Manual de instrucciones INFINITY TSS-500

[. . . ] TOTAL SPEAKER SOLUTIONS TSS-500 Manual del Propietario (230V) ESPAÑOL PRECAUCIÓN PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA CUBIERTA POSTERIOR). EN EL INTERIORNO HAY PIEZAS UTILIZABLES POR EL USUARIO. CUALQUIER REPARACIÓN DEBER SER REALIZADA POR PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO. El símbolo del relámpago con punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, alerta al usuario de la presencia de un "voltaje peligroso" sin aislar en el interior del producto, el cual puede ser de la suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas. [. . . ] En esta vista superior de una instalación típica, los altavoces satélite se usan para reproducir el sonido de los canales frontal y surround. El canal central reproduce sonido y diálogos. El potente subgrave reproduce las frecuencias graves en los efectos y la música. Couch Left Surround Channel Right Surround Channel (1) Subgrave ® (1) Central con base ® Figura 2. Esta figura le muestra una configuración alternativa, que puede ser más adecuado para algunos espacios. ® ® ® ® (4) Altavoces satélite (5) Soportes de pared para altavoces satélite 1 TSS-500 UBICACION NOTA: Los altavoces satélite se pueden colocar directamente en una estantería, o se pueden montar en la pared utilizando los soporte incluidos. Montaje sobre soporte de suelo Está disponible un soporte de suelo opcional TSS-Stand, por si prefiere colocar sus altavoces satélite TSS-500 en el suelo; consulte a su distribuidor o visite la página www. infinitysystems. com si desea más información. Además, cada altavoz satélite cuenta con un encaje de 1/4"-20 que permite montar el altavoz en soportes de pie de otros fabricantes. Desenrosque la pata posterior para dejar al descubierto el encaje. Canales Frontales Izquierdo y Derecho Para los canales frontales izquierdo y derecho, coloque un satélite a la izquierda y otro a la derecha del televisor, tal como muestra la figura 1. Debido a que estos altavoces están protegidos magnéticamente, los puede colocar tan cercanos al televisor como desee, sin preocuparse por la distorsión de campo magnético en la imagen. INSTALACION DE LOS ALTAVOCES SATÉLITE EN LA PARED ESPAÑOL Los satélite TSS-500 están diseñados para poder montarlos en la pared. Dispone de un soporte de pared para cada altavoz. Cada soporte requerirá cuatro tornillos de madera (4) 1-1/2", #10; cada tornillo deberá fijarse con un taco. En caso de que no sea posible, instale un anclaje apropiado para un tornillo de 1-1/2", #10. NOTA: El usuario es responsable de la selección y uso correctos de las piezas de montaje (disponibles en tiendas adecuadas), que resultarán en una instalación adecuada y segura de los altavoces en la pared. Canal Central Como canal central, coloque el altavoz directamente sobre o bajo su televisor. Utilice un estante si el televisor no es lo suficientemente estable. Canales Surround Para los canales Surround izquierdo y derecho, coloque un altavoz a la izquierda y otro a la derecha del área lateral de escucha, o ligeramente desviados hacia la parte trasera. Los altavoces de Surround deberían montarse a una altura de entre 1, 5 y 2 metros. Subgrave Debido a que la instalación del subgrave es ligeramente más complicada que la de los demás altavoces, le recomendamos que lea cuidadosamente esta sección antes de conectar el subgrave de su sistema. Si tiene alguna duda relativa a esta instalación, le aconsejamos que llame a su distribuidor o al servicio de atención al cliente de Infinity más próximo. El rendimiento del subgrave está directamente relacionado con su ubicación dentro del espacio de escucha y con la alineación con los altavoces satélite. El ajuste del volumen del subgrave respecto a los altavoces izquierdo y derecho es también de vital importancia para que el sonido quede integrado en su totalidad. Si ajustamos el volumen del subgrave demasiado alto, obtendremos un sonido final demasiado potente en las frecuencias graves. Si lo ajustamos excesivamente bajo, no disfrutaremos de las ventajas del subgrave. Receptáculo en la pared. 3 TSS-500 CONEXIONES DE ALTAVOCES CENTRALY SATELITES Desconéctelo todo Una vez finalizada su instalación, ya puede conectar el sistema. Primero, desactive todos los interruptores del sistema. Utilice cable de altavoz de máxima calidad para realizar las conexiones. Se incluye cable de altavoz con código de polaridad. Para distancias largas, se recomienda un diámetro superior. El lado del cable con una cresta o un código se considera la polaridad positiva (+). [. . . ] Todas las conexiones y cableado deberían inspeccionarse y limpiarse periódicamente. La frecuencia en el mantenimiento dependerá de los metales implicados en las conexiones, de las condiciones atmosféricas y de otros factores, pero debe realizarse como mínimo una vez al año. Si ocurre algún problema, asegúrese de que todas las conexiones son correctas y se encuentran en buen estado. Si existe algún problema en el altavoz, invierta los cables izquierdo y derecho del sistema. [. . . ]