Manual de instrucciones IRIVER H120

[. . . ] Manual de instrucciones DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO PORTÁTIL Y REPRODUCTOR MULTICÓDEC Modelo H120 Modelo H120 Gracias por su adquisición. Lea este manual cuidadosamente antes de utilizar su nuevo reproductor. http://www. iRiver. com http://www. iRiver. com CERTIFICACIÓN DE LA FCC ESTE DISPOSITIVO CUMPLE LA PARTE 15 DE LAS NORMAS DE LA FCC. EL FUNCIONAMIENTO ESTÁ SUJETO A LAS DOS CONDICIONES SIGUIENTES: (1) ESTE DISPOSITIVO NO PUEDE CAUSAR INTERFERENCIAS PERJUDICIALES; Y (2) ESTE DISPOSITIVO DEBE ACEPTAR CUALQUIER INTERFERENCIA QUE RECIBA, QUE INCLUYE INTERFERENCIAS QUE PUEDAN CAUSAR UN FUNCIONAMIENTO NO DESEADO. Nota : Este equipo se ha comprobado y cumple los límites establecidos para un dispositivo digital de clase B, conforme a la parte 15 de la normativa de la FCC. [. . . ] Pulse el botón MEMORY (Memoria) de nuevo si también desea borrar la emisora siguiente. La recepción del sintonizador de FM varía en función de la zona. En modo Preset (Preestablecido), las funciones de exploración automática y memoria automática no están disponibles. Si el reproductor no tiene ninguna emisora presintonizada, aparecerá EMPTY (vacío) en el modo de presintonía. Pulse el botón A-B/MODE (A-B/Modo) o mueva el botón REC (Grabar) hacia SOURCE/TYPE (Fuente/Tipo) para seleccionar la fuente que desee grabar. - Para la grabación de voz con un micrófono interno : INT. MIC - Para la grabación de voz con un micrófono externo : EXT. MIC - Para grabar de un dispositivo de audio externo con salida óptica : OPTICAL. - Para grabar de un dispositivo de audio externo con clavija de salida de línea estándar o de auriculares : LINE-IN CÓMO CONECTAR EL REPRODUCTOR A UNA FUENTE DE AUDIO EXTERNA Conecte el cable estéreo a la clavija de entrada de línea del H120 y a la clavija de salida de línea o de los auriculares del dispositivo de audio externo. Si el dispositivo de audio externo tiene una salida óptica, conecte el cable óptico a la clavija de salida óptica del dispositivo externo y a la clavija de entrada óptica del H120. Cuando grave utilizando el micrófono externo, conecte el micrófono externo a la clavija de entrada de línea. 33 Pulse el botón MENU/NAVI (Menú/Navegación) hacia o , o pulse el botón REC (Grabar) del mando a distancia hacia SOURCE/TYPE (Fuente/Tipo) para seleccionar el tipo de archivo que desee guardar. GRABACIÓN 34 GRABACIÓN Pulse el botón MENU/NAVI (Menú/Navegación) hacia o , o pulse el botón REC (Grabar) del mando a distancia hacia BITRATE para seleccionar el tipo de bitrate de la calidad de grabación. Solamente para archivos MP3. PARA PAUSAR LA GRABACIÓN Pulse el botón REC (Grabar) durante la grabación para pausarla. Pulse el botón REC (Grabar) de nuevo para continuar con la grabación. PARA DETENER LA GRABACIÓN Mantenga pulsado el botón modo anterior. Al guardar como archivo WAV, el bitrate normalmente es de 1411kbps. (44. 1 KHz, 16Bit, Estéreo) Al guardar la señal óptica con 48KHz como archivo WAV, el bitrate es de 1536kbps. (48 KHz, 16Bit, Estéreo) Pulse el botón REC para comenzar la grabación. Al grabar de un dispositivo de audio externo, asegúrese de comenzar la reproducción en el dispositivo cuando comience la grabación en el H120. Los archivos grabados se almacenan en carpetas con los nombres de la fuente de la que fueron grabados. - Entrada de línea/Entrada óptica: ROOT RECORD AUDIO AUDIOXXX. MP3(WAV) - Mic INT/EXT: ROOT RECORD AUDIO AUDIOXXX. MP3(WAV) en el modo de espera de grabación para ir al La grabación se detiene automáticamente si: - La memoria del H120 está llena. - Cuando el tamaño del archivo de MP3 grabado supera los 195MB - Cuando el tamaño del archivo WAV grabado supera los 795MB - La grabación dura más de 5 horas. - Cuando la frecuencia de muestreo cambia durante la grabación óptica. NOTA El nivel del volumen no puede controlarse desde el H120 mientras graba de un dispositivo externo. Precaución Mientras graba, pulse (STOP/PWR OFF) (Parar/alimentación desactivada) para detener la grabación y cambiar al modo de espera de grabación. Pulse el botón REC (Grabar) de nuevo para comenzar la grabación de un nuevo archivo. La grabación óptica puede tener una frecuencia de 44, 1KHz o 48KHz. Es importante que la frecuencia de muestreo de grabación coincida con la frecuencia de muestreo de reproducción del dispositivo óptico. Tenga en cuenta que cuando el reproductor está en Record Standby Mode (Modo de espera de grabación), se apaga automáticamente según la configuración de "STOP POWER OFF" (Apagado por parada) (consulte la página 43). PARA REPRODUCIR UN ARCHIVO GRABADO Pulse el botón REC (Grabar) para pausar la grabación. Vuelva a pulsar el botón REC (Grabar) para comenzar la grabación de nuevo. Pulse el botón para reproducir el archivo grabado en el modo de espera de grabación. 35 MODO DE REPRODUCCIÓN 36 EQ / SRS (ECUALIZADOR/SRS) El H120 tiene varios modos de reproducción. Consulte los controles de función (página 44) para crear una configuración definida por el usuario. [. . . ] Ajuste la posición del reproductor y de los auriculares. Apague los dispositivos eléctricos situados cerca del reproductor. El cable de los auriculares actúa de antena, por lo que éstos deberán estar conectados para una óptima recepción. Compruebe la conexión entre el ordenador y el reproductor para asegurarse de que el cable está bien conectado. [. . . ]