Manual de instrucciones JBL BALBOA 10 (220-240V)

[. . . ] Todos MODELO: BALBOA 10 los altavoces Balboa citados en este manual poseen blinMODELO: BALBOA 30 daje de vídeo y pueden instalarse sin problemas en las proximidades de un televisor. Como altavoces frontales Como altavoces envolventes Ubicación de los altavoces surround posteriores en sistemas 6. 1/7. 1, o ubicación alternativa para altavoces surround laterales en sistemas 5. 1. MODELO: BALBOA CENTER El altavoz central Balboa está diseñado para complementar a todos los altavoces Balboa. Es la forma perfecta de recrear la experiencia cinematográfica en el hogar. ® BALBOA SERIES BALBOA 10, BALBOA 30 Y BALBOA CENTER MANUAL DE USO Español EMPLAZAMIENTO DE LOS ALTAVOCES (CONTINUACIÓN) MODELOS: BALBOA 10 Y BALBOA CENTER Los protectores de goma autoadhesivos se pueden colocar en las esquinas de la base de los altavoces para no dañar el mobiliario. Coloque aquí padsalmohadillas Place las here MODELO: BALBOA 30 Este modelo se envía con cuatro almohadillas autoadhesivas antideslizantes que deben utilizarse cuando el altavoz va a colocarse sobre una superficie lisa, como suelo embaldosado o parquet. Con cuidado, coloque el altavoz sobre su lateral (ni sobre la parte frontal, ni sobre la parte posterior) apoyándolo sobre una superficie lisa, no abrasiva. Sujete cada almohadilla en las patas, en la parte más ancha de la zona cóncava. [. . . ] En cumplimiento de la normativa europea CE, estos orificios se bloquean con unas inserciones de plástico en la fase de fabricación. El uso de conectores de tipo banana requiere la retirada de las piezas insertadas. No las retire si va a utilizar el producto en una zona en la que sea de aplicación la normativa CE europea. MODELOS: BALBOA 10 Y BALBOA 30 RIGHT LEFT ­ + ­ + ­+ RIGHT ­ + LEFT Receiver Speaker Outputs MODELO: BALBOA CENTER ­ ­ + + CENTER Receiver Speaker Outputs SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si no hay sonido en ninguno de los altavoces: · Compruebe que el receptor/ amplificador está encendido y que se está reproduciendo una fuente de sonido. · Compruebe el correcto funcionamiento del receptor/ amplificador. Si no hay sonido en uno de los altavoces: · Compruebe el control de balance del receptor/amplificador. · Compruebe todos los cables y conexiones entre el receptor/amplificador y los altavoces. · Compruebe que no hay ningún cable en contacto con otro cable o terminal estableciendo un cortocircuito. · Compruebe que todos los cables están conectados. Compruebe que no hay ningún cable deshilachado, cortado o perforado. · En los modos Dolby* Digital o DTS®, compruebe que el receptor/procesador está configurado para activar el altavoz en cuestión. · Apague todos los componentes electrónicos y permute el altavoz afectado con otro que funcione correctamente. Vuelva a encender todos los componentes y observe si el problema es del altavoz o del canal. Si es un problema del canal, el origen es muy probable que se localice en el receptor o amplificador, y convendrá consultar el manual de uso de dicho equipo en busca de una solución. Si el problema se ha trasladado al otro altavoz, solicite asistencia a su distribuidor o, en caso de que no sea posible, consulte la página web www. jbl. com. Si el equipo funciona a niveles reducidos, pero deja de sonar cuando se eleva el volumen: · Compruebe todos los cables y conexiones entre el receptor/amplificador y los altavoces. · Compruebe que todos los cables están conectados. Compruebe que no hay ningún cable deshilachado, cortado o perforado. · Si se está usando más de una pareja de altavoces principales, compruebe la impedancia mínima requerida del receptor/amplificador. Si la salida de graves es escasa (o nula): · Compruebe que se está respetando la polaridad (+ y ­) de las entradas de altavoz derecha e izquierda. · Considere la posibilidad de añadir un subwoofer activo al sistema para el uso con los formatos envolventes digitales ". 1". [. . . ] x prof. ) (con rejilla) 170 mm x 479 mm x 260 mm Peso por altavoz 6, 9 kg PRO SOUND COMES HOMETM * JBL Consumer Products, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 2, route de Tours, 72500 Chateau-du-Loir, France 516. 255. 4JBL (4525) www. jbl. com © 2005 Harman International Industries, Incorporated JBL is a registered trademark, and IsoPower, FreeFlow and Straight-Line Signal Path are trademarks, of Harman International Industries, Incorporated. Part No. 406-000-05179 Marca comercial de Dolby Laboratories. DTS es una marca comercial registrada de Digital Theater Systems, Inc. ** La máxima potencia nominal de amplificador recomendada garantiza un margen apropiado en el sistema para soportar los picos ocasionales. No es recomendable un funcionamiento mantenido a estos niveles de potencia máximos. [. . . ]