Manual de instrucciones ION CD DIRECT

[. . . ] 9 GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL) CONTENIDO DE LA CAJA Asegúrese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja: • CD DIRECT • Disco de software EZ Vinyl • Guía de inicio rápido del software • Cable USB • Guía de inicio rápido • Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía Antes de usar el giradiscos, afloje el "tornillo de transporte" (en el extremo más alejado del plato, cerca del brazo) girándolo EN SENTIDO HORARIO. CD DIRECT también puede conectarse a una computadora por su puerto USB. Hemos incluido dos paquetes de software para ayudarle a convertir sus grabaciones de vinilo. Debe instalar una de las siguientes aplicaciones para aprovechar la función de grabación de su computadora: • EZ Vinyl/Tape Converter (sólo para PC) es la forma más rápida y fácil de convertir las grabaciones en medios digitales. [. . . ] aURICULARES – Conecte aquí los auriculares de 1/8". ALTAVOZ – Escuche por aquí su fuente de música. CUBIERTA ANTIPOLVO – Esta cubierta protege el giradiscos del polvo y la falta de uso mientras no se esté usando o mientras se esté transportando. PUERTO USB – Conecte aquí un cable USB desde CD DIRECT a una computadora para grabar o escuchar el audio. AJUSTE DE GANANCIA – Antes de grabar por una conexión USB, utilice esta perilla para ajustar la ganancia de grabación. El nivel debe ser lo suficientemente alto para que la parte de mayor volumen del tema no se distorsione ni “recorte”. ANTES DE GRABAR EN CD Antes de comenzar a grabar, asegúrese de que entiende los puntos siguientes: • Las especificaciones del CD limitan el número de pistas a 99. • No se pueden crear pistas de grabación de menos de 10 segundos. € Una vez que ha grabado en un disco CD-R, los datos no se pueden borrar. € Un CD-R grabado se puede reproducir en un reproductor de CD normal sólo después de que esté finalizado. • Para agregar más grabaciones a un CD-RW finalizado , desfinalícelo. € Cuando se haya grabado en todo el espacio disponible de un CD-RW, puede agregar pistas adicionales borrando las grabadas previamente. Tenga en cuenta que sólo puede borrar todas las pistas o la última. € Si el botón de PARAR o el de REPRODUCIR/PAUSA se pulsan dentro de los 10 segundos de comenzar a grabar, la unidad no detiene la grabación. € Cuando termina la grabación, “REC” y “- ENd –” parpadean durante algunos segundos y luego la unidad pasa al modo de parada. no aplique golpes ni sacudidas a la unidad durante el parpadeo. € Si el disco llega al final durante la grabación, la unidad finaliza el disco automáticamente. € Si el disco llega al final de la pista n° 99 durante la grabación, la unidad finaliza el disco automáticamente. € El tiempo de grabación de una pista puede diferir ligeramente con respecto al de la fuente original. • Cuando se introduce un disco parcialmente grabado , la grabación comienza después de la última pista grabada. € La función AUTO REC (Grabación automática) separa automáticamente las pistas cuando detecta el nivel de volumen (en dB) ajustado con el botón MANUAL/AUTO. Cuando se utiliza esta función, el CD puede tener más o menos pistas que la fuente, debido a que las partes silenciosas o ruidosas inesperadas pueden disparar o no la separación automática de pistas de maneras imprevistas. [. . . ] A fin de grabar al volumen óptimo para las distintas fuentes, es necesario ajustar el nivel de grabación para cada una. Ajuste el nivel de grabación de modo que el sonido más fuerte no exceda el indicador “OVER” del medidor de nivel. Para grabar desde un disco: Asegúrese de que se haya retirado la cubierta protectora blanca de la púa del giradiscos. Luego lleve el brazo al borde del disco o a una posición en el mismo, y bájelo lentamente. [. . . ]