conectar cables de altavoz distintos para los transductores de frecuencias bajas y de frecuencias medias/altas. A esta opción se le llama bicableado. El bicableado proporciona más calidad en la reproducción del sonido y más flexibilidad en la selección de potencia por parte del amplificador. AJUSTES FINALES Compruebe los altavoces durante la reproducción, primero con el control de volumen al mínimo y después aumentando dicho volumen del sistema progresivamente. Reproduzca un pasaje de música o vídeo que le guste y vaya incrementando el volumen del sistema hasta encontrar el nivel deseado. [. . . ] Si detecta algún problema, asegúrese de que todas las conexiones se han hecho correctamente y están en buen estado. Si detecta un problema en un altavoz, cambie los cables de conexión entre los dos altavoces. Si el problema persiste, éste se encuentra en el altavoz. Si el problema aparece en el otro altavoz, la causa del problema se encuentra en algún otro componente o en el cable. [. . . ]