Manual de instrucciones IROBOT SCOOBA 385

[. . . ] iRobot® Scooba® Manual del propietario www. irobot. com Estimado propietario de iRobot® Scooba®, ¡Enhorabuena y bienvenido al mundo de iRobot!Ya forma parte del creciente número de personas que han descubierto una manera más inteligente de limpiar. iRobot Scooba es un producto innovador y fácil de usar que cambiará su forma de limpiar los suelos duros de su hogar. Aproveche para realizar otras tareas del hogar mientras Scooba limpia. [. . . ] V 2  acíe y enjuague el depósito sucio. CONSEJO: Utilice la Virtual Wall (Pared Virtual) para bloquear puertas o evitar que Scooba tropiece con cables. El haz de la Virtual Wall (Pared Virtual) tiene forma de cerradura. Un pequeño halo evita que Scooba se choque contra la Virtual Wall (Pared Virtual) y una sección más grande en forma de lóbulo bloquea las zonas de su casa donde no desea que acceda Scooba. ES ES Limpie el filtro de Scooba 1  etire el filtro. R 2  njuague con agua E templada. 3  uelva a colocar el filtro. V Las Virtual Walls (Paredes Virtuales) requieren 2 baterías tipo “D”. Las Virtual Walls (Paredes Virtuales) se apagarán automáticamente al terminar un ciclo de limpieza. ATENCIÓN: Scooba contiene componentes electrónicos que podrían dañarse con derrames de agua u otros líquidos. Limpie la parte inferior y la parte superior de Scooba únicamente con un paño humedecido. No vierta ni rocíe agua sobre Scooba, excepto al interior del depósito limpio o del depósito sucio. CONSEJO: Para el mejor rendimiento, coloque la Virtual Wall (Pared Virtual) fuera del marco de la puerta que desea bloquear, y siempre configure la Virtual Wall (Pared Virtual) para la mínima distancia posible. 16 Manual del Propietario de iRobot Scooba www. irobot. com 17 Limpie el cepillo de Scooba después de cada uso El cepillo de Scooba se encuentra dentro de un cartucho llamado “cabezal de limpieza”. El acceso al cabezal de limpieza se encuentra dentro de Scooba, por lo que el depósito ha de estar abierto para retirar y cambiar el cabezal de limpieza. P 1  resione el botón de Brush Eject (Liberación cepillo) para retirar el cabezal de limpieza. Cómo evitar errores comunes Su iRobot Scooba no limpiará eficazmente si la batería, el cabezal de limpieza, el filtro o el puerto de aspiración no están correctamente instalados. A continuación exponemos algunos de los errores más comunes que pueden ser fácilmente evitados para asegurar los mejores resultados.  2 Abra el cabezal de limpieza y retire el cepillo. Asegúrese de que la batería está instalada correctamente Cuando la batería esté correctamente instalada, las lengüetas amarillas de la batería deben estar bien encajadas en los orificios guía. a Correcto X Incorrecto ES ES E 3  njuague el cabezal de limpieza y el cepillo con agua templada. V 4  uelva a colocar el cabezal de limpieza de Scooba. Inserte el cabezal de limpieza hasta oír un “clic” Cuando el cabezal de limpieza está correctamente instalado, deberá oír un “clic” al encajarlo. Para los mejores resultados, empuje hacia abajo la base del robot mientras instala el cabezal de limpieza. Enjuague el puerto de aspiración de Scooba después de cada uso 1  etire el puerto R de aspiración. a Correcto X Incorrecto 2  njuague con agua E templada. 3  uelva a colocar el V puerto de limpieza. No utilice excesiva fuerza 18 Manual del Propietario de iRobot Scooba www. irobot. com 19 Recuerde reinstalar el filtro Asegúrese de reinstalar el filtro tras retirarlo y enjuagarlo. Asegúrese de que está correctamente colocado; nunca utilice excesiva fuerza para colocar el filtro. Solución de problemas Luces de aviso Scooba tiene varias luces de aviso que le indican si su robot necesita ayuda. Luz de encendido Luz de limpieza Luz comprobar cepillo a Correcto X Incorrecto Luz de servicio Luz comprobar depósito ¿Qué hacer? ES Luz ¡Estoy atascado! ES Reinstale el puerto de aspiración Siempre reinstale el puerto de aspiración, y asegúrese de que está correctamente encajado. No utilice excesiva fuerza al colocar el puerto de aspiración. Luz de aviso Luz comprobar cepillo Posible causa a Correcto X Incorrecto El cepillo está atascado Retirar y limpiar el cepillo y el cabezal de limpieza de Scooba. Con el cabezal de limpieza y los depósitos retirados, déle la vuelta a Scooba, inspeccione y limpie la zona del cabezal de limpieza. El cabezal de limpieza no está instalado correctamente Falta el filtro Retire y cambie el cabezal de limpieza de Scooba. (página 18) Retire, enjuague y vuelva a colocar el filtro de Scooba. Asegúrese de que el filtro está instalado correctamente. (página 17) Coloque el depósito en el Robot y asegúrese de que el cierre del depósito está bien cerrado. Vacíe los dos depósitos (sucio y limpio). (ver página 23 para ver más soluciones de problemas) Cebe la bomba de Scooba con la perilla de succión proporcionada. (ver página 24 para más detalles) Recargar la batería de Scooba. (página 11) Luz comprobar depósito El depósito no se encuentra en el robot El ciclo de limpieza ha Terminado La bomba ha de cebarse Luz de encendido  (Roja) La batería está descargada 20 Manual del Propietario de iRobot Scooba www. irobot. com 21 Luz “¡Estoy atascado!” Cuando Scooba se atasca, el robot le dirá la causa del problema, diciendo “uh-oh” y emitiendo un número de pitidos. Cuente los pitidos que emite tras decir “uh-oh” y consulte la tabla incluida a continuación para conocer la razón del atasco de Scooba. [. . . ] •  tilice únicamente el cargador proporcionado por el fabricante para U cargar este dispositivo. • No utilice un cargador que tenga un cable o enchufe defectuoso. • Cargue Scooba únicamente en el interior de su hogar. • Nunca maneje los cargadores con manos mojadas. [. . . ]